Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Vietnamese ⇄ Russian
Terms for subject Informal containing mặt ph | all forms
VietnameseRussian
biến mấtперевестись (исчезать)
biến mấtпереводиться (исчезать)
biến mấtускользать (скрываться внезапно)
biến mấtпровалиться (исчезать)
biến mấtпроваливаться (исчезать)
biến mấtускользнуть (скрываться внезапно)
biến mấtзапропаститься
làm ra bằng mồ hôi nước mắtкровный (добытый тяжёлым трудом)
bàn mật mãшифровка (текст)
bác sĩ thầy thuốc chữa mắtглазник (врач)
sự, điều bí mậtскрытность (тайна)
bí mật đểподсунуть (незаметно подкладывать)
bí mật đểподсовывать (незаметно подкладывать)
bò quá mấtпросыпать (пропускать)
bò quá mấtпроспать (пропускать)
bị mấtзапропаститься
bồ vương mấtзадеть (затерять)
bồ vương mấtзадевать (затерять)
chột mắtкривой (слепой на один глаз)
chuồn mấtудрать
chuồn mấtускользать (скрываться внезапно)
chuồn mấtудирать
chuồn mấtсмыться (исчезать)
chuồn mấtускользнуть (скрываться внезапно)
chuồn mấtсмываться (исчезать)
chỗ mát mẻхолодок (прохладное место)
cuỗm mấtстащить
cút đi cho rảnh mắt tao!с глаз моих долой!
cướp mấtотбить (привлекать к себе)
cướp mấtувести
cướp mấtуводить
cướp mấtотбивать (привлекать к себе)
cười mátухмылка
cười mátухмыляться
cười mátухмыльнуться
giữ bí mậtсекретничать (держать в секрете)
giận tím mặtневзвидеть света (от гнева)
với, bằng giá rẻ mạtза бесценок
làn, hơi gió mátхолодок (ветерок)
gạ mấtотбить (привлекать к себе)
gạ mấtотбивать (привлекать к себе)
hoàn toàn biến mấtбыло да сплыло
hèn mạtсвинья (о непорядочном человеке)
hóng mátпрохлаждаться
hóng mátпрохладиться
hư thân mất nếtпотерянный (погибший)
hư thân mất nếtотчаянный (неисправимый)
hư thân mất nếtотпетый
hạng người hèn mạtсброд
kẻ mặt dày mày dạnбесстыдница
kẻ mặt dày mày dạnбесстыдник
kẻ mặt trơбесстыдница
kẻ mặt trơбесстыдник
kẻ tai to mặt lớnшишка (важная особа)
khóc húp mắtнаплакать
khóc đò mắtнаплакать
không ló mặt raне казать носу
không ló mặt raне казать глаз
không mất tiềnна дармовщинку
không mất tiềnна дармовщину
không mất tiềnдармовой
không thò mặt raне казать носу
không thò mặt raне казать глаз
không vác mặt đếnне казать носу
không vác mặt đếnне казать глаз
lần mấtулизнуть
luôn luôn có mặtдневать и ночевать
làm... mất thói quenотваживать (от привычки)
làm... mất thói quenотвадить (от привычки)
làm ngứa mắtнамозолить глаза (кому-л., ai)
làm ngứa mắtмозолить глаза (кому-л., ai)
lên mặtзанестись (зазнаваться)
lên mặtзаноситься (зазнаваться)
lên mặtзадаться (зазнаваться)
lên mặtзадаваться (зазнаваться)
lên mặtважничать
lúc trời mátхолодок (нежаркое время)
lướt mắt quaпроглядывать (просматривать)
lướt mắt quaпроглянуть (просматривать)
lướt mắt quaпроглядеть (просматривать)
lạ mắt lạ taiдиковинный
mớ mắt choобразумить
mật báoфискалить
mật báoфискальство
mất bình tĩnhразвинченный (потерявший выдержку)
mất dạyсвинья (о непорядочном человеке)
mất hẳnбыло да сплыло
mất hònшальной (безумный)
mất hònшалый
mất hồnшалеть
mất nếpотвисеться
tên mật thámшпик (сыщик)
mất thì giờповозиться
mất thói quenперезабыть (разучиться)
mất toiпропащий
mất trật tựнеурядица
mất trật tựкавардак
bị mất tríшалеть
mất tríненормальный (психически больной)
mật vụшпик (сыщик)
có mắt lòiпучеглазый
có mắt lồiлупоглазый
có mắt toглазастый (большеглазый)
mắt ốc nhồiпучеглазый
mắt ốc nhồiлупоглазый
có mắt ốc nhồiглазастый (с глазами навыкате)
mọi mặtкругом (полностью)
mở mắt raобразумиться
ngửa mặtзапрокинуть голову
ngửa mặtзапрокидывать голову
người mau nước mắtплакса
nhắm mắtвслепую
nhắm mắt bắt chướcсобезьянничать
nhắm mắt bắt chướcобезьянничать
nói thẳng vào mặtрубить (говорить резко, прямо)
quên mấtперезабыть
rơi mấtотлететь (отрываться, падать)
rơi mấtотлетать (отрываться, падать)
sở mật thámохранка (ở nước Nga sa hoàng)
sự mất víaобмереть от страха
sự mất víaобмереть от ужаса
sự mất víaобмирать от ужаса
sự mất víaобмирать от страха
thủ mấtстащить
thẻ đi tàu không mất tiềnлитер
thuộc về thẻ đi tàu không mất tiềnлитерный
tiền mặtчистоган
tiêu mấtизвести (тратить)
tiêu mấtизводить (тратить)
trong chớp mắtмигом
trong nháy mắtмигом
trố mắtвыпучить глаза
trố mắt nhìnвыпучить глаза
tên mật báoфискал
tôi mất ngủмне не спится
tôi ngắm mãi không rời mắt đượcне могу надивиться
với giá rẻ mạtзадаром (очень дёшево)
với giá rẻ mạtдаром (очень дёшево)
vật bị mấtпропажа (пропавшая вещь)
vật đẹp mắtзагляденье
vì mắt kémсослепу
vương mấtзадеваться
vạc mặtразнос (выговор)
đi chơi mátпрохлаждаться
đi chơi mátпрохладиться
đi dạo mátпрохлаждаться
đi dạo mátпрохладиться
điên dại. mất tríшальной (безумный)
điên dại. mất tríшалый
đoạt mấtотбить (привлекать к себе)
đoạt mấtотбивать (привлекать к себе)
đập vào mắtброский
đò mặt nạcнабитый дурак (đóm dày)
đò mặt nạcтупица
đường mậtсладенький
đốn mạt nhấtпрожжённый
đồ mặt nạcкретин
đồ mặt thịtтупица
đổ mồ hôi sôi nước mắtвспотеть
đổ mồ hôi sôi nước mắtзапотеть
đổ mồ hôi sôi nước mắtпотеть

Get short URL