| Subject | Vietnamese | Russian |
| comp., MS | Công cụ Triển khai Office | средство развёртывания Office |
| comp., MS | Dịch vụ và quản lí ảnh triển khai | система DISM |
| comp., MS | Dịch vụ và quản lí ảnh triển khai | Система обслуживания образов развёртывания и управления ими |
| comp., MS | gói triển khai | пакет развёртывания |
| gen. | hàng quân triền khai | развёрнутый строй |
| math. | hình khai triển | развёртка |
| fig. | khai triển | развернуть (проявлять в полной мере) |
| fig. | khai triển | развёртывать (проявлять в полной мере) |
| fig. | khai triền | разворачивать (осуществлять в широких размерах) |
| mil. | khai triền | развернуться |
| mil. | khai triền | разворачивать |
| mil. | khai triền | развёртываться |
| mil. | khai triền | развёртывать |
| mil. | khai triền | развернуть |
| fig. | khai triền | разворотить (осуществлять в широких размерах) |
| fig. | khai triển | разворотить (проявлять в полной мере) |
| fig. | khai triển | разворачивать (проявлять в полной мере) |
| fig. | khai triền | развёртываться (принимать широкий размах) |
| fig. | khai triền | развёртывать (осуществлять в широких размерах) |
| fig. | khai triền | развернуться (принимать широкий размах) |
| fig. | khai triền | развернуть (осуществлять в широких размерах) |
| mil. | khai triền | разворотить |
| math. | khai triển | разложить |
| math. | khai triền | разложиться |
| mil. | khai triển | развёртывание |
| math. | sự khai triển | разложение |
| gen. | khai triền | развёртывание (развитие) |
| math. | khai triền | разлагаться |
| math. | khai triển | разлагать |
| mil. | khai triển | развёрнутый |
| gen. | khai triển toàn bộ lực lượng của minh | развернуть все свои силы |
| comp., MS | nguồn bán hàng đang triển khai | канал продаж |
| gen. | ngày khai mạc triển lãm mỹ thuật | вернисаж (день открытия) |
| comp., MS | phương thức triển khai kết hợp của Exchange | гибридное развёртывание Exchange |
| fig. | triền khai | развёртывать (проявлять в полной мере) |
| fig. | triền khai | разворотить (проявлять в полной мере) |
| mil. | triển khai | развернуть |
| mil. | được triền khai | развёртываться |
| comp., MS | triển khai | развёртывать |
| mil. | triển khai | разворотить |
| mil. | sự triền khai | развёртывание |
| mil. | triển khai | разворачивать |
| mil. | được triền khai | развернуться |
| mil. | triển khai | развёрнутый |
| fig. | triền khai | разворачивать (проявлять в полной мере) |
| fig. | triền khai | развернуть (проявлять в полной мере) |
| gen. | triền khai một cách rất rộng | развернуться во всю ширь |
| comp., MS | triển khai nhanh | быстрое развёртывание |
| comp., MS | triển khai nội dung | развёртывание контента |
| comp., MS | triển khai tại nhiều nơi | распредёлённое развёртывание |
| gen. | đội hình triển khai | развёрнутый строй |
