| Russian | Khmer |
| агрессивные слова | សំដីឈ្លានពាន (yohan_angstrem) |
| быстро отказаться от своих слов | និយាយក្រឡាស់ភ្លាមៗ (yohan_angstrem) |
| быть неспособным молвить ни слова | ទាស់មាត់ (yohan_angstrem) |
| верить на слово | ប្រកាន់ពាក្យ (yohan_angstrem) |
| верить на слово | ប្រកាន់ (yohan_angstrem) |
| глубокие слова | សុខុមវាចា (yohan_angstrem) |
| глубокие слова | សុខុមកថា (yohan_angstrem) |
| громко сказанные слова | សូរមាត់អឺងកង (yohan_angstrem) |
| группа этимологически родственных слов | បរិវារសព្ទ (yohan_angstrem) |
| двусложное слово | ពាក្យទ្វេព្យាង្គ (yohan_angstrem) |
| двусложное слово | ពាក្យពីរព្យាង្គ (yohan_angstrem) |
| держать слово | កាន់ពាក្យ (yohan_angstrem) |
| заключительное слово | អវសានកថា (на совещании, собрании yohan_angstrem) |
| заключительное слово | កថាអវសាន (на совещании, собрании yohan_angstrem) |
| заключительное слово молящегося | សេចក្ដីចប់ (yohan_angstrem) |
| заключительное слово молящегося | បរិយោសាន (yohan_angstrem) |
| злобные слова | សំដីឈ្លានពាន (yohan_angstrem) |
| значение слова | និយមន័យនៃពាក្យថា (yohan_angstrem) |
| изменить свои слова | ក្រឡាច់ពាក្យសំដី (yohan_angstrem) |
| искажать слова | ក្លែងសំដី (yohan_angstrem) |
| контролирующий свои слова и поступки | កំរខឹង (yohan_angstrem) |
| контролирующий свои слова и поступки | ក្រខឹង (yohan_angstrem) |
| лживые слова | ពាក្យកុហក (yohan_angstrem) |
| льстивые слова | ពាក្យបញ្ចើចបញ្ចើ (yohan_angstrem) |
| многосложное слово | ពាក្យពហុព្យាង្គ (yohan_angstrem) |
| название произошло от слова | ឈ្មោះយកមកពីពាក្យ (yohan_angstrem) |
| нарушать слово | ប្រែក្រឡាប់ (yohan_angstrem) |
| образование слов | កិរិយោបករណ៍ (yohan_angstrem) |
| одно слово | ពាក្យមួយម៉ាត់ (yohan_angstrem) |
| однокоренные слова | បរិវារសព្ទ (yohan_angstrem) |
| однокоренные слова | ពាក្យបងប្អូន (yohan_angstrem) |
| односложное слово | ពាក្យឯកព្យាង្គ (yohan_angstrem) |
| односложное слово | ព្យាង្គទោល (yohan_angstrem) |
| односложное слово | ឯកព្យាង្គ (yohan_angstrem) |
| односложное слово | ពាក្យព្យាង្គទោល (yohan_angstrem) |
| односложное слово | ពាក្យមួយព្យាង្គ (yohan_angstrem) |
| основные правила образования слов | សន្ធិកិរិយោបករណ៍ (yohan_angstrem) |
| отказаться от ранее сказанных слов | លាសំដី (yohan_angstrem) |
| отказаться от своих слов | ក្រឡាស់សំដី (yohan_angstrem) |
| отказаться от своих слов | ប្រែក្រឡាស់ (yohan_angstrem) |
| отказаться от своих слов | និយាយក្រឡាស់ (yohan_angstrem) |
| отказаться от своих слов | គេចកែសំដី (yohan_angstrem) |
| отказаться от своих слов | ក្រឡាស់សម្ដី (yohan_angstrem) |
| ошибочные слова | សំដីឆ្គង (yohan_angstrem) |
| повторяющиеся слова | ពាក្យផ្ទួន (yohan_angstrem) |
| полностью изменить свои слова | ក្រឡះ (см. ក្រឡាស់ yohan_angstrem) |
| полностью изменить свои слова | ក្រឡាស់ (yohan_angstrem) |
| порядок слов | វចនក្រម (yohan_angstrem) |
| правильное слово | ពាក្យនោះគួរហើយ (yohan_angstrem) |
| правильные слова | ម៉ាត់ណាម៉ាត់ហ្នឹង (yohan_angstrem) |
| правильные слова | ម៉ាត់ណាម៉ាត់នោះ (yohan_angstrem) |
| связанные между собой слова | ពាក្យទាក់ទងគ្នា (yohan_angstrem) |
| сладкие слова | សំដីផ្អែម (yohan_angstrem) |
| слова, повторяемые хором | ពាក្យបន្ទរ (заклинания, мольбы, молитвы yohan_angstrem) |
| слова угрозы | សំដីគំរាម (yohan_angstrem) |
| слово в переносном значении | ពាក្យប្រៀប (yohan_angstrem) |
| слово, выражающее связь между причиной и следствием | ហេតុផលសន្ធាន (например, потому что yohan_angstrem) |
| слово-заимствование | ពាក្យកម្ចី (слово-заимствование из французского языка ពាក្យកម្ចីពីបារាំងថា yohan_angstrem) |
