Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Vietnamese ⇄
Terms containing khấu | all forms | exact matches only
SubjectVietnameseRussian
gen.ai lợi khẩu lắmязык хорошо подвешен (у кого-л.)
gen.ao ước ước mong được lên sân khấuстремиться на сцену
gen.buổi, sự biếu diễn sân khấuтеатральное представление
gen.biếu suất thuế xuất nhập khẩuтаможенный тариф
gen.bác sĩ khoa khẩu xoangстоматолог
gen.bùng nồ nhân khẩuдемографический взрыв
gen.băng khẩu hiệuтранспарант
gen.bồng xốc ngang khẩu súngдержать ружьё наперевес
gen.bục sân khấuэстрада (помост)
gen.bục sân khấu có máiоркестровая раковина
fin.chiết khấuучётный
comp., MSchiết khấu BYOC/CALскидки BYOC/CAL
fin.chiết khấu hối phiếuучётный
fin.chiết khấu hối phiếuучесть вексель
fin.chiết khấu hối phiếuучёт векселей
fin.chiết khấu kỳ phiếuучесть вексель
fin.thuộc về chiết khấu kỳ phiếuучётный
fin.sự chiết khấu kỳ phiếuучёт векселей
gen.chiết khấu suấtучётный процент
gen.cho muối, đường theo khẩu vịположить соли, сахару по вкусу
gen.cấm xuất khẩu hàng hóaналожить эмбарго на вывоз товаров
gen.cây nhục đậu khấuмускатное дерево (Myristica fragans)
gen.có khẩu tàiне лезть за словом в карман
gen.cô bé kháu xinh lắmхорошенькая девочка
gen.cô nàng kháu thậtона недурна собой
gen.cơ quan xuất khẩuэкспортёр (организация)
gen.cổ khâu vàoпришивной воротник
gen.diễn từ ứng khẩuэкспромт (речь)
gen.diễn viên lần đầu lên sân khấuдебютантка (об артисте)
gen.diễn viên lần đầu lên sân khấuдебютант (об артисте)
theatre.dãy đèn trước sân khấuрампа
gen.dùng hòa lực pháo binh để áp đảo đè bẹp, chế áp khẩu đội địchподавить артиллерийским огнём батарею противника
gen.dưới khẩu hiệuпод знаком чего-л. (под лозунгом, gì)
gen.giới sân khấuтеатральная общественность
gen.giới sân khấuтеатральный мир
econ.giấy phép xuất nhập khẩuлицензия (на ввоз и вывоз)
gen.hội diễn sân khấuтеатральный фестиваль
gen.hàn khẩu đập chắn nướcзаделать прорыв в плотине
gen.hàn khầu đêзаделать прорыв в плотине
gen.hàng nhập khẩuпривозные товары (nhập cảng)
gen.khối lượng hàng nhập khẩuввоз (ввозимые товары)
gen.hàng nhập khẩuпредмет ввоза
econ.khối lượng hàng xuất khẩuвывоз (вывозимые товары)
gen.hàng xuất khẩuэкспортные товары (xuất cảng, xuất)
gen.khối lượng hàng xuất khẩuэкспорт (количество товаров)
comp., MSkẻ lấy cắp mật khẩuпрограмма для кражи паролей
gen.khau tàiдар слова
gen.khau tàiдар речи
gen.khoa khẩu xoangстоматология
gen.khoa khẩu xoangстоматологический
gen.khấu bớtотбавить (отнимать, вынимать)
gen.khấu bớtудержание (действие)
gen.khấu bớtудерживать (не выплачивать)
gen.khấu bớtудержать (не выплачивать)
gen.khấu bớtсбавлять (отнимать часть)
gen.khấu bớtсбавить (отнимать часть)
gen.khấu bớtотчислять (вычитать)
gen.khấu bớtотчислить (вычитать)
gen.khấu bớtотбавлять (отнимать, вынимать)
gen.khấu bớtотчисление (вычет)
gen.khấu bớt bớt đi, giảm bớt 10 rúpсбавить 10 рублей
inf., mil.khẩu cachiusaкатюша (súng cối phàn lực không nòng)
gen.khẩu cungпоказание (ответ на допросе)
anat.khẩu cáiнёбо
anat.khầu cáiнёбный
econ.sự khấu haoамортизация
comp., MSkhấu haoамортизация
gen.khấu hiệuпризыв (лозунг)
gen.cái, tấm khẩu hiệuлозунг (плакат)
gen.khẩu hiệuлозунг (призыв)
gen.khẩu lệnhпропуск (пароль)
gen.khẩu lệnhустный приказ
gen.khẩu lệnhпароль
econ.khấu mònамортизация
gen.khẩu ngữразговорный язык
gen.khẩu ngữустная речь
gen.khẩu ngữ bình dânпросторечие
gen.là khầu ngữ bình dânпросторечный
gen.khẩu phầnпорция (кушанья)
gen.khẩu phầnрацион
gen.khẩu phầnпаёк
mil.khẩu phần lương thựcдовольствие (продовольственное)
saying.khẩu Phật, tâm xàна языке мёд, под языком лёд
proverbkhẩu Phật, tâm xàна языке медок, а на сердце ледок
gen.khấu phạtвзыскивать
gen.khấu phạtвзыскать
gen.khấu phạtвзыскание (долга и т.п.)
