biến mất – phrases

Terms for subject General containing biến mất | all forms | in specified order only

Vietnamese	Russian
anh ấy biến đâu mất?	куда он девался?
bức thư biến mất đi đâu?	куда девалось письмо?
sự biến mất	исчезновение
biến mất	пропажа
biến mất	вывестись (переставать существовать)
biến mất	как рукой сняло
biến mất	пропа́сть (теряться)
biến mất	как сквозь землю провалился
biến mất	поминай как звали
biến mất	выводиться (переставать существовать)
biến mất	отпадать (исчезать)
biến mất	сбегать (исчезать — об улыбке и т.п.)
biến mất	скрываться (исчезнуть)
biến mất	сойти на нет (исчезнуть)
biến mất	скрыть
biến mất	скрыться (исчезнуть)
biến mất	сглаживаться (становиться незаметным, исчезать)
biến mất	сгладиться (становиться незаметным, исчезать)
biến mất	сбежать (исчезать — об улыбке и т.п.)
biến mất	пропадать (теряться)
biến mất	отходить (о пятнах и т.п.)
biến mất	отпасть (исчезать)
biến mất	отойти (о пятнах и т.п.)
biến mất	исчезнуть
biến mất	исчезать
biến mất	выветриться (о запахе)
biến mất	выветриваться (о запахе)
biến mất	сойти со сцены
biến mất	как не бывало
biến mất như độn thổ	как сквозь землю провалился
biến mất rồi	отойти в область предания
biến mất tăm	как в воду канул
biến mất tăm	бесследно исчезнуть
biến mất tăm mất tích	исчезнуть без следа
biến mất ở đằng xa	исчезнуть вдали
biến mất ở đằng xa	исчезнуть вдалеке
biến sắc mặt	меняться в лице
biến sắc mặt	измениться в лице
biến... thành bí mật	законспирировать
cà trên mặt biền	и на море, и на земле, и в воздухе
cơn đau biến mất	боль исчезла
cường quốc trên mặt biền	морская держава
hòn đá cheo leo trên mặt biền	утёс висит над морем
hơi mát từ biền thoảng vào	с моря тянет свежестью
lòng ham muốn biến mất	желание отпало
mất biến	исчезнуть
mất biến	исчезновение
mất biến	исчезать
những giọng nói đã biến mất ở đằng xa	голоса пропали вдали
những nếp nhăn trên trán biến mất	морщины на лбу разгладились
nhà máy chế biến cá lưu động trên mặt nước	плавучий рыбообрабатывающий завод
nó biến mất	только его и видели
nó biến mất tích	его и след простыл
nó biến mất <#0> tăm hơi	а его и след простыл
nó đã biến mất. nó đã chuồn mất	только его и видели
quyển sách cùa tôi biến đâu mất	у меня куда-то пропала книга
rám nắng đã biến mất trên da mặt anh ta	загар сошёл с его лица
sức lực trong người tôi đã biến mất	силы покинули меня
và biến mất	и был таков
vĩnh viễn biến mất	кануть в Лету
vĩnh viễn biến mất	кануть в вечность
vụt biến mất	точно ветром сдуло
độ cao trên mặt biền	высота над уровнем моря

Get short URL