| Subject | Russian | Khmer |
| comp., MS | выбор нескольких элементов | ពហុជ្រើសរើស |
| comp., MS | вычисляемый элемент | សមាជិកគណនា |
| gen. | главный элемент | កន្លោង (yohan_angstrem) |
| comp., MS | графический элемент SmartArt | ក្រាហ្វិក SmartArt |
| gen. | декоративный узор из переплетающихся элементов | ភ្ញី (yohan_angstrem) |
| comp., MS | дочерний элемент | មែកធាងកូន |
| gen. | конструктивный элемент | គាងឃ្វាយ (в древних храмах в виде челюсти буйвола (ចង្កាក្របី) yohan_angstrem) |
| gen. | конструктивный элемент | កាងគ្វាយ (в древних храмах в виде челюсти буйвола (ចង្កាក្របី) yohan_angstrem) |
| gen. | концентрация элементов питания | កំហាប់សាធតុចិញ្ចឹម (yohan_angstrem) |
| comp., MS | корневой элемент | ធាតុឬស |
| comp., MS | набор элементов | ស្តិនស៊ីល |
| monk. | нижний элемент одежды буддийского монаха | ស្បង់ (один из трёх элементов одежды наряду с ចីពរ и សង្ឃាដី yohan_angstrem) |
| comp., MS | обзор элемента календаря | សង្ខេបធាតុក្នុងប្រតិទិន |
| comp., MS | обучение с элементами развлечения | អប់រំកំសាន្ត |
| comp., MS | отключённый элемент управления | បញ្ជាមិនអនុញ្ញាត |
| comp., MS | подсказка для элемента управления | ព័ត៌មានខ្លីសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ |
| comp., MS | представление именованных элементов | មើលធាតុដែលមានឈ្មោះ |
| gen. | приглагольный элемент продолженного действия | កំពុងតែ (yohan_angstrem) |
| gen. | приглагольный элемент продолженного действия | កម្ពុង (yohan_angstrem) |
| gen. | приглагольный элемент продолженного действия | កំពុង (в процессе; в то время как; в данный момент; сейчас ; часто не переводится; показатель продолженного действия или действия, происходящего в момент разговора или одновременно с другими действиями: в пути កំពុងធ្វើដំណើរ • в ходе работы កំពុងដំណើរការ • во время эксплуатации, в процессе работы កំពុងដំណើរការ • в процессе использования កំពុងប្រើ • Кхмерские работники (в настоящее время, сейчас) трудятся в Таиланде. ពលករខ្មែរកំពុងធ្វើការនៅប្រទេសថៃ។ • Кхмерские работники, которые трудятся в Таиланде, рассказали (рассказывают) о трудностях, не позволяющих выполнять работы в стране. ពលករខ្មែរកំពុងធ្វើការនៅប្រទេសថៃ រៀបរាប់ពីផលពិបាកដែលមិនអាចធ្វើការនៅក្នុងស្រុកបាន។ • развивающиеся страны បណ្តាប្រទេសកំពុងរីកលូតលាស់ • Я очень занят, не могу уйти. ខ្ញុំកំពុងរវល់ណាស់ទៅមិនកើតទេ។ • Я (сейчас, в данный момент) занят. ខ្ញុំកំពុងមានរវល់ ។
yohan_angstrem) |
| comp., MS | разделитель элементов списка | បញ្ជីសញ្ញាផ្តាច់តួអក្សរ |
| comp., MS | разделитель элементов списка | សញ្ញាផ្តាច់ធាតុក្នុងបញ្ជី |
| comp., MS | связанные элементы | ធាតុពាក់ព័ន្ធ |
| comp., MS | связанный элемент управления | អង្គភ្ជាប់ត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យ |
| comp., MS | цвет элементов | ពណ៌សញ្ញា |
| comp., MS | элемент диаграммы | ធាតុគំនូសតាង |
| comp., MS | элемент оформления | ធាតុរចនា |
| gen. | элемент уздечки | ខាន់ជីប (под нижней челюстью лошади yohan_angstrem) |
| comp., MS | элемент указателя | ការបញ្ជូលសន្ទស្សន៍ |
| comp., MS | элемент управления | ការគ្រប់គ្រង |
| comp., MS | элемент управления контентом | អត្ថបទត្រួតពិនិត្យ |
| comp., MS | элемент управления "Развернуть" | អង្គពង្រីក |
| comp., MS | элемент управления содержимым | អត្ថបទត្រួតពិនិត្យ |
| comp., MS | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" | ការត្រួតពិនិត្យមាតិកាសារឡើងវិញ |
| comp., MS | элемент управления "Список" | បញ្ជីវត្ថុបញ្ជា |
| comp., MS | элемент управления формы | ការត្រួតពិនិត្យទម្រង់ |
| comp., MS | элемент фильтра группы | ការត្រួតពិនិត្យតម្រងក្រុម |
