con – phrases

Terms for subject Saying containing con | all forms | exact matches only

Vietnamese	Russian
con dao pha, người khéo tay trong mọi việc	и швец, и жнец, и в дуду игрец
con sâu làm rầu nòi canh	ложка дёгтя в бочке мёда
con sâu làm rầu nồi canh	ложка дёгтя в бочке мёда
cà cuống chết đến đít còn cay	чёрного кобеля́ не отмо́ешь до́бела́
cà cuống chết đến đít còn cay	горбатого могила исправит
hết cơn khổ tận đến ngày cam lai	будет и на нашей улице праздник
nhũn như con chi chi	быть тише воды, ниже травы
thà chậm còn hơn không	лучше поздно, чем никогда
thà rằng được sẻ trong tay, còn hơn được hứa trên mây hạc vàng	не сули журавля в небе, дай синицу в руки
đó chỉ mới xấu vừa thôi, sau này còn tệ hơn cơ	это только цветочки, а ягодки впереди