| Subject | Russian | Khmer |
| gen. | до тех пор, пока не | ទាល់តែ ទើប (Буду работать до тех пор, пока ты не придёшь. ទាល់តែមានការទើបអ្នកមករកខ្ញុំ។ • Я буду это делать до тех пор, пока не пойду домой. ខ្ញុំធ្វើការនេះទាល់តែហើយទើបទៅផ្ទះ ។ • Почему же имеются ошибки в производстве песен или видео, пока министерство не призовёт производителей к обучению? ហេតុអ្វីបានជាទាល់តែមានកំហុស ក្នុងការផលិតចម្រៀង ឬវីដេអូ ទើបក្រសួងហៅផលិតករមកអប់រំ? yohan_angstrem) |
| gen. | пока ещё не | មិនទាន់ (yohan_angstrem) |
| gen. | пока не | ត្រាតែ (Ты подожди здесь, пока я не вернусь. ឯងចាំនៅនេះចុះត្រាតែអញត្រលប់មកវិញ។ yohan_angstrem) |
| gen. | пока не | ដរាបតែ (yohan_angstrem) |
| gen. | пока не | សោះតែ (кратко поработать, пока не скажут ធ្វើការលំៗសោះតែគេថា yohan_angstrem) |
| gen. | пока не | ដរាបណាតែ (Ты подожди здесь, пока я не вернусь. អ្នកនៅចាំក្នុងទីនេះចុះ ដរាបណាតែខ្ញុំមកដល់វិញ ។ yohan_angstrem) |
| gen. | пока не | ទាល់តែ (Я буду ждать, пока он не придёт. ខ្ញុំចាំទាល់តែគាត់មកដល់។ yohan_angstrem) |
| gen. | пока не , то | លុះតែ_ទើប (Пока не передашь деньги (в руки), (он) не продаст. លុះតែឲ្យប្រាក់ដល់ដៃទើបគេលក់ឲ្យ។ yohan_angstrem) |
| gen. | полировать, пока не засверкает | ខាត់ឲ្យឡើងសម្បុររលោងឆ្លុះស្រមោលបាន (yohan_angstrem) |
| gen. | полировать, пока не засверкает | ខាត់ឲ្យឡើងសម្បុរង៉ៅ (yohan_angstrem) |
