DictionaryForumContacts

   Vietnamese
Terms for subject Informal containing hội | all forms
VietnameseRussian
làm ra bằng mồ hôi nước mắtкровный (добытый тяжёлым трудом)
bốc mùi hôiвонять
cửa thông hơiфорточка
cửa thông hơiфортка
chạy bở hơi taiнабегаться (устать)
chếnh choáng hơi menнавеселе
có mùi hôiвонять
có tính xã hộiобщественный (любящий общество)
hồiразведывать (разузнавать)
hồiразведать (разузнавать)
dờ hơiпричудливый (капризный)
sự dờ hơiполоумие (сумасбродство)
dờ hơiненормальный (психически больной)
dở hơiполоумный (сумасбродный)
dở hơiс придурью (с причудами)
dở hơiтронуться (помешаться)
gạn hỏiвыспросить
gạn hỏiвыспрашивать
hỏi выведывать
hỏi выпытать
hỏi выпытывать
hỏi выведать
hỏi giáприцениться
hỏi giáприцениваться
hỏi gạnвыспросить
hỏi gạnвыспрашивать
hỏi tới tấpосадить вопросами
hỏi tới tấpосаждать вопросами
hơiнадышать
hòi dồn dậpосадить вопросами
hòi dồn dậpосаждать вопросами
hòi hộpразволноваться
hòi phục sức khỏe một phần nàoподправлять (восстанавливать здоровье)
hòi phục sức khỏe một phần nàoподправить (восстанавливать здоровье)
hòi tinhодуматься (опомниться)
hòi tưởng lạiупомнить (вспомнить)
hòi vặnвыспросить
hòi vặnвыспрашивать
hôi thốiвонючий
hôi thốiвонь
hôiвонючий
hơi buồnприуныть
hơi dốtс придурью (глуповатый)
hơi gầyсухопарый
hơi khập khiễngприпасть (прихрамывать)
hơi khập khiễngприпадать (прихрамывать)
tính hơi lườiленца
hơi lạnhхолодок
hơi ấmтеплынь
hơi ngốcс придурью (глуповатый)
hơi nhácленца
hơi nói chớtпришепётывать (chữ X thành chữ s)
hơi nói đớtпришепётывать
hơi nóngтеплынь
hơi nóngпар (нагретый воздух)
hơi sayнавеселе
hơi thởдух (дыхание)
hơi tập tễnhприпасть (прихрамывать)
hơi tập tễnhприпадать (прихрамывать)
hơi đụtнезадачливый (простоватый)
hơi ốmприхворнуть
hơi ốmприхварывать
hơi ốmприболеть
bắt đàu hắt hơi liên tiếpрасчихаться
hết hơiвовсю
hồi dồnосадить вопросами
hồi dồnосаждать вопросами
hồi hộpпережить (волноваться, нервничать)
hồi hộpпереживать (волноваться, нервничать)
hồi ấyтогдашний
hồi đóтогдашний
hời hợtветрено
hời hợtнеосновательный (легкомысленный)
hời hợtветреный (легкомысленный)
hời hợtверхоглядство
làm... hồi hộpразволновать
mướt mồ hôi tránвспотеть
mướt mồ hôi tránзапотеть
mướt mồ hôi tránпотеть
nghỉ lấy hơiвздохнуть (отдохнуть)
người dở hơiоригинал (чудак)
người hời hợtверхогляд
quá hòi hộpпереволноваться
ra mò hôiвзмокнуть (вспотеть)
ra mò hôiвзмокать (вспотеть)
thỉnh thoảng hơi đauпобаливать (nhức)
thài hồiвыгонять (увольнять, исключать)
thài hồiвыгнать (увольнять, исключать)
toát mò hôiвзмокнуть (вспотеть)
toát mò hôiвзмокать (вспотеть)
tính chất phường hộiцеховщина
đẫm bồ hôiпропотеть (пропитаться потом)
đẵm mò hôiпропотеть (пропитаться потом)
đằm đìa mồ hôiвзмокнуть (вспотеть)
đằm đìa mồ hôiвзмокать (вспотеть)
sự, tài đánh hơiнюх
đánh hơi thấyучуять
đánh hơi thấyпронюхать
đòi hồiспрос (требования, ответственность)
thuộc về đại hộiсъездовский
đổ mồ hôi sôi nước mắtзапотеть
đổ mồ hôi sôi nước mắtвспотеть
đổ mồ hôi sôi nước mắtпотеть