| Subject | Danish | English |
| IT | A-4 billedskærm | full page display |
| IT | A-4 dataskærm | full page display |
| IT | A-4 format | A4-format |
| gen. | Ag3PO4 | Ag3PO4 |
| gen. | Ag3PO4 | silver phosphate |
| chem. | Ag2SO4 | Ag2SO4 |
| chem. | Ag2SO4 | silver sulphate |
| chem. | Al4C3 | aluminium carbide |
| chem. | Al4C3 | AlC3 |
| chem. | alpha-oxo-2-bornyliden-3-toluen-4-sulfonsyre | alpha-2-oxoborn-3-ylidene toluene-4-sulphonic acid |
| chem. | 4-aminobenzensulfonsyre | sulfanilic acid |
| chem. | 4-Aminobenzensulfonsyre | Sulphanilic acid |
| chem. | 4-Aminobenzensulfonsyre | 4-Amino-benzenesulphonic acid |
| chem. | 4-aminobenzoesyre | p-aminobenzoic acid |
| chem. | 4-aminobenzoesyre | 4-aminobenzoic acid |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| stat. | antal drenge,der fortsætter til 4.klasse | persistence to grade 4,male |
| stat. | antal piger,der fortsætter til 4.klasse | persistence to grade 4,female |
| gen. | Artikel K.4-Udvalget | K.4 Committee |
| gen. | Artikel K.4-Udvalget | Article K.4 Committee |
| IT, dat.proc. | A4-skærm | full-page screen |
| chem. | AuCl3.HCl.4H2O | yellow chlorid |
| chem. | AuCl3.HCl.4H2O | chloroauric acid |
| chem. | AuCl3.HCl.4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| chem. | BaCrO4 | BaCrO4 |
| chem. | BaCrO4 | barium chromate |
| chem. | BaMnO4 | BaMnO4 |
| chem. | BaMnO4 | barium manganate |
| social.sc. | Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women |
| social.sc. | Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference | Beijing Platform for Action |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzendiol | tert-butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzendiol | tertiary-butylhydroquinone |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzendiol | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| chem. | 1,4-Benzoquinon-N'-benzoylhydrazonoxim | benquinox |
| chem. | 1,4-Benzoquinon-N'-benzoylhydrazonoxim | 4-Benzoylhydrazono-1, 4-benzoquinone oxime |
| commun., IT | billeddimension 4:3 | 4:3 aspect ratio |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 4 | 'Group 4'biological agent |
| IT, el. | 4-bit bipolær mikroprocessorelement | four bit bipolar microprocessor slice |
| IT | 4-bit byte | quartet |
| IT | 4-bit byte | 4-bit byte |
| IT | 4-bit byte | quartet byte |
| IT | 4-bit byte | four-bit byte |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | erythrite |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | tetrahydroxybutane |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | meso-erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | 1,2,3,4-butanetetrol |
| pharma. | butyl 4-hydroxybenzoat | butyl 4-hydroxybenzoate |
| chem. | CaCrO4.2H2O | CaCrO4.2H2O |
| chem. | CaCrO4.2H2O | calcium chromate |
| chem. | CaHPO4.2H2O | dicalcium orthophosphate |
| chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
| chem. | CaHPO4.2H2O | calcium hydrogen orthophosphate |
| med. | CD4 molekyle | CD4 receptor |
| med. | CD4 receptor | CD4 receptor |
| med. | 4-cellebad | 4-cell bath |
| health., chem. | 4-chlor-3,5-dimethylphenol | chloroxylenol |
| health., chem. | 4-chlor-3,5-dimethylphenol | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol |
| chem. | 4-Chlorphenyl-benzensulfonat | fenson |
| chem. | 4-Chlorphenyl-benzensulfonat | para-chlorophenyl benzenesulphonate |
| chem. | 4-Chlorphenyl-benzensulfonat | 4-chlorophenyl benzene sulphonate |
| med. | CI food green 4 | brilliant green BS |
| med. | CI food green 4 | E142 |
| med. | CI food green 4 | green S |
| med. | CI food green 4 | CI food green 4 |
| med. | CI food green 4 | acid brilliant green BS |
| food.ind., chem. | CI food yellow 4 | CI food yellow 4 |
| food.ind., chem. | CI food yellow 4 | tartrazine |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | annatto extracts |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | CI natural orange 4 |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | bixin |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | E160b |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | roucou |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | rocou annatto |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | norbixin |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | annatto |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | ammonium cobalt sulphate |
