DictionaryForumContacts

   Vietnamese
Terms for subject General containing lặng im | all forms | in specified order only
VietnameseRussian
bắt đầu im lặngвоцарилась тишина
cố tinh im hơi lặng tiếngзаговор молчания
giữ im lặngхранить глубокое молчание
giữ im lặngхранить упорное молчание (hoàn toàn)
giữ im lặngбезмолвствовать (молчать)
hãy im lặng!тише (не шумите)
im hơi lặng tiếngпомалкивать
im hơi lặng tiếngхранить глубокое молчание
im hơi lặng tiếngпромолчать (в течение какого-л. времени)
im hơi lặng tiếngхранить упорное молчание
im lặngбезмолвствовать (молчать)
im lặngзамолчать
im lặngмолчаливый (неразговорчивый)
im lặngмолчать
im lặngстихать (о звуках, шуме)
im lặng!тихо!
sự im lặngтишь (молчание)
im lặngхлопнуть глазами (не зная, что ответить)
im lặngпохлопать глазами (не зная, что ответить)
im lặngхлопать глазами (не зная, что ответить)
sự im lặngтишина (молчание)
im lặngстихнуть (о звуках, шуме)
im lặngпомолчать (một chốc)
sự im lặngмолчание
một cách im lặngмолча
im lặngбесшумный (тихий)
im lặngбезмолвный (молчаливый)
sự im lặngбезмолвие (молчание)
im lặng là đồng ýмолчание - знак согласия
im lặng như tờгробовое молчание
im lặng như tờгробовая тишина
sự im lặng như tờглубокая тишина
sự im lặng nặng nềтягостное молчание
sự im lặng trờ lạiводворилась тишина
lặng imсмолкать (перестать говорить, петь и т.п.)
lặng imсмолчать
lặng imстихать (замолкать, умолкать)
lặng imстихнуть (замолкать, умолкать)
lặng imумолчать
lặng imумолкать
lặng imумолкнуть
lặng imутихнуть (успокаиваться — о человеке)
lặng imутихать (успокаиваться — о человеке)
lặng imумалчивать
lặng imсмолкнуть (перестать говорить, петь и т.п.)
lặng imотгреметь
lặng imприсмиреть (притихнуть)
lặng imпромолчать (в течение какого-л. времени)
lặng imприкусить язык
lặng imзамолчать
lặng im suốt buổi tốiон весь вечер промолчал
phá tan sự im lặngпрервать молчание
phá tan sự im lặngпрерывать молчание
một phút im lặng mặc niệmминута молчания
thề giữ im lặngдавать обет молчания
tất cả đều im lặngвсё стихло