| Subject | Danish | English |
| environ., agric., chem. | a-cyan-2-phenoxybenzyl-2,2,3,3-tetramethylcyclopropancarboxylat | fenpropathrin |
| environ., agric., chem. | a-cyan-2-phenoxybenzyl-2,2,3,3-tetramethylcyclopropancarboxylat | alpha-cyano-3-phenoxybenzyl 2, 2, 3, 3-tetramethylcyclopropanecarboxylate |
| gen. | Ag3PO4 | Ag3PO4 |
| gen. | Ag3PO4 | silver phosphate |
| med. | akut myeloblastær leukæmi med M3 | promyelocytic leukemia |
| med. | akut myeloblastær leukæmi med M3 | acute promyelocytic leukemia |
| chem. | Al4C3 | aluminium carbide |
| chem. | Al4C3 | AlC3 |
| tech., law | alfa-3-ISO-kode | Alpha-3 ISO code |
| agric. | 3-alfa-kode | 3-Alpha-code |
| chem., met. | Al2O3 + TIO2 indhold | commercial alumina content |
| chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
| chem. | Al2O3.3H2O | anhydrous alumina |
| chem. | Al2O3.3H2O | calcined alumina |
| chem. | Al2O3.3H2O | aluminium oxide |
| chem. | 3-Aminobenzensulfonsyre | Metanilic acid |
| chem. | 3-Aminobenzensulfonsyre | 3-Aminobenzene sulphonic acid |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| crim.law. | anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende artikel 14, stk. 3 | Working Party on Article 14 |
| stat., lab.law. | arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge | non-fatal accident from 1 to 3 days'absence |
| stat., lab.law. | arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge | accident from 1 to 3 days'absence |
| stat., lab.law. | arbejdsulykker med mere end 3 fraværsdage til følge | non-fatal accident with more than 3 days'absence |
| stat., lab.law. | arbejdsulykker med mere end 3 fraværsdage til følge | accident with more than 3 days'absence |
| law | artikel 52,stk 3,finder tilsvarende anvendelse | Article 52 shall apply by analogy |
| chem. | AsCl3 | AsCl3 |
| chem. | AsCl3 | arsenic trichloride |
| chem. | AsI3 | AsI3 |
| chem. | AsI3 | arsenic tri-iodide |
| chem. | AuOH3 | auric hydroxide |
| chem. | AuOH3 | Au OH3 |
| chem. | AuCl3 | AuCl3 |
| chem. | AuCl3 | gold trichloride |
| chem. | AuCl3.HCl.4H2O | yellow chlorid |
| chem. | AuCl3.HCl.4H2O | chloroauric acid |
| chem. | AuCl3.HCl.4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| chem. | Au2O3 | Au2O3 |
| chem. | Au2O3 | auric oxide |
| chem. | Au2S3 | Au2S3 |
| chem. | Au2S3 | gold sulphide |
| gen. | barselflåd, udflod i 3 - 6 uger efter fødsel | post-birth vaginal discharge |
| gen. | barselflåd, udflod i 3 - 6 uger efter fødsel | lochia |
| chem. | 3-benzyliden-kamfer | 3-benzylidene camphor |
| med. | Bernstein's 3 gen teori | Bernstein 3-gene-test rule |
| chem. | BF3 | boron trifluoride |
| earth.sc. | BF 3-tæller | BF3 neutron counter |
| chem. | Bi2O3 | Bi2O3 |
| chem. | Bi2O3 | bismuth trioxide |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 3 | 'Group 3'biological agent |
| med. | 1,3-bisfosfoglycerat | 1,3-diphosphoglycerate |
| med. | 1,3-bisfosfoglycerat | 1,3-bisphosphoglycerate |
| phys.sc. | blanding af deuterium og helium-3 | deuterium-helium 3 mixture |
| construct. | brolægning med store sten i 3 rækker | large sett paving in three rows |
| chem. | 3-butadien | Chloroprene |
| chem. | 3-butadien | 3-diene |
| chem. | 3-butadien | 2-Chlorobuta-1 |
| agric. | 2-3butandiol | 2-3 butylene glycol |
| agric. | 2-3butandiol | 2-3 butandiol |
| chem. | Ca3AsO42 | tricalcium diorthoarsenate |
| chem. | Ca3AsO42 | Ca3AzO42 |
| chem. | Ca3PO42 | tricalcium diorthophosphate |
| chem. | CaSCN2.3H2O | calcium thiocyanate |
| chem. | CaSCN2.3H2O | Ca SCN2.3H2O |
| chem. | CaHAsO3 | CaHAsO3 |
| chem. | CaHAsO3 | calcium arsenite |
| med. | cancer antigen 15-3 | ca-15-3 antigen |
| chem. | CeCl3 | CeCl3 |
| chem. | CeCl3 | cerous chloride |
| environ., chem. | CHFsub3sub | hydrofluorocarbon-23 |
| environ., chem. | CHFsub3sub | trifluoromethane |
| environ., chem. | CHFsub3sub | refrigerant 23 |
| environ., chem. | CHFsub3sub | propellant 23 |
| environ., chem. | CHFsub3sub | fluoroform |
| environ., chem. | CHFsub3sub | fluorocarbon-23 |