gen.sự khấu trừотчисление (вычет)
gen.khấu trừвысчитывать (удерживать)
gen.khấu trừотчислять (вычитать)
gen.khấu trừудерживать (не выплачивать)
gen.khấu trừудержать (не выплачивать)
gen.khấu trừсбавлять (отнимать часть)
gen.khấu trừсбавить (отнимать часть)
gen.khấu trừотчислить (вычитать)
gen.khấu trừвычитать (удерживать)
gen.khấu trừвычесть (удерживать)
gen.khấu trừвысчитать (удерживать)
gen.khấu trừудержание (действие)
gen.sự khấu trừвычет (действие)
gen.khẩu vịвкус (ощущение)
mil.khẩu độiрасчёт (люди)
coll., mil.khấu độiприслуга
mil.khẩu độiбатарея
gen.khấu điвысчитать (удерживать)
gen.khấu điотбавить (отнимать, вынимать)
gen.khẩu điудерживать (не выплачивать)
gen.khẩu điудержать (не выплачивать)
gen.khấu điотбавлять (отнимать, вынимать)
gen.khấu điвычитать (удерживать)
gen.khấu điвычесть (удерживать)
gen.khấu điвысчитывать (удерживать)
gen.khấu điвычет (действие)
gen.khẩu đội cao xạбатарея зенитной артиллерии
gen.khẩu đội pháoорудийный расчёт
gen.khẩu đội trườngкомбат (командир батареи)
gen.kháu khỉnhмилый
inf.kháu khỉnhсмазливый
inf.kháu khỉnhмиленький (хорошенький)
gen.kháu khỉnhмиловидный
gen.khâu bọc...обшить (зашивать во что-л., lại)
gen.khâu bọc...обшивать (зашивать во что-л., lại)
gen.khâu bọc bưu kiện bằng vải gaiобшить посылку холстом
gen.khâu bọc bưu kiện bằng vải gaiобшивать посылку холстом
gen.khâu chủ yếu trong sản xuấtосновное звено производства
gen.khâu may chiếc áo dài cho mìnhпошить себе платье (самой)
gen.khâu may chiếc áo dài cho mìnhсшить себе платье (самой)
gen.khâu may chiếc áo dài cho mìnhшить себе платье (самой)
gen.khâu chầnсметать
gen.khâu chầnстегать (прошивать)
gen.khâu chầnпростегать (прошивать)
gen.khâu chầnсмётывать
gen.khâu chầnпримётывать (пришивать)
gen.khâu chầnприметать (пришивать)
gen.khâu chầnстёжка (действие)
gen.khâu chằnстёганый
gen.khâu may cho mình nhiều áoнашить себе много платьев
gen.khâu may hếtдошить
gen.khâu may hếtдошивать
gen.khâu lượcсметать
gen.khâu lượcсмётывать
gen.khâu lượcпримётывать (пришивать)
gen.khâu lượcзаметать
gen.khâu lượcзамётывать
gen.khâu lượcприметать (пришивать)
gen.sự khâu lượcнамётка (действие)
gen.khâu lược khâu chần, chần, lược tay áoсметать рукава
gen.khâu... lạiсшивать
gen.khâu... lạiсшить
gen.khâu lạiперешить
gen.khâu... lạiзашить
gen.khâu lạiперешивать
gen.khâu... lạiзашивать
gen.khâu máyпошить на машинке
gen.khâu máyсшить на машинке
inf.khâu máyстрочить (на швейной машине)
inf.khâu máyнастрочить (на швейной машине)
gen.khâu máyшить на машинке
gen.khâu mép baoзашить (упаковывать)
gen.khâu mép baoзашивать (упаковывать)
gen.khâu mũi nhỏмелкие стежки
gen.khâu nốiсвязующее звено
gen.khâu may nốtдошить
gen.khâu may nốtдошивать
gen.khâu phẫu thuậtналожить шов
gen.khâu may túiнашить карман
gen.khâu may túiнашивать карман
gen.khâu... vàoпришить
gen.khâu... vàoвшивать
gen.khâu... vàoпристрачивать
gen.khâu... vàoпристрочить
gen.khâu... vàoвшить
gen.khâu... vàoпришивать
gen.được, bị khâu vàoпришивной
gen.khâu... vào trongподшивать (с изнанки, снизу)