| chem., el. | CP4 bromætsningsopløsning | bromine etch |
| chem., el. | CP4 bromætsningsopløsning | CP4 etch |
| environ., agric. | C4-planter | C4 plants |
| commun. | CRC-4 fejlindikations-bit | E-bit |
| commun. | CRC-4 fejlindikations-bit | CRC-4 error indication bit |
| gen. | NH42Cr2O4 | ammonium chromate |
| gen. | NH42Cr2O4 | NH42CrO4 |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | CuSO4.5H2O | cupric sulphate |
| med. | cysticerkose i 4.ventrikel | cysticercosis of fourth ventricle |
| agric., chem. | 2,4-D | 2, 4-D |
| agric., chem. | 2,4-D | herbamix |
| agric., chem. | 2,4-D | herbatox |
| agric., chem. | 2,4-D | 2,4-dichlorophenoxy acetic acid |
| agric., chem. | 2,4-DB | 4-2,4-dichlorophenoxy butyric acid |
| agric., chem. | 2,4-DB | 2, 4-DB |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
| med. | delta-4-androstene-3,17-dion | delta-4-androstenedione |
| fin. | den i artikel l4 omhandlede sænkning af toldniveauet | the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4 |
| law | Denne/Dette instrument udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005. | This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession. |
| chem. | der filtreres på en filterdigel med porøsitet 4 | pass through a filtering crucible of 4 porosity |
| chem. | 4,4′-diaminodiphenylmethan | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'- diaminodiphenylmethan | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 4,4'-diaminodiphenylmethan | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4′-diaminodiphenylmethan | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 4,4'-diaminodiphenylmethan | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 2,4-diamino-phenylethanol og salte heraf | 407 |
| chem. | 2,4-diamino-phenylethanol og salte heraf | 2, 4-diaminophenylethanol and its salts |
| chem. | 1,4 Dichlorbenzen | 1, 4 Dichlorobenzene |
| chem. | 4,4'-dihydroxy-3,3" methylenbis2H-chromen-2-on | dicoumarol |
| chem. | 4,4'-dihydroxy-3,3" methylenbis2H-chromen-2-on | 4, 4'-dihydroxy-3, 3'-methylenebis2H-chromen-2-one |
| chem. | 1,4-dihydroxybenzen | 1, 4 dihydroxybenzen |
| chem. | 4-dimethylamin-3,5-xylyl methylcarbamat | zectran |
| chem. | 4-dimethylamin-3,5-xylyl methylcarbamat | mexacarbate |
| chem. | 4-dimethylamin-3,5-xylyl methylcarbamat | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate |
| chem. | 6-Dimethyl-4-heptanon | Di-isobutyl ketone |
| chem. | 6-Dimethyl-4-heptanon | 6-Dimethylheptan-4-one |
| chem. | 2,4-dimethylpentan-3-on | 2, 4-dimethylpentan-3-one |
| health., chem. | 2,5-dimetoksy-4-metyl-amfetamin | serenity, tranquility and peace |
| social.sc. | 2,5-dimetoxy-4-metylamfetamin | Serenity Tranquillity Peace pill |
| chem. | 2-1-methyl-n-propyl-4,6-dinitrophenol | dinoseb |
| chem. | 2,4-dinitrotoluen | 2,4-dinitrotoluene |
| chem. | 2,4-Dinitrotoluen | 2,4-dinitrotoluene |
| chem. | 1,4-dioxin | 1,4-dioxin |
| chem. | 1,4-dioxin | p-dioxin |
| chem. | 1,4-dioxin | dioxin |
| polit. | Direktorat 4 - Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og fødevarer | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| polit. | Direktorat 4 - Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og fødevarer | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| polit. | Direktorat 4 - Civilbeskyttelse | Directorate for Civil Protection |
| polit. | Direktorat 4 - Civilbeskyttelse | Directorate 4 - Civil Protection |
| polit. | Direktorat 4 - Finans | Directorate for Finance |
| polit. | Direktorat 4 - Finans | Directorate 4 - Finance |
| polit. | Direktorat 4 - Institutionelle spørgsmål, budget, personalevedtægt | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations |
| polit. | Direktorat 4 - Institutionelle spørgsmål, budget, personalevedtægt | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations |
| mun.plan., commun. | 4-dobbelt oversampling | quadruple oversampling |
| coal., mech.eng. | dobbeltmembranventil med et arbejdstryk på 1,4 kp/cm2 | double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2 |
| mus. | drop 2-4 | drop 2-4 |
| agric., mech.eng. | en tørringskapacitet på l ton korn pr. time ved 4% nedtørring | drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal |
| food.ind., chem. | endo-1,4-beta-glucanase | endo-1, 4-beta-glucanase |
| food.ind., chem. | endo-1,4-beta-xylanase | endo-1, 4-beta-xylanase |
| law | erklæring nr. 45 ad artikel 4 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union | Declaration on Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| environ., min.prod. | erklæring fra den 7. Vadehavskonference til 4NSC | Statement of the 7th Wadden Sea Conference to the 4NSC |
| chem. | Erlenmeyerkolbe med tilbagesvaler med 4 kugler | Erlenmeyer flask fitted with a rising 4 ball condenser |
| agric. | 4-etagers reolanlæg | vertical 4-tier block |
| chem. | ethoxyleret ethyl-4-aminobenzoat | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| chem. | 4-ethoxy-m-phenylenediamin og salte heraf | 406 |
| chem. | 4-ethoxy-m-phenylenediamin og salte heraf | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts |
| chem. | ethyl-4-dipropoxy-aminobenzoat | N-propoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| chem. | ethyl-2-hexyl-4-dimethylamino-benzoat | 2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate |
| chem. | 2-ethylhexyl-4-methoxycinnamat | 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate |
| health., anim.husb., food.ind. | ethyl-4-hydroxybenzoat | ethyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | ethyl-4-hydroxybenzoat | E 214 |
| chem. | ethyl-4-polyethoxy-aminobenzoat | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| law, fin. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning EU nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories |
| law, fin. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning EU nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre | European Market Infrastructure Regulation |
| agric. | europæisk komité for landboungdoms-og 4H-arbejde | European Committee for Young Farmers and 4-H Clubs |
| commun. | F4 | awaiting signal |
| environ. | faktor 4 | factor four |
| environ. | faktor 4 | Factor Four |
| chem. | NH44FeCN6 | ammonium ferrocyanide |
| chem. | NH44FeCN6 | NH44Fe CN6 |
| chem. | Fe3O4 | ferrous ferrite |
| chem. | Fe3O4 | magnetic iron oxide |
| chem. | Fe3O4 | Fe3O4 |
| chem. | Fe3O4 | saline iron oxide |
| chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | ammonium ferrous sulphate |
| chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | ferrous ammonium sulphate |
| chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | Mohr's salt |
| chem. | FeSO4NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| gen. | For så vidt angår Bulgarien og Rumænien er dette INSTRUMENT en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning dertil, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005. | As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession |
| obs. | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om indførelse af en samrådsprocedure, af 4. marts 1975 | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 |
| commun. | 4G | fourth-generation |
| fin. | G-4-gruppen | Group of Four |
| fin. | G-4-gruppen | Group of 4 |
| med. | glykoprotein CD4 | Gp41 molecule |
| med. | glykoprotein CD4 | gp41 protein |
| med. | glykoprotein CD4 | glycoprotein 41 |
| med. | glykoprotein CD4 | GP41 |
| med. | glykoprotein T4 | glycoprotein 41 |
| med. | glykoprotein T4 | gp41 protein |
| med. | glykoprotein T4 | Gp41 molecule |
| med. | glykoprotein T4 | GP41 |
| chem., el. | grundstoffer i 4.hovedgruppe | group four material |
| chem., el. | grundstoffer i 4.hovedgruppe | group IV material |
| chem., el. | grundstoffer i 4.hovedgruppe | group 4 material |
| polit. | Gruppen af 4 Formandskaber | Group of 4 Presidencies |
| chem. | HBF4 | fluoroboric acid |
| chem. | HClO4 | HClO4 |