| earth.sc. | chi 3 | chi 3 |
| earth.sc. | chi 3 | third order susceptibility |
| chem. | 2-Chlor-1,3-butadien | 2-Chloro-1,3-butadiene |
| health., chem. | 4-chlor-3,5-dimethylphenol | chloroxylenol |
| health., chem. | 4-chlor-3,5-dimethylphenol | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol |
| chem. | 1-Chlor-2,3-epoxypropan | epichlorohydrin |
| tech. | cm3 | cm3 |
| tech. | cm3 | cubic centimeter |
| chem. | CNasub2subOsub3sub | sodium carbonate |
| chem. | CNasub2subOsub3sub | soda ash |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | cobalt orthophosphate |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
| med. | coma grad 3 | semicoma |
| environ., agric. | C3-planter | C3 plants |
| chem. | CrO3 | chromic anhydride |
| chem. | CrO3 | chromium trioxide |
| chem. | CrO3 | CrO3 |
| chem. | CrO3 | chromic acid |
| med., pharma. | Csub24subHsub28subClNsub5subOsub3sub | dimenhydrinate (dimenhydrinatum) |
| chem. | Cu3AsO42 | cupric orthoarsenate |
| chem. | Cu3AsO42 | Cu3AzO42 |
| chem. | CuCO3 | CuCO3 |
| chem. | CuCO3 | neutral copper carbonate |
| med. | Curtius'3.syndrom | Curtius syndrome III |
| stat. | 3-D diagram | stereogram |
| earth.sc. | 2D eller 3D viskos software | 2D or 3D viscous software |
| health. | 3-D grafisk system | 3-D molecular graphic system |
| gen. | 3-D kodex-system | 3-D code system |
| el. | 3 dB båndbredde | three dB passband |
| el. | 3 dB båndbredde | three dB bandwidth |
| el. | 3 dB båndbredde | 3 dB passband |
| el. | 3 dB båndbredde | 3 dB bandwidth |
| el. | 3 dB frekvens | frequency at 3 dB gain point |
| el. | 3-dB kobler | three dB coupler |
| el. | 3-dB kobler | 3 dB coupler |
| el. | 3 dB punkt | frequency at 3 dB gain point |
| immigr., tech. | 3D-billede tredimensionalt billede | 3D picture 3-dimensional |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
| chem. | decansyre-3-methylbutylester | 3-methylbutyl decanoate |
| chem. | decyloxy-3-hydroxy-2 amino-1 propanchlorhydrat | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate |
| chem. | decyloxy-3-hydroxy-2 amino-1 propanchlorhydrat | decominol |
| comp., MS | 3D-effekt | 3-D effect (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
| med. | delta-4-androstene-3,17-dion | delta-4-androstenedione |
| agric., industr., construct. | Den Internationale Overenskomst om Jute og Jutevarer af 1989,Genève,den 3.november 1989 | International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 |
| UN | Den Mellemstatslige Gruppe på Højt Embedsmandsplan til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi for De Forenede Nationers 3. Udviklingstiår | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade |
| med. | dermatitis i 3.tåinterstits | Ciarrocchi disease |
| agric., chem. | 1,2-dibrom-3-chlorpropan | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane |
| health., chem. | 1,2-dibromo-3-chlorpropan | dibromochloropropane |
| health., chem. | 1,2-dibromo-3-chlorpropan | Fumazone |
| health., chem. | 1,2-dibromo-3-chlorpropan | Nemagon |
| health., chem. | 1,2-dibromo-3-chlorpropan | 1, 2-dibromo-3-chloropropane |
| chem. | 3,5-dichlorbenzoylchlorid | 3, 5-dichlorobenzoyl chloride |
| chem. | 1,3-dichloro-2-propanol | 1, 3-dichloropropan-2-ol |
| chem. | 1,3-dichloro-2-propanol | 1, 3-dichloro-2-propanol |
| med. | 2.3.-difosfoglycerat | 2,3-diphosphoglycerate |
| med. | 1,3-difosfoglycerat | 1,3-diphosphoglycerate |
| med. | 1,3-difosfoglycerat | 1,3-bisphosphoglycerate |
| med. | 2,3-difosfoglycerat | 2,3-diphosphoglycerate |
| chem. | 4,4'-dihydroxy-3,3" methylenbis2H-chromen-2-on | dicoumarol |
| chem. | 4,4'-dihydroxy-3,3" methylenbis2H-chromen-2-on | 4, 4'-dihydroxy-3, 3'-methylenebis2H-chromen-2-one |
| chem. | 4-dimethylamin-3,5-xylyl methylcarbamat | mexacarbate |
| chem. | 4-dimethylamin-3,5-xylyl methylcarbamat | zectran |
| chem. | 4-dimethylamin-3,5-xylyl methylcarbamat | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate |
