 |
| Vietnamese | Russian |
| nhảy bá vào cồ | вешаться на шею (кому-л., ai) |
| nhảy bá vào cồ | виснуть на шее (у кого-л., ai) |
| nhảy bá vào cồ | бросаться на шею (кому-л., ai) |
| nhảy bồ vào | броситься (устремляться) |
| nhảy bồ vào | бросаться (устремляться) |
| nhảy bổ vào | накинуться |
| nhảy bổ vào | накидываться |
| nhảy vào | ринуться |
| nhảy vào | вскочить |
| nhảy vào | наскочить (набрасываться. нападать) |
| nhảy vào | наскакивать (набрасываться. нападать) |
| nhảy vào | вскакивать |
| nhảy vào toa | вскочить в вагон |
| nhảy xồ vào | накидываться |
| nhảy xồ vào | накинуться |
| nhảy xồ vào | броситься (устремляться) |
| nhảy xồ vào | бросаться (устремляться) |
| nhảy xổ vào | кинуться (нападать на кого-л.) |
| nhảy xổ vào | наброситься (нападать) |
| nhảy xổ vào | набрасываться (нападать) |
| nhảy xổ vào | кидаться (нападать на кого-л.) |