| слово, образованное с помощью аффикса | ក្រឹត (приставки, суффикса, интерфикса и т.п. yohan_angstrem) |
| слово, употребляемое как глагол и имя существительное | នាមកិរិយា (yohan_angstrem) |
| слово, употребляемое как глагол и имя существительное | នាមក្រិយា (yohan_angstrem) |
| смелые слова | សំដីក្លា (yohan_angstrem) |
| сокращение слова | អក្សរកាត់ (yohan_angstrem) |
| сокращённая форма слова | អក្សរកាត់ (yohan_angstrem) |
| список слов королевской лексики | ត្បួនរាជសព្ទ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для больших кусков | ដុល (большой кусок дерева ឈើ ១ ដុល • большой кусок металла ដែក ១ ដុល yohan_angstrem) |
| счётное слово для букв | តួ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для верёвок, волосков и тому подобное | សរសៃ (សក់មួយសរសៃ один волосок yohan_angstrem) |
| счётное слово для вяленых рыб | កន្ទុយ (ត្រីងៀតបីកន្ទុយ три вяленых рыбы yohan_angstrem) |
| счётное слово для глотков | ក្អឿក (Выпить глоток воды. ញ៉ាំទឹកមួយក្អឿក ។ yohan_angstrem) |
| счётное слово для глотков | កំរេប (выпить один глоток ផឹកមួយកំរេប yohan_angstrem) |
| счётное слово для глотков | កម្រេប (выпить один глоток ផឹកមួយកំរេប yohan_angstrem) |
| счётное слово для глотков | ម៉ាត់ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для горстей | ដៃ (горсть орехов ареки ស្លាមួយដៃ 12 штук yohan_angstrem) |
| счётное слово для гроздей | ស្ទង (бананов одна гроздь ចេកមួយស្ទង yohan_angstrem) |
| счётное слово для гроздей | ស្មែង (гроздь орехов ареки ស្លាមួយស្មែង yohan_angstrem) |
| счётное слово для грозди винограда или фруктов | ចង្កោម (ផ្លែឈើមួយចង្កោម одна гроздь фруктов yohan_angstrem) |
| счётное слово для групп людей | ដុំ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для групп людей | សណ្ដោងជាល (группа детей កូនមួយសណ្ដោងជាល
также: មួយហ្វូង, មួយពួក
yohan_angstrem) |
| счётное слово для двух отрезов ткани | ក្បិន (около 3,5 ярдов (около 3,2 метра) yohan_angstrem) |
| счётное слово для дорог | ខ្សែ (всего в провинции 13 дорог ផ្លូវក្នុងខេត្តសរុប១៣ខ្សែ • одна дорога ផ្លូវមួយខ្សែ yohan_angstrem) |
| счётное слово для жидкости | កែវ (один стакан воды ទឹកមួយកែវ yohan_angstrem) |
| счётное слово для загрузок транспортного средства | ដឹក (ស្រូវមួយដឹក одна перевозимая партия риса yohan_angstrem) |
| счётное слово для историй | ខ្សែ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для камней | ដុំ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для кисти бананов | ស្និត (в просторечье: для грозди бананов: одна кисть бананов ចេកមួយស្និត yohan_angstrem) |
| счётное слово для комплектов одежды | សំរាប់ (комплект одежды ខោអាវមួយសំរាប់ yohan_angstrem) |
| счётное слово для комплектов одежды | សម្រាប់ (комплект одежды ខោអាវមួយសម្រាប់ yohan_angstrem) |
| счётное слово для коров и буйволов | លៀង (три коровы គោបីលៀង yohan_angstrem) |
| счётное слово для кусков | ដុំ (кусок сахара ស្ករមួយដុំ yohan_angstrem) |
| счётное слово для кусков или долек | ជ្រុង (со сглаженными углами; для кусков торта, фруктов yohan_angstrem) |
| счётное слово для 20 кусков ткани | កាឡី (20 кусков ткани សំពត់មួយកាឡី ; សំពត់ចំនួន ២០ ផ្ទាំង yohan_angstrem) |
| счётное слово для наборов | ឈុត (посуды или предметов посуды: ពែង ១ ឈុត один набор чашек yohan_angstrem) |
| счётное слово для наполненных ковшей | វែក (ковш воды ទឹកមួយវែក yohan_angstrem) |
| счётное слово для общин людей | សណ្ដោងជាល (yohan_angstrem) |
| счётное слово для орехов | គ្រាប់ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для отрезанных кусков | ចំណិត (отрезанный кусочек каффир-лайма សម្បកក្រូចសើច ១ចំណិត yohan_angstrem) |
