| Subject | Russian | Chinese Taiwan |
| comp., MS | активная гиперссылка | 使用中的超連結 |
| comp., MS | активная заявка | 進行中的申請 |
| comp., MS | активная инструкция | 作用中陳述式 |
| comp., MS | активная миграция почтовых ящиков | 有效信箱移轉 |
| comp., MS | активная программа | 使用中的程式 |
| comp., MS | активная страница | 使用中頁面 |
| comp., MS | активная точка обновления программного обеспечения | 主動式軟體更新點 |
| comp., MS | активная точка указателя мыши | 作用點 |
| comp., MS | активная установка | Aactive Setup |
| comp., MS | активная цветовая палитра | 使用中調色盤 |
| comp., MS | активное время | 啟用時間 |
| comp., MS | активное окно | 使用中視窗 |
| comp., MS | активное представление | 即時檢視 |
| comp., MS | активное содержимое | 主動式內容 |
| comp., MS | активные подписки на почтовые ящики | 有效信箱訂閱量 |
| comp., MS | активный документ | 主動式文件 |
| comp., MS | активный кэш | 主動式快取 |
| comp., MS | активный лист | 使用中工作表 |
| comp., MS | активный маркёр | 主動標記 |
| comp., MS | активный мониторинг | 主動式監控 |
| comp., MS | активный объект | 使用中的物件 |
| comp., MS | активный почтовый ящик | 有效信箱 |
| comp., MS | активный раздел | 使用中的磁碟分割 |
| comp., MS | активный сценарий | 動態指令碼處理 |
| comp., MS | активный том | 啟動磁碟區 |
| comp., MS | активный файл | 熱門檔案 |
| comp., MS | активный цвет | 使用中色彩 |
| comp., MS | активный шаблон | 現用模式 |
| comp., MS | активный элемент | 使用中的元素 |
| comp., MS | Активный элемент управления | 作用中的控制項 |
| comp., MS | множественный активный результирующий набор | Multiple Active Result Set |
| comp., MS | режим "активный - активный" | 主動/主動模式 |
| comp., MS | режим "активный - пассивный" | 主動/被動模式 |
| comp., MS | управление питанием в активном состоянии | 作用狀態電源管理 |
