| Danish | English |
| compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers |
| de kontraherende stater skal give adgang til at indbringe ... for en ret i sidste instans | each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law |
| gøre gældende, at indehaveren af EF-varemærket har fortabt sin ret | to claim that the Community trade mark has lapsed |
| have kompetence til at afgøre søgsmål | to have jurisdiction for an action |
| indkalde den pågældende til at give møde for Varemærkemyndigheden | to issue a summons to the person concerned to appear before the Office |
| legetøj til at køre og ride på | ride-on toys |
| mene, at et medlem er inhabilt og gøre indsigelse mod, at den pågældende deltager i sagens behandling | to object to a member |
| midler til at give frisk ånde | breath fresheners |
| oppusteligt legetøj til at køre og ride på | inflatable ride-on toys |
| risiko for, at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke | likelihood of association with the earlier trade mark |
| tapper til at lagge over senge | bed covers |
| transportlegetøj, ikke til at køre eller ride på, nemlig legetøjsvogne | non-riding transportation toys, namely toy wagons |
