 |
| Vietnamese | Russian |
| niềm an ủi | отрада (утешение) |
| sự, niềm, nguồn an ủi | утешение |
| an ủi | обнадёжить |
| an ủi | обнадёживать |
| an ủi | тешить (утешать) |
| an ủi | утешить |
| an ủi | утешать |
| an ủi | потешить (утешать) |
| an ủi | утешительный |
| cái đó không thể nào an ủi được | это слабое утешение |
| không an ủi được | неутешный |
| không an ủi được | безутешный |
| tin tức đem lại niềm an ủi | утешительное известие |
| tự an ủi | тешиться (утешаться) |
| tự an ủi | потешиться (утешаться) |
| tự an ủi mình bằng hy vọng | польстить себя надеждой |
| tự an ủi mình bằng hy vọng | льстить себя надеждой |
| tự an ủi mơn trớn, vuốt ve mình bằng những hy vọng | потешить себя надеждами |
| tự an ủi mơn trớn, vuốt ve mình bằng những hy vọng | тешить себя надеждами |
| được an ủi | утешиться |
| được an ủi | утешаться |
| được an ủi bởi ý nghĩ rằng... | утешиться мыслью о том, что... |