 |
| Vietnamese | Russian |
| bôi nhọ | загрязнить |
| bôi nhọ | марать |
| bôi nhọ | очернить (клеветать) |
| bôi nhọ | очернять (клеветать) |
| bôi nhọ | намарать |
| bôi nhọ | замарать |
| bôi nhọ | грязнить |
| cho... nương nhờ | пригреть (приютить) |
| cho... nương nhờ | пригревать (приютить) |
| cực nhỏ | микроскопический (чрезвычайно малый) |
| hết sức nhỏ | микроскопический (чрезвычайно малый) |
| nhớ dai | цепкий (о памяти) |
| nhỏ hẹp | тесный (ограниченный) |
| nhớ lại | перенестись (в прошлое) |
| nhớ lại | переноситься (в прошлое) |
| nhớ lại | переворошить (в памяти) |
| nhớ lại | восстановить |
| nhớ lại | перебирать (мысленно воспроизводить) |
| nhớ lại | перебрать (мысленно воспроизводить) |
| nhớ lại | восстанавливать |
| nhỏ nhen | мещанский |
| nhỏ nhắn | миниатюрный (маленький, изящный) |
| nhỏ xíu | миниатюрный (крошечный) |
| nhăn nhó | надутый (обиженный) |
| nhơ nhuốc | нечистоплотный |
| nhơ nhuốc | грязный (непристойный) |
| nhơ nhuốc | грязь |
| nhồ ra | изрыгнуть |
| nhồ ra | изрыгать |
| nơi nhờ cậy | опора |
| nếu tôi nhớ không nhằm | если память мне не изменяет |
| phỉ nhổ | клеймить |
| phỉ nhổ | заклеймить |
| phần nhò | частица |
| vết nhơ | пятно |