| Danish | English |
| der skyldes negativ masse | negative mass instability |
| fejldetekterende system der returnerer n blokke | go-back n RQ system |
| glasrør der er indsnævret i enderne | tube with narrowed ends |
| interferens der medfører forbindelsessvigt | disruptive interference |
| jordforbundet,så der ikke forekommer elektrostatiske virkninger | electrically grounded to prevent electrostatic effects |
| mærkning,der angiver forbrug af energi | label indicating their consumption |
| overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water |
| overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet | Partial Test Ban Treaty |
| relæ der fungerer ved hurtige effektændringer | sudden power change relay |
| relæ der fungerer ved pludselig spændingsændring | sudden voltage change relay |
| relæ der fungerer ved spændingsbortfald | loss of voltage relay |
| reserveeffekt der er til rådighed | power reserve held available |
| signal der ikke følger en storcirkel-transmissionsvej | non-great circle path signal |
| spurious-spektrum der omgiver en oscillation | spurious spectrum surrounding an oscillation |
| station der leverer fødestrøm | power feeding station |
| strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere, der udsættes for risici for ioniserende stråling | operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation |
| største fejl,der kan forventes | limiting error |
| største fejl,der kan forventes under referenceforhold | reference limiting error |
| system der transmitterer multikanal-telefoni | system carrying multi-channel telephony |
| transmissionstids-afvigelse der varierer med tiden | time-varying delay error |
| æg,der separerer gas | knife-edge |