| счётное слово для охапок | កង (កងចំបើងមួយកង охапка соломы yohan_angstrem) |
| счётное слово для пары матрасов | កាប់ (пара матрасов, два матраса កន្ទេលមួយកាប់ yohan_angstrem) |
| счётное слово для пилюль | គ្រាប់ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для плоских предметов | ផ្ទាំង (кусков ткани, каменных или деревянных панелей или плит, стен, металлических или бумажных листов и т.п.: одна стена ជញ្ជាំងមួយផ្ទាំង • 20 кусков ткани សំពត់ចំនួន ២០ ផ្ទាំង yohan_angstrem) |
| счётное слово для поездов | ខ្សែ (один вьетнамский поезд រទេះភ្លើងយួនមួយខ្សែ yohan_angstrem) |
| счётное слово для полей | ខ្ទង់ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для предприятий, мест и т.д. | កន្លែង (សិប្បកម្មផលិតគ្រឿងសង្ហារឹមពីផ្ដៅមួយកន្លែង (одна) артель по производству мебели из раттана yohan_angstrem) |
| счётное слово для пригоршней | ក្បង់ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для пригоршни | កម្បង់ (пригоршня бобов គ្រាប់សណ្តែក ១ កម្បង់ yohan_angstrem) |
| счётное слово для свитков | ខ្សែ (манускриптов и т.п., написанных на пальмовых листьях: три свитка сутр សាស្ត្រាបីខ្សែ yohan_angstrem) |
| счётное слово для семян | គ្រាប់ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для сервизов | ឈុត (ចាន ១ ឈុត один сервиз yohan_angstrem) |
| счётное слово для слов | ម៉ាត់ (одно слово ពាក្យមួយម៉ាត់ • сказать несколько слов និយាយពីរបីម៉ាត់ • Он не сказал мне ни слова. គាត់មិនបានប្រាប់ខ្ញុំមួយម៉ាត់សោះ។ yohan_angstrem) |
| счётное слово для слонов | ខ្សែ (также ក្បាល: два слона ដំរីពីរខ្សែ ; ដំរីពីរក្បាល yohan_angstrem) |
| счётное слово для снопов | កណ្ដាប់ (риса и т.п.: три снопа риса ស្រូវបីកណ្ដាប់ yohan_angstrem) |
| счётное слово для стопок | ជង់ (совокупность плоских предметов, сложенных один к другому: стопка тарелок ចានមួយជង់ yohan_angstrem) |
| счётное слово для сыгранных игр | ក្ដារ (раундов и т.д.: выиграть три игры и две проиграть ឈ្នះបីក្ដារចាញ់ពីរក្ដារ yohan_angstrem) |
| счётное слово для таблеток | គ្រាប់ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для театральных пьес | ឈុត (ល្ខោនលេងរឿង ១ ឈុត одна театральная пьеса yohan_angstrem) |
| счётное слово для томов | ខ្សែ (книг yohan_angstrem) |
| счётное слово для ударов | ខ្ពាប់ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для ударов плетью | រំពាត់ (нанести 10 ударов плетью វាយដប់រំពាត់ yohan_angstrem) |
| счётное слово для ударов топором | ខ្ពាប់ (отрубить голову одним ударом កាប់ក្បាលតែមួយខ្ពាប់ • ударить топором один раз កាប់មួយខ្ពាប់; កាប់ម្ដង yohan_angstrem) |
| счётное слово для укусов еды | ម៉ាត់ (съесть один кусочек, съесть на один укус, укусить один раз ញ៉ាំតែ១ម៉ាត់ yohan_angstrem) |
| счётное слово для участков земли | ដុំ (yohan_angstrem) |
| счётное слово для цифр | ខ្ទង់ (двузначное число ចំនួនពីរខ្ទង់ yohan_angstrem) |
| счётное слово для шампуров | ច្រនួច (с мясом, рыбой: три шампура мяса សាច់បីច្រនួច yohan_angstrem) |
| счётное слово для 800 шёлковых нитей | ដុំ (10 ស្រលឹង = 1 ដុំ yohan_angstrem) |
| твёрдое слово | ម៉ាត់ណាម៉ាត់ហ្នឹង (yohan_angstrem) |
| твёрдое слово | ម៉ាត់ណាម៉ាត់នោះ (yohan_angstrem) |
| тонкие слова | សុខុមវាចា (yohan_angstrem) |
| тонкие слова | សុខុមកថា (yohan_angstrem) |
| финальный гласный звук слова | ការន្ត (yohan_angstrem) |
| часть слова | កំណាត់ពាក្យ (yohan_angstrem) |
| чёрточка между словами | ក្បៀសឆ្លងពាក្យ (yohan_angstrem) |
| этимология слова | ដើមកំណើតពាក្យ (yohan_angstrem) |
| этимология слова | ជាតិសព្ទរបស់ពាក្យ (yohan_angstrem) |
