| Subject | Danish | English |
| comp., MS | Business Contact Manager til Microsoft Office Outlook 2007 | Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007 (Microsoft supplemental software shipped on a separate disc that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| interntl.trade., tech., law | DS/EN 45020:2007, Standardisering og relaterede aktiviteter - Generel ordliste | ISO/IEC Guide 2: 1991, General Terms and their Definitions concerning Standardisation and Related Activities |
| fin., agric. | EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013 | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 |
| fin., agric. | EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector |
| transp., mil., grnd.forc. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser | Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations |
| health., unions. | fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| gen. | Haagerprotokollen af 2007 | Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations |
| gen. | Haagerprotokollen af 2007 | 2007 Hague Protocol |
| law | Haagerprotokollen af 23. november 2007 om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt | Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations |
| law | Haagerprotokollen af 23. november 2007 om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt | 2007 Hague Protocol |
| comp., MS | Microsoft Office Excel 2007 | Microsoft® Office Excel® 2007 An edition of Microsoft spreadsheet software designed for home use that provides tools for analyzing, charting, and communicating data; Home and Student version (til hjemmet og studiet) |
| comp., MS | Microsoft® Office Excel® 2007 | Microsoft® Office Excel® 2007 An edition of Microsoft spreadsheet software designed for home use that provides tools for analyzing, charting, and communicating data; Home and Student version (Home and Student version) |
| comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 - Danish/Dansk | Microsoft® Office Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | Microsoft® Office Multi Language Pack 2007 | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | Microsoft Office OneNote 2007 | Microsoft® Office OneNote® 2007 An edition of Microsoft software designed for home use that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically; Home and Student version (til hjemmet og studiet) |
| comp., MS | Microsoft® Office OneNote® 2007 | Microsoft® Office OneNote® 2007 An edition of Microsoft software designed for home use that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically; Home and Student version (Home and Student version) |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® 2007 med Business Contact Manager | Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager (Microsoft supplemental software that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| comp., MS | Microsoft Office PowerPoint 2007 | Microsoft® Office PowerPoint® 2007 Home and Student version, An edition of Microsoft presentation graphics software designed for home use that enables the creation of presentations and adding graphic effects like multimedia and special text (til hjemmet og studiet) |
| comp., MS | Microsoft® Office PowerPoint® 2007 | Microsoft® Office PowerPoint® 2007 Home and Student version, An edition of Microsoft presentation graphics software designed for home use that enables the creation of presentations and adding graphic effects like multimedia and special text (Home and Student version) |
| comp., MS | 2007 Microsoft® Office system | 2007 Microsoft® Office system (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| comp., MS | Microsoft Office til hjemmet og studiet 2007 | Microsoft® Office Home and Student 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| comp., MS | Microsoft Office Word 2007 | Microsoft® Office Word 2007 An edition of Microsoft word processing software designed for home use that enables the creation of Web, e-mail, and print documents; Home and Student version (til hjemmet og studiet) |
| comp., MS | Microsoft® Office Word 2007 | Microsoft® Office Word 2007 An edition of Microsoft word processing software designed for home use that enables the creation of Web, e-mail, and print documents; Home and Student version (Home and Student version) |
| comp., MS | Microsoft® Office Forms Server 2007 | Microsoft® Office Forms Server 2007 (A Microsoft scalable, security-enhanced, standards-based server solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information) |
| polit., agric. | Rådets forordning EF nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter | Single CMO Regulation |
| polit., agric. | Rådets forordning EF nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products |
| fin., polit. | Told 2007 | action programme for customs in the Community |
| fin., polit. | Told 2007 | Customs 2007 |
| gen. | Told 2007-Udvalget | Customs 2007 Committee |
| commer., fin. | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