gen.khâu... vào trongподшить (с изнанки, снизу)
gen.sự khâu vào trongподшивка (действие)
gen.khâu váсшить
gen.khâu váпошить
gen.khâu váшить
gen.khâu váшитьё (действие)
gen.khâu vải lót vào trong áo bành tôподшить подкладку к пальто
gen.khâu vải lót vào trong áo bành tôподшивать подкладку к пальто
gen.khâu vết thươngналожить швы
gen.khâu vết thươngнакладывать швы
gen.khâu vết thương lạiзашить рану
gen.khâu vết thương lạiзашивать рану
gen.khâu may xongдошить
gen.khâu may xongдошивать
gen.khâu độtнастрочить (шить)
gen.khâu độtстрочить (шить)
gen.không có đường khâuбез шва
gen.sự kết thúc mùa sân khấuзакрытие театрального сезона
gen.lợi khẩuбойкий на язык
gen.lấy khẩu cungдопрашивать (производить допрос)
lawlấy khẩu cungснять допрос
gen.lấy khẩu cungдопросить (производить допрос)
gen.lấy khẩu cungдопрос
gen.sự lấy khẩu cung chéoперекрёстный допрос
gen.lấy khấu phần chết đóiна голодном пайке
gen.làm việc ở ngành sân khấuработать в театре
gen.lên sân khấuиграть на сцене
gen.lòng ham mê sân khấuстрасть к театру
gen.lịch sử sân khấu Ngaистория русского театра
gen.miễn thuế xuất nhập khẩuбеспошлинный
gen.mật khẩuпропуск (пароль)
mil.mật khẩuотзыв
comp., MSmật khẩuпароль
comp., MSmật khẩu mạnhнадёжный пароль
gen.cái máy khâuшвейная машинка
gen.máy khâu máy may quay tayручная швейная машина
gen.chiếc máy khâu đạp chânножная швейная машина
comp., MSmật khẩu ảnhграфический пароль
comp., MSmật khẩu nhóm gia đìnhпароль домашней группы
comp., MSmật khẩu thiết bịпароль устройства
gen.mùa sân khấu đã mở đầuоткрылся театральный сезон (khai mạc)
gen.mũi khâuстежок
gen.mũi khâu nhỏмелкие стежки
gen.sự ứng khẩuимпровизация (действие)
gen.được ứng khẩuимпровизированный
gen.bài ứng khẩuимпровизация (произведение)
gen.ứng khẩuимпровизировать
gen.ứng khẩu bài diễn từпроизнести речь экспромтом
gen.nghệ thuật sân khấuтеатральное искусство
gen.nghệ thuật sân khấuсценическое искусство
gen.ngân hàng chiết khấuучётный банк
gen.ngôn ngữ sân khấuсценическая речь
gen.người ứng khẩuимпровизатор (ứng tác, ứng tấu, ngẫu hứng)
gen.người nhập khẩuимпортёр (nhập cảng)
gen.người xuất khẩuэкспортёр
gen.người yêu sân khấuтеатралка
gen.người yêu sân khấuтеатрал
inf.người ác khẩuязва (ехидный человек, độc miệng, ác miệng, độc mồm độc miệng)
gen.những khầu hiệu cùa Ban chấp hành trung ương Đảng cộng sản Liên-xô nhân ngày mồng Một tháng NămПервомайские призывы ЦК КПСС
gen.những khẩu đại bác đã im bặtпушки замолкли (ngừng bẳn)
gen.những thủ pháp sân khấuсценические приёмы
gen.những xào thuật sân khấuсценические эффекты
gen.nhập khẩuимпортировать
gen.nhập khấuввозить (импортировать)
gen.nhập khẩuпривезти (ввозить)
gen.nhập khẩuввоз (действие)
gen.sự nhập khẩuимпорт
gen.sự nhập khẩuпривоз (ввоз)
gen.thuộc về nhập khẩuпривозной
gen.thuộc về nhập khẩuимпортный
gen.thuộc về nhập khẩuввозный
gen.nhập khẩuпривозить (ввозить)
gen.nhập khấuввезти (импортировать)
gen.nhập khẩu hàng hóa được miễn thuế quanбеспошлинный ввоз товаров
