DictionaryForumContacts

   Vietnamese
Terms for subject General containing chạy đến | all forms | in specified order only
VietnameseRussian
cái bóng đèn bị cháyлампочка перегорела
chạy bồ đếnкинуться (устремляться)
chạy bồ đếnкидаться (устремляться)
chạy từ chỗ này đến chỗ khácперебежать с места на место
chạy từ chỗ này đến chỗ khácперебегать с места на место
chạy vạy đến rạc cả cẳngсбиться с ног
chạy đếnзаплывать (о судах)
chạy đếnподбегать
chạy đếnподбежать
chạy đếnперебежать (бегом перемещаться)
chạy đếnперебегать (бегом перемещаться)
chạy đếnзаплыть (о судах)
chạy đếnдоплыть (о судне)
chạy đếnдоплывать (о судне)
chạy đếnдобежать
chạy đếnподплывать (о судах)
chạy đếnподскакивать (быстро подбегать)
chạy đếnподтягиваться (о судне)
chạy đếnприбегать
chạy đếnпримчаться
chạy đếnприплыть (о корабле)
chạy đếnсбежаться
chạy đếnсбегаться
chạy đếnприплывать (о корабле)
chạy đếnприбежать
chạy đếnподтянуться (о судне)
chạy đếnподскочить (быстро подбегать)
chạy đếnподплыть (о судах)
chạy đếnдобегать
chạy đến chỗ khácперебежать на другое место
chạy đến chỗ khácперебегать на другое место
chạy đến ôm choàng cổкинуться на шею (кому-л., ai)
chạy đến ôm choàng cổкидаться на шею (кому-л., ai)
chảy dồn đếnприлить
chảy dồn đếnприливать
chảy đếnдокатиться
cười đến chảy nước mắtхохотать до слёз
làm ai cảm động xúc động, động lòng, mùi lòng đến chảy nước mắtрастрогать кого-л. до слёз
lái máy bay chạy đến đường xuất phátприрулить самолёт к старту
lái máy bay chạy đến đường xuất phátприруливать самолёт к старту
người đàu tiên chạy đếnприбежать первым
ngọn đèn điện cháy sáng chưa hết mức cùa nóлампочка горит не в полный накал
nó vút chạy đến tôiон подлетел ко мне
phi ngựa chạy đến chếtзагнать (до смерти)
phối hợp thời gian biểu xe lửa chạy với các chuyến tàu thủy đếnсогласовать расписание движения поездов с прибытием пароходов
tàu chạy đến Mạc-tư-khoaпоезд на Москву
tàu lửa chạy đến gaпоезд подходит к станции
tàu lửa chạy đến Mát-xcơ-vaпоезд следует до Москвы
đèn không cháy sángлампа не загорается