| chem. | 1,3-dimethylbarbitursyre | 1, 3-dimethyl-barbituric acid |
| chem. | 1,3-dimethylcyclohexan | 1, 4-dimethylcyclohexane |
| chem. | 2,4-dimethylpentan-3-on | 2, 4-dimethylpentan-3-one |
| chem. | 1-5-ethylsulfonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1,3-dimethylurinstof | ethidimuron |
| chem. | 1-5-ethylsulfonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1,3-dimethylurinstof | 1-5-ethylsulphonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1, 3-dimethylurea |
| med. | 3,5-dinitro-2-toluamid | E752 |
| med. | 3,5-dinitro-2-toluamid | dinitolmide |
| med. | 3,5-dinitro-2-toluamid | 3, 5-dinitro-2-toluamide |
| med. | 2.3-diphosphoglycerat | 2,3-diphosphoglycerate |
| polit. | Direktorat 3 - Eksterne forbindelser | Directorate for External Relations |
| polit. | Direktorat 3 - Eksterne forbindelser | Directorate 3 - External Relations |
| polit. | Direktorat 3 - Fiskeri, herunder forbindelser med tredjelande | Directorate 3 - Fisheries, including external relations |
| polit. | Direktorat 3 - Humanitær bistand og civilbeskyttelse | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection |
| polit. | Direktorat 3 - Konkurrenceevne | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy |
| polit. | Direktorat 3 - Konkurrenceevne | Directorate 3 - Competitiveness |
| polit. | Direktorat 3 - Oversættelse og dokumenthåndtering | Directorate 3 - Translation and Document Production |
| polit. | Direktorat 3 - Oversættelse og dokumenthåndtering | Directorate for Translation and Document Management |
| polit. | Direktorat 3 - Oversættelse og dokumenthåndtering | Directorate 3 - Translation and Document Management |
| polit. | Direktorat 3 - Politi- og toldsamarbejde, Schengen | Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen |
| polit. | Direktorat 3 - Politi- og toldsamarbejde, Schengen | Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen |
| tech. | dm3 | dm3 |
| tech. | dm3 | cubic decimeter |
| industr., construct. | 3-dobbelt tæppe | triple carpet |
| industr., construct. | 3-dobbelt tæppe | Scotch carpet |
| med. | 2.3-DPG | 2,3-diphosphoglycerate |
| patents. | drikke indeholdt i klasse 3 | beverages included in Class 30 |
| comp., MS | 3D-søjlediagram | 3-D column chart (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| med. | 3D-terapi | three-D-therapy |
| gen. | 3D-videokommunikation | 3D video-communication |
| gen. | E3+3 | three plus three group |
| gen. | E3+3 | five plus one group |
| gen. | E3/EU+3 | three plus three group |
| gen. | E3/EU+3 | five plus one group |
| chem. | 3-epoxypropan | 3-epoxypropane |
| chem. | 3-epoxypropan | 3-epoxypropyl ether |
| chem. | 3-epoxypropan | Allyl glycidyl ether |
| chem. | 3-epoxypropan | Allyl 2 |
| chem. | 3-epoxypropan | 1-chloro-2 |
| law | erklæring nr. 55 fra Irland ad artikel 3 i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling | Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| agric. | 3-etagers halvtrappeanlæg | 3-tier semi-stepped |
| agric. | 3-etagers heltrappeanlæg | 3-tier stepped |
| agric. | 3-etagers reolanlæg | 3-tier vertical |
| chem. | 2-ethylhexan-1,3-diol | 2-ethylhexan-1, 3-diol |
| gen. | EU3+3 | three plus three group |
| gen. | EU3+3 | five plus one group |
| social.sc., health. | Europa Mod Narkotikamisbrug %RF EFT C 148/1992,S.3 | European Drug Prevention Week |
| IT, el. | excess-3 kode | excess-3 code |
| agric. | "3 fase 1" | tunnel system |
| agric. | "3 fase 1" | three phases in one method |
| agric. | "3 fase 1" | "3 phase 1" |
| gen. | 3-fasenet | three-phase network |
| el. | 3-faset jævnstrømsmotor | three-phase direct-current motor |
| el. | 3-faset jævnstrømsmotor | three-phase DC motor |
| energ.ind., industr. | 3-faset vikling | three-phase winding |
| gen. | 3 F-bombe | three-F bomb |
| gen. | 3 F-bombe | fission fusion fission bomb |
| chem. | FeOH3 | ferric hydroxide |
| chem. | FeOH3 | brown oxide |
| chem. | Fe2CrO43 | Fe2CrO43 |
| chem. | FeOH3 | Fe OH3 |
| chem. | Fe2CrO43 | ferric chromate |