gen.nhà phê bình sân khấuтеатральный критик
gen.nhà sân khấu họcтеатровед
inf.nhân khẩuдуша (человек)
gen.nhân khầuнаселение
fig., inf.nhân khẩuрот (едок)
gen.nhân khẩuнародонаселение
gen.nhân khẩu có sức lao độngработоспособное население
gen.nhân khẩu họcдемография
gen.thuộc về nhân khẩu họcдемографический
gen.nạn, tình trạng nhân khẩu thừaперенаселение
gen.thuộc vè nhục đậu khấuмускатный
gen.quà nhục đậu khấuмускат (орех)
gen.nước nhập khẩuимпортёр (страна, nhập cảng)
gen.nước xuất khẩuэкспортёр (страна)
gen.phần trước của sân khấuавансцена
mil.phá khẩuбрешь
gen.sự phá vỡ cân đối về nhân khẩuдемографический взрыв
gen.ngành, sự phê bình sân khấuтеатральная критика
gen.phục trang sân khấuтеатральные костюмы
commer.quyền miễn cước phí xuất nhập khẩuпорто-франко (право)
gen.quả nhục đậu khấuмускатный орех
gen.tờ quảng cáo sân khấuтеатральная реклама
gen.ra sân khấuвыходить на эстраду
gen.ra sân khấuвыйти на сцену
gen.ra sân khấuвыходить на сцену
gen.sự ra sân khấuвыход (на сцену)
gen.rách theo đường khâuподпороться (bên dưới hoặc chút ít bên trong)
gen.rách theo đường khâuраспороться
gen.rách theo đường khâuраспарываться
gen.rách theo đường khâuподпарываться (bên dưới hoặc chút ít bên trong)
gen.rời khỏi sân khấuуйти со сцены
gen.sự rời khỏi sân khấuуход со сцены
gen.sửa soạn chuẩn bị sân khấu đề diễn kịchподготовить сцену для спектакля
gen.sửa soạn chuẩn bị sân khấu đề diễn kịchподготавливать сцену для спектакля
gen.sau sân khấuза кулисами (за сценой)
gen.sau sân khấuзакулисный
gen.suất chiết khấuучётный процент
gen.đặc trưng của sân khấuтеатральный (характерный для театра)
gen.thuộc về sân khấuтеатральный
gen.thuộc về sân khấuсценический (относящийся к сцене)
gen.sân khấuсцена (театральные подмостки, театр)
gen.sân khấuсценический (принятый на сцене)
prop.&figur.sân khấuарена
fig.có tính chất sân khấuсценический
gen.ngành sân khấuтеатр (учреждение)
gen.ngành, nghệ thuật sân khấuтеатр (искусство)
gen.sân khấuподмостки (сцена)
gen.sân khấu ca kịchоперная сцена (nhạc kịch, ô-pê-ra)
gen.sân khấu họcтеатроведение
gen.sân khấu kịch nóiдраматический театр
gen.sân khấu là sờ thích của tôiтеатр — моя слабость
gen.sân khấu múa rốiтеатр кукол
gen.sân khấu quayвращающаяся сцена
gen.cái sân khấu xiếcцирковой манеж
gen.sân khấu xiếcманеж (в цирке)
gen.sân khấu <#0> xiếcцирковая арена
gen.số hàng nhập khẩuимпорт (товары, nhập cảng)
gen.sờ khẩu súng lục trong túiпрощупать револьвер в кармане
econ.sự xuất khẩu xuất cảng> phá giáбросовый экспорт
gen.tỷ lệ nhân khẩu lao độngзанятость (охват работой)
obs.thợ khâuшвец (портной)
gen.thợ khâuпортной
gen.thợ khâuпортновский
gen.thuế nhập khauввозная пошлина (nhập cảng)
gen.thuế nhập khẩuимпортная пошлина
gen.thuế xuất khẩuвывозная пошлина (xuất càng)
gen.thuế xuất nhập khầuтаможенная пошлина
gen.tháo chỉ khâuподпороть
gen.tháo chỉ khâuснять швы
gen.tháo chỉ khâuподпарывать
gen.tháo đường khâuподпороть (bên dưới hoặc chút ít bên trong)
gen.tháo đường khâuраспороть (платье и т.п.)