| chem. | HClO4 | perchloric acid |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzendiol | 4-hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzendiol | hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzendiol | 4-hexyl-1,3-benzenediol |
| food.ind. | 4-hexylresorcinol | 4-hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexylresorcinol | hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexylresorcinol | 4-hexyl-1,3-benzenediol |
| chem. | H4FeCN6 | hydroferrocyanic acid |
| chem. | H4FeCN6 | H4Fe CN6 |
| industr., construct., chem. | Hg2SO4 | Hg2SO4 |
| industr., construct., chem. | Hg2SO4 | mercurous sulphate |
| industr., construct., chem. | HgSO4.2HgO | HgSO4.2HgO |
| industr., construct., chem. | HgSO4.2HgO | basic mercurous sulphate |
| chem. | HIO4.2HO2 | periodic acid |
| chem. | HIO4.2HO2 | H5IO6 = HIO4.2OH2 |
| agric., industr. | 4-hjulet traktor | four-wheel tractor |
| chem. | H2MnO4 | H2MnO4 |
| chem. | H2MnO4 | manganic acid |
| chem. | HMnO4 | HMnO4 |
| chem. | HMnO4 | permanganic acid |
| chem. | H2MoO4 | H2MoO4 |
| chem. | H2MoO4 | molybdic acid |
| chem. | H2PtCl4 | H2PtCl4 |
| chem. | H2PtCl4 | chloroplatinous acid |
| chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
| chem. | H2SeO4 | selenic acid |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | hydrosulphurous acid |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | dithionous acid |
| chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
| chem. | H2TeO4 | telluric acid |
| med. | human T-celle leukæmivirus type 4 | human T-cell leukemia virus type 4 |
| med. | human T-celle leukæmivirus type 4 | human T-IV cell lymphotropic virus |
| gen. | i overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne l2,l3 og l4 | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 |
| environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-IH-1,2,4-triazol | azocyclotin |
| environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-IH-1,2,4-triazol | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole |
| transp. | ikke-permanent 4-hjulstræk | part time four-wheel drive |
| transp. | ikke-permanent 4-hjulstræk | part time 4x4 |
| law | Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette instrument til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette instrument i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen. | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. |
| chem. | IrOH4 | iridium tetrahydroxide |
| chem. | IrOH4 | Ir OH4 |
| chem. | isopentyl-4-methoxycinnamat | isopentyl-4-methoxycinnamate |
| chem. | isopropyl-4-benzylsalicylat | 4-isopropylbenzyl salicylate |
| chem. | 4-isopropyl-dibenzoylmethan | 4-isopropyl-dibenzoylmethane |
| gen. | jetbrændstof JP-4 | aviation turbine gasoline |
| chem. | K2CrO4 | K2CrO4 |
| chem. | K2CrO4 | potassium chromate |
| chem. | KH2PO4 | potassium dihydrogen orthophosphate |
| chem. | K2MnO4 | K2MnO4 |
| chem. | K2MnO4 | potassium manganate |
| gen. | Kontor A4 | Unit A4 |
| gen. | Kontor A4 | General Administration |
| chem. | K2PdCl4 | K2PdCl4 |
| chem. | K2PdCl4 | potassium chloropalladite |
| IT | kredsløb til kontrol af rækkefølgen af 4 bits adresser | controlling the sequence of 4 bits addresses |
| law | K.4-Udvalget | K.4 Committee |
| gen. | K.4-Udvalget | Article K.4 Committee |
| ed. | kvalifikationsbevis fra 4. eller 6. klasse for erhvervsrettet deltidsundervisning på sekundærniveau | Part-time Vocational Secondary Education |
| commun., comp. | lag 4 | transport layer |
| commun., comp. | lag 4 | layer 4 |
| food.ind. | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | lauryl gallate |
| food.ind. | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | dodecyl ester of gallic acid |
| food.ind. | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | dodecyl gallate |
| food.ind. | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| agric. | lille 1-4-radet såmaskine | small seed drill |
| med. | maltose-4-glucosyl-transferase | amylomaltase |
| mech.eng. | maskinkrop med 4 skinner | bed with 4 ways |
| mech.eng. | maskinkrop med 4 skinner | bed with 4 shears |
| ed. | matematik med 4 ugentlige timer | mathematics-4 hours programme |
