 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| fig. | thể hiện tài năng | развёртываться (проявлять свои силы, способности и т.п., của mình) |
| fig. | thể hiện tài năng | развернуться (проявлять свои силы, способности и т.п., của mình) |
| gen. | thể hiện tài năng của minh | лицом в грязь не ударить |
| gen. | thề hiện tài năng của mình | показать себя |
| gen. | thể hiện tài năng cùa mình | проявить себя |
| gen. | thể hiện đầy đù tài năng của mình | найти себя |
| gen. | tài thể hiện | перевоплощение (у артиста) |
| gen. | tái thể hiện | отразить (воспроизводить) |
| gen. | tái thể hiện | отражать (воспроизводить) |