| chem. | Fe3O4 | ferrous ferrite |
| chem. | Fe3O4 | Fe3O4 |
| chem. | Fe3O4 | magnetic iron oxide |
| chem. | Fe3O4 | saline iron oxide |
| health. | 3-finger handske | mitten |
| health. | 3-finger handske | mitt |
| life.sc. | 3'-flankerende region | 3'-flanking region |
| life.sc. | flankerende region 3' | 3'-flanking region |
| UN | FN's 3. konference om de mindst udviklede lande | Third UN Conference on LDCs |
| law | For så vidt angår Cypern udgør denne/dette instrument en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003. | As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession. |
| law | Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager | Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters |
| med. | 3-fosfoglycerat | 3-phosphoglycerate |
| health., anim.husb., food.ind. | 3-fytase | 3-phytase |
| gen. | G 3 | Group of Three |
| pharma. | 3.-generations cefalosporin | third-generation cephalosporin |
| comp., MS | 3G-forbindelse | 3G connection (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology) |
| fin., lat.amer. | G3-landene | Group of Three |
| fin., lat.amer. | G3-landene | Group of 3 |
| med. | glyceraldehyd-3-fosfat | glyceraldehyde 3-phosphate |
| med. | glyceraldehyd-3-fosfat dehydrogenase | glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase |
| med. | Goldmann's 3 spejle-kontaktglas | Goldmann contact lens |
| chem., el. | grundstoffer i 3.hovedgruppe | group three material |
| chem., el. | grundstoffer i 3.hovedgruppe | group III material |
| chem., el. | grundstoffer i 3.hovedgruppe | group 3 material |
| gen. | Haagerkonventionen af 14.3.1978 om fuldmagtsforhold | Convention on the Law Applicable to Agency |
| gen. | 3 %-handlingsplan | three per cent action plan |
| gen. | 3 %-handlingsplan | Investing in research: an action plan for Europe |
| chem. | H3AsO3 | arsenious acid |
| chem. | HClO3 | HClO3 |
| chem. | HClO3 | chloric acid |
| el. | HDB3-kode | high-density bipolar 3 code |
| el. | HDB3-kode | HDB3 code |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan | heptafluoropropane |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane |
| chem. | 3-Heptanon | Heptane-3-on3 |
| chem. | 3-Heptanon | Butyl ethyl ketone |
| chem. | hexansyre-3-methylbutylester | 3-methylbutyl hexanoate |
| chem. | Hg3AsO42 | mercuric orthoarsenate |
| chem. | Hg3AsO42 | Hg3AzO42 |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | mercurous nitrate |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | hatter's aqua fortis |
| earth.sc. | 3H-regel | "three-H rule" |
| chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
| chem. | H2SeO3 | selenious acid |
| chem. | H2S3O6 | trithionic acid |
| gen. | i overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne l2,l3 og l4 | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 |
| gen. | i stykke 3, sidste afsnit | in the last subparagraph of paragraph 3 |
| chem. | ICl3 | ICl3 |
| chem. | ICl3 | iodine trichloride |
| fin. | indlån på 3 måneder | 90-day-deposit |
| chem. | 3-Iodpropen | Allyl iodide |
| chem. | 3-Iodpropen | 3-Iodpropene |
| tech., law | ISO's alfa-3-kode | Alpha-3 ISO code |
| life.sc. | jordklasse 3 | grade 3 land |
| chem. | kalium ferrocyanid K 3Fe(CN)6 | potassium ferricyanide K3 Fe (CN) 6 |
| chem. | 3-4'-methylbenzyliden-kamfer | 34'-methylbenzylidene-d-1-camphor |
| chem. | K3CoNO26 | cobalt potassium nitrite |
| chem. | K3CoNO26 | K3Co NO26 |
| chem. | K3CoNO26 | potassium cobaltnitrite |
| chem. | K3CoNO26 | Fischer's yellow |
| chem. | K3FeCN6 | potassium ferricyanide |
| chem. | K3FeCN6 | K3Fe CN6 |
| tech. | kg/m3 | kg-m3 |
| tech. | kg/m3 | 1 kilogram per cubic meter |
| chem. | KHCO3 | potassium bicarbonate KHCO3 |
| chem. | KHCO3 | potassium hydrogen carbonate |
| chem. | KHCO3 | acid potassium carbonate |
| chem. | KHCO3 | 501ii |
| industr., construct. | klappen skal have runde hjørner og være ridset 3 steder, bortset fra falsen | flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold |
| life.sc. | klasse 3,statshandelslande | class 3,countries with State-trade |
| el. | klir fra 3.harmoniske | third harmonic distortion |
| gen. | Kontor A3 | Unit A3 |
| gen. | Kontor A3 | Working Conditions, Rights and Training |
| gen. | Kontor B3 | Unit B3 |
| gen. | Kontor B3 | Registry, Member services, National Delegations |
| gen. | Kontor D3 | Unit D3 |
| gen. | Kontor D3 | Administration, Budget, Publications |
| gen. | Kontor E3 | Unit E3 |
| gen. | Kontor E3 | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe |
| polit. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union | convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union |
| fin., polit., IT | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| fin., polit., IT | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | CIS Convention |
| crim.law. | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| crim.law. | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| law, commer., polit. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters |
| fin., polit. | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| fin., polit. | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Naples II Convention |
| fin., polit. | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| construct., crim.law. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed | Europol Convention |
| construct., crim.law. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
| law, immigr. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres fingeraftryk | Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum |
| law, crim.law. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
| law, crim.law. | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union |
| fin. | korridor for M3-væksten | target corridor for M3 growth |
| chem. | kræftfremkaldende i kategori 3 | carcinogenic substance category 3 |
| chem. | kræftfremkaldende i kategori 3 | carcinogen category 3 |
| chem. | kræftfremkaldende stof i kategori 3 | carcinogenic substance category 3 |
| chem. | kræftfremkaldende stof i kategori 3 | carcinogen category 3 |
| agric. | kvalitet R3 | category R3 |
| med. | L3 akut lymfoblastær leukæmi | acute lymphoblastic L3 leukemia |
| IT, tech. | lag 3 | network layer |
| IT, tech. | lag 3 | layer 3 |
| gen. | 3-lande-Gruppen | Group of Three |
| el. | langsom krydstale 3%RF Designcentret,DIA 2325 | slow crosstalk |
| construct. | lastvogn med 3-vejs tip | three-way tipper |
| el. | 3-leder kabel | triplex cable |
| chem. | Li2CO3 | Li2CO3 |
| chem. | Li2CO3 | neutral lithium carbonate |
| chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | lithium potassium ferrocyanide |
| chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | Li2K2 Fe (CN)6.3H2O |
| fin. | lån på 3 måneder | 90-day-deposit |
| earth.sc., el. | 1 m31013 mbar,15 gr.C | standard cubic metre |
| tech. | m3 | m3 |
| tech. | m3 | cubic meter |
| med. | markør hom 3-10 | marker hom 3-10 |
| law, commer. | meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 3 | article 19 notice |
| chem. | 2-methyl-1,3-Butadien | isoprene |
| chem. | 2-methyl-1,3-Butadien | 2-methyl-1, 3-butadiene |
| chem. | 3-Methyl-2-butanon | Methyl isopropyl ketone |
| chem. | 3-Methyl-2-butanon | 3-Methylbutan-2-one |
| chem. | 3-methylbutylacetat | 3-methylbutyl acetate |
| health. | 3,4 methyldioxyphenyl-2-propanon | 3, 4 methylenedioxyphenyl propan-2-one |
| chem. | 6-methyl-1,3-dithiolo 4,5-bquinoxalin-2-on | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylen-dioximetamfetamin | ecstasy |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylen-dioximetamfetamin | X |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylen-dioximetamfetamin | Adam |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylen-dioximetamfetamin | XTC |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylen-dioximetamfetamin | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine |
| chem. | 3,4 methylendioxyphenyl-2-propanon | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4 methylendioxy-phenyl-2-propanon | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4 methylendioxyphenyl-2-propanon | 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one |
| chem. | 3-methylsmørsyre-3-methylbutylester | 3-methylbutyl-3-methylbutyrate |
| tech. | m3/h | 1 cubic foot-minute |
| tech. | m3/h | cfm |
| tech. | m3/h | 1 cubic foot-hour |
| chem. | MnOH3 | manganic hydroxide |
| chem. | MnOH3 | Mn OH3 |
| chem. | M0O3 | molybdenum trioxide |
| chem. | M0O3 | MoO3 |
| chem. | 3-monochloro-1,2-propanediol | 3-monochloro-1, 2-propanediol |
| health., chem. | 3-monochlorpropandiol | 3-monochloropropanediol |
| comp., MS | motivrelateret 3D | scene-coherent 3-D (The camera angles and light settings that you can use to control the orientation, shadow, and perspective for grouped shapes) |
| chem. | mutagenicitet kategori 3 | mutagenic category 3 |
| chem. | mutagenicitet kategori 3 | mutagen category 3 |
| chem. | mutagent i klasse 3 | mutagenic category 3 |
| chem. | mutagent i klasse 3 | mutagen category 3 |
| fin. | 3-måneders pengemarkedsrente | three-month interbank rate |
| chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
| chem. | NaMnO4.3H2O | sodium permanganate |
| chem. | NaPO3 | NaPO3 |
| chem. | NaPO3 | sodium metaphosphate |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | trisodium orthophosphate |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | tribasic sodium orthophosphate |
| chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
| chem. | Na2SnO3.3H2O | sodium stannate |
| chem. | NH4VO3 | ammonium metavanadate |
| stat., ed. | niveau 3A | ISCED level 3A |
| stat., ed. | niveau 3A | ISCED 3A |
| stat., ed. | niveau 3B | ISCED level 3B |
| stat., ed. | niveau 3B | ISCED 3B |
| stat., ed. | niveau 3C | ISCED level 3C |
| stat., ed. | niveau 3C | ISCED 3C |
| tech. | N/m3 | /sup> |
| tech. | N/m3 | newton per cubic meter |
| tech. | N/m3 | sup> |
| tech. | N/m3 | -3< |
| tech. | N/m3 | Nm< |
| econ. | nyt mål nr. 3 | new Objective 3 |
| chem. | octansyre-3-methylbutylester | 3-methylbutyl octanoate |
| chem. | oestradiol-3-benzoat | oestradiol-3-benzoate |
| pharma. | oestradiol-17f3 | 17ß-oestradiol |
| chem. | oestradiol-3-methylether | oestradiol-3-methylether |
| chem. | oestradiol-3-sulfat | oestradiol-3-sulphate |
| comp., MS | Office 365 Education A3 til studerende | Office 365 Education A3 for Students Trial A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities (prøveversion) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 til studerende | Office 365 Education A3 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 til undervisere | Office 365 Education A3 for Faculty Trial A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities (prøveversion) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 til undervisere | Office 365 Education A3 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 | Office 365 Enterprise E3 Trial A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps (prøveversion) |
| textile | 6 og 3 rib | Derby rib |
| textile | 6 og 3 rib | 6 and 3 rib |
| health. | 1/3-oktav sandtidsanalysator | real time third octave frequency analyser |
| health. | 1/3-oktavbånd | third octave band |
| tech. | 1/3 oktavfilter | third octave band filter |
| gen. | P3 luftfiltrerende åndedrætsværn mod giftige partikler | P3 filter respirator for toxic particles |
| chem. | Pb3AsO42 | trilead diorthoarsenate |
| chem. | Pb3AsO42 | Pb3AzO42 |
| chem. | PbCO3 | PbCO3 |
| chem. | PbCO3 | carbonate of lead |
| chem. | PBr3 | PBr3 |
| chem. | PBr3 | phosphorus tribromide |
| fin. | pengeforsyningen M3 | money supply M3 |
| fin. | pengemængden M3 | M3 money supply |
| chem. | 1,1,1,3,3-pentafluorbutan | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane |
| chem. | 3 pentandiol | 2-3 pentanediol |
| chem. | 3 pentandion | 3 pentanedione |
| chem. | 3-Pentanon | Diethyl ketone |
| chem. | 3-Pentanon | Pentan-3-one |