| health. | 3,4 methyldioxyphenyl-2-propanon | 3, 4 methylenedioxyphenyl propan-2-one |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-di-tert-butylphenol | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-di-tert-butylphenol | butylated hydroxytoluene |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-di-tert-butylphenol | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol |
| chem. | 4,4′-methylendianilin | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4′-methylendianilin | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylen-dioximetamfetamin | Adam |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylen-dioximetamfetamin | X |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylen-dioximetamfetamin | XTC |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylen-dioximetamfetamin | ecstasy |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylen-dioximetamfetamin | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine |
| chem. | 3,4 methylendioxyphenyl-2-propanon | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4 methylendioxy-phenyl-2-propanon | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4 methylendioxyphenyl-2-propanon | 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one |
| health., anim.husb., food.ind. | methyl-4-hydroxybenzoat | methyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | methyl-4-hydroxybenzoat | E 218 |
| med. | 2-methyl-1,4-naphthoquinon | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| chem. | 4-methylpentan-2-on | 4-methylpentan-2-one |
| chem. | 4-metoxy-4-methylpentan-2-on | 4-methoxy-4-methylpentane-2-one |
| med. | 5-metyl-H4folat | 5-methyltetrahydrofolate |
| med. | 2-metyl-1,4-naftokinon | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| health. | 4-metyltioamfetamin | 4-methylthio-amphetamine |
| health. | 4-metyltioamfetamin | flatliners |
| health. | 4-metyltioamfetamin | P-methylthioamphetamine |
| health. | 4-metyltioamfetamin | 4- methylthioamphetamine |
| stat. | 4M-løbeseddel | early alert motivation mail-out flyer |
| stat. | 4M-løbeseddel | 4M flyer |
| chem. | MnB4O7 | MnB4O7 |
| chem. | MnB4O7 | manganese tetraborate |
| chem. | MnCrO4 | MnCrO4 |
| chem. | MnCrO4 | neutral manganese chromate |
| med. | monklonal CD4 antistof | OKT 4 |
| med. | monklonal CD4 antistof | Leu 3 |
| med. | monoklonal OKT4 antistof | OKT 4 |
| med. | monoklonal OKT4 antistof | Leu 3 |
| IT, earth.sc. | multiplicere 4-kvadrant | 4-quadrant multiplication |
| commun. | N4 | U4 |
| commun. | N4 | call delivered |
| chem. | Na2B4O7 | Na2B4O7 |
| chem. | Na2B4O7 | refined borax |
| chem. | Na2B4O7 | dibasic sodium tetraborate |
| chem. | Na2CrO4.lOH2O | sodium chromate |
| chem. | Na2CrO4.lOH2O | Na2CrO4.1OH2O |
| chem. | Na2HAsO4 | Na2HAsO4 |
| chem. | Na2HAsO4 | disodium orthoarsenate |
| chem. | Na2HPO4 | disodium hydrogen orthophosphate |
| chem. | Na2HPO4 | Na2HPO4 |
| chem. | NaH2PO4 | NaH2PO4 |
| chem. | NaH2PO4 | monosodium phosphate |
| chem. | Na2HPO4 | dibasic sodium orthophosphate |
| chem. | Na2HPO4 | disodium phosphate |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | sodium dihydrogen orthophosphate |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | monobasic sodium orthophosphate |
| med. | naiv CD4-celle | naive CD4 |
| chem. | Na2MnO4 | Na2MnO4 |
| chem. | Na2MnO4 | sodium manganate |
| chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
| chem. | NaMnO4.3H2O | sodium permanganate |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | microcosmic salt |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ammonium sodium orthophosphate |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| chem. | Na4P2O7 | neutral sodium pyrophosphate |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | trisodium orthophosphate |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | tribasic sodium orthophosphate |
| pharma. | natrium-benzyl 4-hydroxybenzoat | sodium benzyl 4-hydroxybenzoate |
| pharma. | natrium-butyl 4-hydroxybenzoat | sodium butyl 4-hydroxybenzoate |
