| Subject | Vietnamese | Russian |
| sport., inf. | chơi trội hơn | переигрывать (сыграть лучше) |
| sport., inf. | chơi trội hơn | переиграть (сыграть лучше) |
| gen. | trội hơn | выделяться (отличаться) |
| gen. | trội hơn | отличиться (выделяться чем-л.) |
| gen. | trội hơn | подавлять (получать перевес над кем-л., чем-л.) |
| gen. | trội hơn | превзойти |
| gen. | trội hơn | преобладать |
| gen. | trội hơn | превосходить |
| gen. | trội hơn | превалировать |
| inf. | trội hơn | перещеголять |
| fig. | trội hơn | опережать (превосходить) |
| fig. | trội hơn | перевешивать |
| fig. | trội hơn | перегонять (превосходить в чём-л.) |
| fig. | trội hơn | перерасти |
| fig. | trội hơn | перерастать |
| fig. | trội hơn | перегнать (превосходить в чём-л.) |
| gen. | trội hơn | подавляющий (превосходящий) |
| fig. | sự trội hơn | перевес (превосходство) |
| gen. | sự trội hơn | преобладание |
| fig. | trội hơn | перевесить |
| fig. | trội hơn | опередить (превосходить) |
| gen. | trội hơn | подавить (получать перевес над кем-л., чем-л.) |
| gen. | trội hơn | отличаться (выделяться чем-л.) |
| gen. | trội hơn | выделиться (отличаться) |
| gen. | trội hơn | взять верх (над кем-л., ai) |
| gen. | trội hơn ai nhiều | быть на голову выше (кого-л.) |
| gen. | trội hơn ai nhiều | быть головой выше (кого-л.) |
| gen. | trội vượt hơn ai về số lượng | превзойти кого-л. численностью |
| gen. | trội vượt hơn ai về số lượng | превосходить кого-л. численностью |
| gen. | trội hơn cả | самый высокий |
| gen. | trội hơn cả | вне конкурса |
| gen. | trội hơn cả | вне конкуренции |
| gen. | trội tốt, giỏi, hay, đẹp, thông minh hơn so với... | выгодно отличаться от... |
| gen. | trội hơn về số lượng | численный перевес |
| gen. | trội hơn về số lượng | иметь численное превосходство (над..., so với...) |
| gen. | điều này làm nó trội hơn những người khác | это выделяет его среди других |
