 |
| Vietnamese | Russian |
| bi thương | похоронный |
| binh thường | малозаметный |
| bất thường | капризный (неустойчивый) |
| bất thường | изломанный (неестественный) |
| tính chất bình thường | проза |
| giới thượng lưu | элита |
| giới thượng lưu | верхушка (общества) |
| hàn gắn những vết thương | залечить раны |
| không binh thường | больной |
| không bình thường | патологический |
| tính chất, sự không bình thường | патология |
| làm tồn thương | ущемить (оскорблять) |
| làm tồn thương | ущемлять (оскорблять) |
| làm tồn thương | ущемление (оскорбление) |
| làm tổn thương | ранить |
| tang thương | похоронный |
| thất thường | капризный (неустойчивый) |
| thèm thuồng | облизаться |
| thèm thuồng | облизываться |
| thông thường | проза |
| thường tình | земной |
| thường xuyên | беспрерывно (непрестанно) |
| thảm thương | ощипанный |
| tầm thường | малозаметный |
| tầm thường | серый (незначительный, бесцветный) |
| tầm thường | проза |
| tầm thường | дешёвый |
| tầm thường | бульварный |
| ám ảnh thường xuyên | навязчивый |
| đời sống thường lệ | будни (повседневная жизнь) |
| đụng đến động đến, chạm đến, làm sống lại vết thương lòng | растравить рану |