 |
| Vietnamese | Russian |
| chạy dài đến | дотянуться (простираться) |
| chạy dài đến | дотягиваться (простираться) |
| chạy nhanh đến | подлететь (быстро приближаться) |
| chạy nhanh đến | подлетать (быстро приближаться) |
| chạy nhanh đến | домчаться (добежать) |
| chạy nhiều đến kiệt cả sức | добегаться до полного изнеможения |
| chạy đến | подкатиться (приближаться — о машине и т.п.) |
| chạy đến | подкатывать (подъезжать) |
| chạy đến | подкатываться (приближаться — о машине и т.п.) |
| chạy đến | сбе́гать (куда-л.) |
| chạy đến | подкатить (подъезжать) |
| vút chạy đến | подлететь (быстро приближаться) |
| vút chạy đến | подлетать (быстро приближаться) |