| health., anim.husb., food.ind. | natriumethyl-4-hydroxybenzoat | sodium ethyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | natriumethyl-4-hydroxybenzoat | E 215 |
| health., anim.husb., food.ind. | natriummethyl-4-hydroxybenzoat | sodium methyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | natriummethyl-4-hydroxybenzoat | E 219 |
| food.ind. | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | dodecyl gallate |
| food.ind. | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | dodecyl ester of gallic acid |
| food.ind. | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | lauryl gallate |
| food.ind. | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| chem. | NH4BO2.2H2O | ammonium metaborate |
| chem. | NH4OH | ammonia in aqueous solution |
| chem. | NH4SCN | ammonium thiocyanate |
| chem. | NH4VO3 | ammonium metavanadate |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | ammonium nickel sulphate |
| stat., ed. | niveau 4A | ISCED level 4A |
| stat., ed. | niveau 4A | ISCED 4A |
| stat., ed. | niveau 4B | ISCED level 4B |
| stat., ed. | niveau 4B | ISCED 4B |
| food.ind. | n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | octyl ester of gallic acid |
| food.ind. | n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | octyl gallate |
| food.ind. | n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| chem. | nonano-1,4-lacton | nonano-1,4-lactone |
| food.ind. | n-propylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | propyl ester of gallic acid |
| food.ind. | n-propylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | propyl gallate |
| food.ind. | n-propylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | n-propylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| environ., min.prod. | 4NSC-statusrapport | the 4NSC Progress Report |
| gen. | nyt mål nr. 4 | new Objective 4 |
| comp., MS | Office 365 Education A4 til studerende | Office 365 Education A4 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 til undervisere | Office 365 Education A4 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 | Office 365 Enterprise E4 Trial A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities (prøveversion) |
| med. | opløselig CD4 | soluble CD4 |
| med. | opløselig CD4 | rCD4 |
| chem. | OsCl4 | OsCl4 |
| chem. | OsCl4 | osmium tetrachloride |
| chem. | OsO4 | OsO4 |
| chem. | OsO4 | osmium tetroxide |
| nucl.phys. | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | EURATOM/IAEA Verification Agreement |
| nucl.phys. | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Verification Agreement |
| nucl.phys. | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons |
| industr., construct., chem. | PbSO4 | PbSO4 |
| industr., construct., chem. | PbSO4 | neutral lead sulphate |
| transp. | permanent 4-hjulstræk | full time four-wheel drive |
| transp. | permanent 4-hjulstræk | full time 4x4 |
| environ., chem. | phenol, 4-nonyl-, forgrenet | phenol, 4-nonyl, branched |
| chem. | P2I4 | phosphorus di-iodide |
| commun., IT | pletfejl af type 4 | type 4 blemish |
| chem. | NH43PO4 | triammonium orthophosphate |
| el. | 4-polet krydspunkt | four-wire crosspoint |
| el. | 4-polet krydspunkt | 4-wire crosspoint |
| chem. | ponceau 4 R | E124 |
| chem. | ponceau 4 R | ponceau 4 R |
| chem. | ponceau 4 R | Cochineal Red A |
| chem. | ponceau 4R, cochenillerød A | cochineal red A |
| chem. | ponceau 4R, cochenillerød A | ponceau 4 R |
| chem. | ponceau 4R, cochenillerød A | E 124 |
| hobby, transp. | ponyvogn med 4 sæder | four seater pony car |
| met. | portalskæremaskine til samtidig skæring af 4 pladekanter | gantry flame planer |
| met. | portalskæremaskine til samtidig skæring af 4 pladekanter | multiple beam flame planing machine |
| met. | portalskæremaskine til samtidig skæring af 4 pladekanter | triple beam flame planing machine |
| met. | portalskæremaskine til samtidig skæring af 4 pladekanter | gantry flame cutter |
| h.rghts.act. | protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| law, construct. | protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017 | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other |
| chem. | P4S3 | tetraphosphorus trisulphide |
