 |
| Vietnamese | Russian |
| cuộc chè chén linh đình | оргия |
| chè chén linh đình | вакханалия (пиршество, оргия) |
| cương lĩnh | платформа (программа) |
| không linh động | негибкий |
| không lính hoạt | тусклый (невыразительный) |
| linh cảm | чуять (предчувствовать) |
| tài, sự linh cảm | чутьё |
| linh cảm | инстинкт (чутьё) |
| linh hoạt | гибкость |
| linh hoạt | гибкий |
| linh hồn | душа (вдохновитель чего-л.) |
| linh tính | инстинкт (чутьё) |
| liều lĩnh | закусить удила |
| láu lỉnh | увёртливый |
| lĩnh hội | преломлять (воспринимать) |
| lĩnh hội | черпать |
| lĩnh hội | преломить (воспринимать) |
| lĩnh hội | почерпнуть |
| sự lĩnh hội | преломление (восприятие) |
| lĩnh vực | поле (сфера) |
| lĩnh vực | фронт (область деятельности, hoạt động) |
| lĩnh vực | плоскость (область, сфера) |
| những lĩnh vực hóc búa | дебри |
| tỏ rõ bản lĩnh | развёртываться (проявлять свои силы, способности и т.п., của mình) |
| tỏ rõ bản lĩnh | развернуться (проявлять свои силы, способности и т.п., của mình) |