| chem. | pentan-3-on | pentan-3-one |
| chem. | PI3 | phosphorus tri-iodide |
| agric., industr., construct. | planke 3" x 9" x 12' | standard deal |
| agric., industr., construct. | planke 3" x 9" x 12' | standard |
| chem. | NH43PO4 | triammonium orthophosphate |
| chem. | POF3 | phosphorus oxyfluoride |
| comp., MS | P3P | Platform for Privacy Preferences Project An open privacy specification developed and administered by the World Wide Web Consortium (W3C) that, when implemented, enables people to make informed decisions about how they want to share personal information with websites (Platform for Privacy Preferences Project) |
| chem. | tert-butyl-4 phenyl-1methoxy-4 phenyl-3 propandion-1,3 | 1-4-tert-butylphenyl-3-4-methoxyphenyl propane-1-3-dione |
| gen. | protokol II som ændret den 3. maj 1996 | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 |
| gen. | protokol II som ændret den 3. maj 1996 | Protocol II as amended on 3 May 1996 |
| gen. | protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs |
| h.rghts.act. | protokol nr. 3 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken konventionens artikel 29, 30 og 34 ændres | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention |
| polit. | protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| polit. | protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| gen. | protokol om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af miner, lureminer og andre mekanismer som ændret den 3. maj 1996 | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 |
| gen. | protokol om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af miner, lureminer og andre mekanismer som ændret den 3. maj 1996 | Protocol II as amended on 3 May 1996 |
| construct. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europolkonventionen, om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol |
| gen. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| fin. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| fin. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| construct. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office |
| gen. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| gen. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| tech., met. | prøver med Izod-kærv eller en rund K3-kærv | specimen rods with an izod notch or a round K3 type notch |
| chem. | P4S3 | tetraphosphorus trisulphide |
| chem. | Pu2C3 | plutonium carbide |
| comp., MS | 3-punkts indkøbsbilagsmatchning | accounts payable three-way invoice matching (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
| mater.sc., mech.eng. | 3 punkts last | centre-point loading |
| mater.sc., mech.eng. | 3 punkts last | centre-point load |
| gen. | R3 | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| chem. | reproduktionstoksisk i kategori 3 | toxic for reproduction category 3 |
| law, min.prod. | resolution FAL.321 vedtaget den 1. maj 1992 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer | Resolution Fal.321 adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended |
| law, min.prod. | resolution FAL.219 vedtaget den 3. maj 1990 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer | Resolution FAL.219 adopted on 3 May 1990 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended |
| econ. | ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse | right to information and education |
| immigr., tech. | retroreflekterende laminat "3M Confirm" | retroreflective laminate |
| chem. | RhOH3 | rhodium hydroxide |
| chem. | RhOH3 | Rh OH3 |
| chem. | RhCl3 | RhCl3 |
| chem. | RhCl3 | rhodium trichloride |
| chem. | Rh2O3 | Rh2O3 |
| chem. | Rh2O3 | rhodium oxide |
| nat.sc. | 3R-reglen | three "R"s rule |
| chem. | RuCl3 | RuCl3 |
| chem. | RuCl3 | ruthenium trichloride |