| chem. | P4S10 | phosphorus pentasulfide |
| chem. | P4S10 | P2S5 |
| med. | P4SR indeks | P4SR index |
| chem. | PtCl4 | PtCl4 |
| chem. | PtCl4 | platinic chloride |
| chem. | PuF4 | PuF4 |
| chem. | PuF4 | plutonium tetrafluoride |
| gen. | R4 | forms very sensitive explosive metallic compounds |
| med. | rapport CD4/CD8 inversion | CD4/CD8 rapport inversion |
| med. | rCD4 | rCD4 |
| med. | rCD4 | soluble CD4 |
| transp., nautic. | resolution FAL.422 vedtaget den 29. april 1993 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af intermational samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer | Resolution FAL.422 adopted on 29 April 1993 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended |
| econ. | ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse | right to information and education |
| chem. | RuO4 | RuO4 |
| chem. | RuO4 | ruthenium tetroxide |
| gen. | S4 | keep away from living quarters |
| med. | Salmonella enteritidis fag type 4 | Salmonella enteritidis phage type 4 |
| stat. | samlet antal elever,der fortsætter til 4.klasse | persistence to grade 4,total |
| agric. | 3/4 side | 3/4 side |
| agric. | 3/4 side | three quarters side |
| chem. | Si3N4 | Si3N4 |
| chem. | Si3N4 | silicon nitride |
| chem. | SrCrO4 | SrCrO4 |
| chem. | SrCrO4 | strontium chromate |
| mus. | sus4 | sus4 |
| med. | T4 lymfocyt | helper lymphocyte |
| med. | T4 lymfocyt | helper cell |
| med. | T4 lymfocyt | T4 cell |
| med. | T4 receptor | CD4 receptor |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzendiol | tertiary-butylhydroquinone |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzendiol | tert-butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzendiol | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| chem. | 2-tert-butyl-4,6-dinitrophenol | dinoterb |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxyanisol | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxyanisol | butylated hydroxyanisole |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxyanisol | butylhydroxyanisole |
| food.ind. | 3-tert-butyl-4-hydroxyanisol | 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
| chem. | 4-Tetranitrocarbazol | 4-Tetranitrocarbazole |
| chem. | ThCl4 | ThCl4 |
| chem. | ThCl4 | thorium chloride |
| commun. | tilpasset 2-4 trådsgaffelkobling | matched 2-wire to 4-wire hybrid circuit |
| chem. | toluen-2,4-diammoniumsulfat | toluene-2, 4-diammonium sulphate |
| chem. | 4-toluensulfonamid | 4-tolueensulfonamide |
| med. | 4-tone-rytme | quadruple rhythm |
| industr., construct. | transporthjul til 4/4 slagværk | strike drum driving wheel |
| chem. | 2,4,6-trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy-1,3,5-triazin | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| scient., nat.sc. | 2,4,5-trichlorphenoxyeddikesyre | 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester | octyl ester of gallic acid |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester | octyl gallate |
| food.ind. | 3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| chem. | 2,2,4-trimethylpentan | 2, 2, 4-trimethylpentane |
| chem., construct. | 2,4,6-trinitrotoluen | methyltrinitrobenzene |
| chem., construct. | 2,4,6-trinitrotoluen | 2, 4, 6-trinitrotoluene |
| chem. | 4-tritylmorpholin | trifenmorph |
| chem. | 4-tritylmorpholin | 4-tritylmorpholin |
| chem. | 4-tritylmorpholin | 4-triphenylmethyl morpholine |
| IT | 4-tråds talefrekvens grænseflade | voice frequency interface 4-wire |
| transp. | tyveriskring af type 4 | type-4 protective device |
| commun. | U4 | call delivered |
| commun. | U4 | N4 |
| chem. | UO2SO4.3H2O | uranyl sulphate |
| transp., industr. | 4-vejs lastpalle | four-way pallet |
| transp., industr. | 4-vejs lastpalle | 4-way pallet |
| transp., industr. | 4-vejs palle | 4-way pallet |
| transp., industr. | 4-vejs palle | four-way pallet |
| transp. | 4-vejs lastpalle | four-way pallet |
| earth.sc., mech.eng. | 4-vejs servoventil | four-way valve |
| fish.farm. | 3/4 virket og 7/8 virket klipfisk | soft cure |
| med. | Worth 4-lys prøve | Worth four-dot test |
| fin. | 4x9 | 4x9 |
| fin. | 4x9 | four nine |