gen.tháo đường khâuраспарывать
gen.tháo đường khâuпороть (платье и т.п.)
gen.tháo đường khâuподпарывать (bên dưới hoặc chút ít bên trong)
gen.sự tháo đường khâuпорка (платья и т.п.)
gen.thích hợp với sân khấuсценичный
gen.thích sân khấu hơn xiếcпредпочесть театр цирку
gen.thích sân khấu hơn xiếcпредпочитать театр цирку
gen.những thù pháp sân khấuтеатральные приёмы
gen.thơ ứng khẩuэкспромт (стихотворение)
gen.thự khâuшвея
gen.thự khâuпортниха
gen.khoản, món tiền khấu bớtудержание (удержанная сумма)
gen.tiền khấu điудержание (удержанная сумма)
gen.tiền khấu điвычет (удержанная сумма)
gen.tiểu phẩm sân khấuтеатр миниатюр
gen.treo khẩu hiệuповесить лозунг
obs.truyền khẩuизустный
gen.truyền khẩuиз уст в уста
gen.truyện truyền khẩuпредание (рассказ)
gen.truyện truyền khầuизустное предание
gen.tung ra khẩu hiệuвыбросить лозунг
gen.sự tái xuất khẩuреэкспорт
comp., MStạm khấu trừдополнительное удержание
gen.từ giã sân khấuпокинуть сцену
gen.từ khẩu ngữ bình dânпросторечное слово
gen.vẻ ngoài thích hợp với sân khấuсценичная внешность
theatre.viền dưới che đèn sân khấuрампа
econ.xuất khẩuвывезти
gen.xuất khẩuвывоз (действие)
gen.sự xuất khẩuэкспорт
gen.thuộc về xuất khẩuэкспортный
gen.để xuất khẩuэкспортный (для экспорта)
gen.sự xuất khẩuэкспортирование
econ.xuất khẩuвывозить
econ.thuộc về xuất khẩuвывозной
gen.xuất khấuэкспортировать
gen.sự xuất khẩu tư bảnэкспорт капитала
comp., MSxác thực mật khẩu phân bốраспредёлённое подтверждение паролей
gen.xảo thuật sân khấuтеатральный приём
gen.ác khẩuядовитый язык
ling.âm khẩu cáiнёбный
ling.âm nhuyễn khẩu cáiзадненёбный звук
gen.đề đưa ra khẩu hiệuвыдвинуть лозунг
gen.đề thay đồi khẩu vịдля разнообразия
gen.đứa bé kháu khỉnhкрасивый ребёнок
gen.đứt chỉ khâuотпороться
gen.đứt chỉ khâuотпарываться
comp., MSđặt lại mật khẩuсброс пароля
mil.đột phá khẩuпрорыв
gen.đột phá khẩu ở tuyến phòng ngự quân địchпрорыв в линии обороны противника
gen.đấu khẩuпикировка (обмен колкостями)
inf., ironic.đấu khẩuбаталия (ссора)
gen.trận, cuộc đấu khẩuсловесная дуэль
gen.đã bắt đầu mùa sân khấuоткрылся театральный сезон
gen.đăng ký hộ khẩuпрописываться
gen.đăng ký hộ khẩuпрописаться
gen.đường khâuшов (ткани и т.п.)
gen.đường khâuстрочка (шов)
gen.đường khâuстрелка (чулка)
gen.đường chỉ khâuрубец (шов)
gen.đường khâu phẫu thuậtшов (хирургический)
gen.những ước lệ sân khấuтеатральные условности

Get short URL