Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Vietnamese
⇄
Russian
Terms
for subject
Figurative
containing
mặt ph
|
all forms
Vietnamese
Russian
bộ mặt
облик
bộ mặt
очертания
bộ mặt
обличье
bộ mặt
лик
bộ mặt riêng
лицо
(отличительные черты)
biến mất
отживать
biến mất
испаряться
(незаметно исчезать)
biến mất
отмереть
(исчезать)
biến mất
отлететь
biến mất
отлетать
biến mất
отжить
biến mất
погасать
(о чувствах и т.п.)
biến mất
стираться
biến mất
угасать
(о чувствах и т.п.)
biến mất
стереться
biến mất
растворяться
(исчезать)
biến mất
раствориться
(исчезать)
biến mất
растаять
(постепенно исчезнуть)
biến mất
покинуть
biến mất
покидать
biến mất
погаснуть
(о чувствах и т.п.)
biến mất
отмирать
(исчезать)
biến mất
улетучиться
(исчезать)
biến mất
умирать
biến mất
умереть
biến mất
улетучиваться
(исчезать)
biến mất
угасание
sự
biến mất
отмирание
(исчезновение)
biến mất
угаснуть
(о чувствах и т.п.)
biến mất
испариться
(незаметно исчезать)
bí mật
закулисный
bí mật bố trí
подстроить
bí mật bố trí
подстраивать
bẽ mặt
покраснеть
(стыдиться)
bẽ mặt
краснеть
(стыдиться)
chừ bự mặt
надуться
(обидеться)
cuốc vào mặt
разносить
(ругать)
cuốc vào mặt
разнести
(ругать)
da bánh mật
дублёный
(обветренный, огрубелый)
giận quạu mặt lại
надуться
(обидеться)
hai mặt
двуликий
(двуличный)
hư thân mất nết
опуститься
(морально)
hư thân mất nết
опускаться
(морально)
không thân mật
натянутый
(напряжённый)
không đẹp mắt
безвкусный
làm mất
усыплять
làm mất
усыпить
làm mất
уронить
(унижать, умалять)
làm mất
подрыв
làm mất
ронять
(унижать, умалять)
làm mất
отравлять
(портить)
làm mất
подрывать
làm mất
подорвать
làm mất
отравить
(портить)
làm... mất hứng
размагничивать
làm... mất hứng
размагнитить
làm... mất hăng hái
размагничивать
làm... mất hăng hái
размагнитить
làm mất sức
надломить
làm mất sức
надламывать
làm mất tinh thần
подкосить
(лишать силы, бодрости)
làm mất tinh thằn
действовать разлагающе
làm mất tinh thần
подкашивать
(лишать силы, бодрости)
làm mất tinh thần
надломить
làm mất tinh thần
надламывать
làm mất trí
ослепить
làm mất trí
ослеплять
làm mất trí
ослепление
làm mất tất cà ý nghĩa
свести на нет
làm... mất vẻ chói lọi
обескровить
(лишать яркости, sức truyền cảm)
làm... sáng mắt ra
отрезвлять
làm... sáng mắt ra
отрезвить
làm tối mắt
ослепить
làm tối mắt
ослеплять
làm tối mắt
ослепление
lá mặt lá trái
двуликий
(двуличный)
lên mặt
надутый
(высокомерный)
lên mặt
надуться
(принять важный вид)
mất bình tĩnh
развинтиться
mất bình tĩnh
развинчиваться
mất bình tĩnh
взорваться
(выйти из себя)
mất dằn
растворяться
(исчезать)
mất dằn
раствориться
(исчезать)
mất hứng
скисать
mất hứng
скиснуть
mất hứng
сникать
(приходить в подавленное состояние)
mất hứng
сникнуть
(приходить в подавленное состояние)
mất hứng
размагничиваться
mất hứng
размагнититься
mất hăng hái
размагничиваться
mất hăng hái
размагнититься
mất liên hệ
отрываться
(утрачивать связь с кем-л., чем-л.)
mất liên hệ
оторваться
(утрачивать связь с кем-л., чем-л.)
một mặt
односторонний
một mặt
однобокий
mất sức
надломиться
mất sức
надламываться
mật thiết
тесный
(близкий)
mất thói quen
вылечиться
mất thói quen
вылечиваться
mất tinh thần
надломиться
mất tinh thần
разлагаться
(морально)
mất tinh thần
разложиться
(морально)
mất tinh thần
надламываться
mặt tiêu cực
изнанка ткани
mặt trận
фронт
(область деятельности)
mất trật tự
анархия
(беспорядок)
mặt trái
изнанка ткани
mất trí
ослеплённый
mất tất cả ý nghĩa
свестись на нет
mất tất cả ý nghĩa
сойти на нет
mất tính chất quan trọng
мельчать
mất tính chất quan trọng
измельчать
mất tăm mất tích
бесследно
mất tự chù
взорваться
(выйти из себя)
mất ý chí
распуститься
(терять выдержку)
mất ý chí
распускаться
(терять выдержку)
mất đi
отмирать
(исчезать)
mất đi
отмереть
(исчезать)
mạt lộ
тупик
(безвыходное положение)
mắng như tát nước vào mặt
налететь
(обрушиваться с обвинениями и т.п.)
mắng như tát nước vào mặt
налетать
(обрушиваться с обвинениями и т.п.)
mắt gợi tình
масленые глаза
cặp
mắt khêu gợi
масленые глаза
mắt đầy tình dục
масленые глаза
ngoài mặt
наружный
(показной)
có
nhiều mặt
многосторонний
(разносторонний)
có
nhiều mặt
многогранный
(разносторонний)
nước cau mặt
сморщиться
sáng mắt ra
прозреть
sáng mắt ra
прозревать
tầm mắt
горизонт
(круг знаний)
tầm mắt
поле зрения
tước mất
отнять
tước mất
отнимать
tối mắt
ослеплённый
vạc mặt
разносить
(ругать)
vạc mặt
разнести
(ругать)
ánh mắt
огонь
(блеск глаз)
ánh mắt
огонёк
(блеск глаз)
sự
đề mắt đến
глаз
(присмотр)
đôi mắt lơ láo
глаза блуждают
đưa mắt nhìn nhau
перекинуться
(взглядами)
đưa mắt nhìn nhau
перекидываться
(взглядами)
đường mật
медовый
đường mật
сладкий
(приторно-нежный, льстивый)
đường mật
конфетный
(слащавый)
Get short URL