| gen. | S3/9/14/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3/9/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3/14 | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3/7/9 | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3/9/14 | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3/9 | keep in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3 | keep in a cool place |
| agric. | 3/4 side | 3/4 side |
| agric. | 3/4 side | three quarters side |
| law, construct. | sikkerhedsstillelse over for 3.mand | payment bond |
| chem. | Si3N4 | Si3N4 |
| chem. | Si3N4 | silicon nitride |
| chem. | SO3 | sulphuric anhydride |
| environ., chem. | SO3 | sulphur trioxide |
| chem. | S2O3 | disulphur trioxide |
| fin., IT | spor-3-data | track 3 data |
| med. | 3S-sekvens | minus 35 sequence |
| comp., MS | stereoskopisk 3D | Stereoscopic 3D (A Windows 8 feature that enables content to look 3-dimensional by slightly offsetting two images so that the eye sees them as 3D) |
| ed. | 3-2-struktur | two-cycle system |
| ed. | 3-2-struktur | two-cycle degree structure |
| gen. | søjle 3 | Third Pillar |
| gen. | 3-søjle-struktur | three-pillar structure |
| el. | 3-terminal regulator | three-terminal regulator |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlor-para-dibenzodioxin | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlor-para-dibenzodioxin | dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrachlor-para-dibenzodioxin | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
| comp., MS | Tjenesten Automatisk konfiguration af 802.3-netværk | Wired AutoConfig Service (A system service that provisions local area network (LAN) Ethernet adapters with the security and connectivity settings that are required for Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired access) |
| el. | T3-kanal | T3 channel |
| comp., MS | Transmissionsniveau 3 | Transmission Level 3 (A U.S. telephone standard for a transmission facility at digital signal level 3 (DS3). T3 is equivalent in bandwidth to 28 T1s, and the bit rate is 44.736 megabits per second. T3 is sometimes called a 45-meg circuit) |
| stat. | trend = glidende 3-måneders gennemsnit | trend = moving average over 3 months |
| chem. | 2,4,6-trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy-1,3,5-triazin | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| chem. | 1,2,3,-trichloropropan | 1,2,3-trichloropropane |
| agric., chem. | 2,3,6-trichlorphenyleddikesyre | chlorfenac |
| agric., chem. | 2,3,6-trichlorphenyleddikesyre | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid |
| chem. | 1,3,5-trimethylbenzen | mesitylene |
| chem. | 1,3,5-trimethylbenzen | 1, 3, 5-trimethylbenzene |
| law | unddrages domsmyndigheden i en stat 3 i konventionen af 27.9.1968 bestemmer,at den sagsøgte kun kan unddrages domsmyndigheden i den stat,hvor han har bopæl,i de i konventionen udtrykkeligt foreskrevne tilfælde | to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention |
| ed. | undervisning fra 7. klasse til og med 3g | secondary school education |
| ed. | undervisning fra 7. klasse til og med 3g | secondary education |
| chem. | UO2SO4.3H2O | uranyl sulphate |
| textile | 3-valset bredholder | three roller temple |
| construct. | 3-valset tandemtromle | three wheel tandem roller |
| earth.sc., mech.eng. | 3-vejs servoventil | three-way valve |
| chem. | vitamin D3 | E=671 |
| chem. | vitamin D3 | cholecalciferol |
| chem. | vitamin D3 | vitamin D3 |
| chem. | vitamin D3 | E671 |
| agric., mech.eng. | vogn med hydraulisk bagudtip og en nyttelast på 3 tons | backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load |
| comp., MS | vægge og gulv i 3D-diagrammer | 3-D walls and floor (The areas surrounding many 3-D chart types that give dimension and boundaries to the chart. Two walls and one floor are displayed within the plot area) |
| tech., construct. | vægt pr.m3 rumligt omfang | weight per m3 of enclosed space |
| chem. | WO3 | tungstic oxide |
| chem. | WO3 | tungstic anhydride |
| chem. | WO3 | tungsten trioxide |
| comp., MS | X.509 v3-certifikat | X.509 v3 certificate (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate) |
