| Subject | Russian | Khmer |
| gen. | бедная женщина | ស្រ្តីទុគ៌ត (yohan_angstrem) |
| gen. | бедная женщина | ស្រ្តីទ័លក្រ (yohan_angstrem) |
| gen. | бедная женщина | ទុគ្គតា (yohan_angstrem) |
| gen. | беременная женщина | ស្រីដែលមានគភ៌ (yohan_angstrem) |
| gen. | беременная женщина | ស្រីទ្រង់គភ៌ (yohan_angstrem) |
| gen. | беременная женщина | ស្រីមានផ្ទៃពោះ (yohan_angstrem) |
| gen. | беременная женщина | ស្រីមានផ្ទៃ (yohan_angstrem) |
| gen. | беременная женщина | ស្រីមានគភ៌ (yohan_angstrem) |
| gen. | беременная женщина | ស្រីដែលផើម (yohan_angstrem) |
| gen. | бесплодная женщина | ស្រីដែលអា (ឥតកូន (о женщине, замужней, но не имеющей детей) yohan_angstrem) |
| gen. | благодарная женщина | កតវេទិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | богатая женщина | សេដ្ឋីនី (yohan_angstrem) |
| gen. | боящийся женщин | កំសាកញី (yohan_angstrem) |
| gen. | бранчливая женщина | វិវាទការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | вздорная женщина | វិវាទការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | глупая женщина | អហិតការកា (yohan_angstrem) |
| lit. | двуличная женщина | មាយាដកខ្ញី ("колдунья, вытянувшая корень имбиря"; традиционная кхмерская история  wikipedia.org yohan_angstrem) |
| gen. | добродетельная женщина | កល្យាណការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | дух женщины | ព្រាយក្រឡាភ្លើង (умершей при рождении ребёнка yohan_angstrem) |
| gen. | женщина бродяга | ស្ត្រីអនាថោ (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина в период менструаций | ស្រីមេងារ (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-волонтёр | នារីក្លាហាន (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина геологоразведчик | ខនិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина гигант | កុម្ភណ្ឌយក្សា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина гигант | កុម្ភណ្ឌី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина гончар | កុម្ភការី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина демон | ខ្មោចរម្សាយសក់ ("демоница с распущенными волосами" yohan_angstrem) |
| gen. | женщина демон | ខ្មោចរាយសក់ ("демоница с распущенными волосами" yohan_angstrem) |
| gen. | женщина демон | ខ្មោចរំសាយសក់ ("демоница с распущенными волосами" yohan_angstrem) |
| gen. | женщина демон | រាក្យសី (проживающая в джунглях, у воды или в горах yohan_angstrem) |
| gen. | женщина дендролог | រោបការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина дендролог | រោបិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-доброволец | នារីក្លាហាន (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина – злой дух | រាក្យសី (проживающая в джунглях, у воды или в горах yohan_angstrem) |
| gen. | женщина, идущая по пути порока | ទុគ្គតិគាមិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина исполнитель | ការិនី (yohan_angstrem) |
| rel., hind. | женщина киннара | កិន្នរី (wikipedia.org yohan_angstrem) |
| gen. | женщина, которая делает добрые дела | កល្យាណការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина курьер | ហារិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина лингвист | អក្ខរកោវិទី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина лингвист | អក្ខរកោវិទា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-маляр | លេបការិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-маляр | លេបការ (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-маляр | លិម្បការិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина на поздних сроках беременности | ស្រីមានពោះប៉ុនកញ្ជើ (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина на поздних сроках беременности | ស្រីមានពោះប៉ុនកញ្ជើរ (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина огр | កុម្ភណ្ឌយក្សា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина огр | កុម្ភណ្ឌី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина повар | ភត្តការិនី (в том числе, готовящая пищу для монахов yohan_angstrem) |
| gen. | женщина повар | ភត្តការិកា (в том числе, готовящая пищу для монахов yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-повар | សូបការិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-полицейский | ភ្នាក់ងារប៊ូលិសស្រី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-почтальон | វាចិកហារិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина, приносящая удачу | សិទ្ធិការិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина работник | ការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина растениевод | រោបការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина растениевод | រោបិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина с гиперсексуальным поведением | កាមរាគីនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина с гирляндой на шее | មាលាភារិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина с гирляндой на шее | មាលាធារិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина с предубеждением | អគតិគាមិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина садовник | រោបការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина садовник | រោបិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-талисман | សិទ្ធិការិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-углежог | អង្គារការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-углежог | អង្គារការិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина фармацевт | ឱសថការិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина филолог | អក្ខរកោវិទី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина филолог | អក្ខរកោវិទា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина, флиртующая с мужчинами | ស្រីតោងប្រុស (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-штукатур | លេបការិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-штукатур | លេបការ (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина-штукатур | លិម្បការិកា (yohan_angstrem) |
| rel., hind. | женщина-шудра | សូទ្រានី (yohan_angstrem) |
| rel., hind. | женщина-шудра | ឝូទ្រានី (yohan_angstrem) |
| rel., hind. | женщина-шудра | ស្រីសូទ្រៈ (yohan_angstrem) |
| rel., hind. | женщина-шудра | ឝូទ្រា (yohan_angstrem) |
| rel., hind. | женщина-шудра | សូទ្រា (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина эксперт | កោវិទី (yohan_angstrem) |
| gen. | женщина эксперт | កោវិទា (yohan_angstrem) |
| gen. | жестокая женщина | ស្រី កាលករ្ណី (yohan_angstrem) |
| gen. | жестокая женщина | ស្រីចង្រៃ (yohan_angstrem) |
| gen. | жестокая женщина | ស្រីចិត្តខ្មៅ (yohan_angstrem) |
| gen. | жестокая женщина | ស្រីកាឡកិណី (yohan_angstrem) |
| gen. | злая женщина | ស្រី កាលករ្ណី (yohan_angstrem) |
| gen. | злая женщина | ស្រីចង្រៃ (yohan_angstrem) |
| gen. | злая женщина | ស្រីចិត្តខ្មៅ (yohan_angstrem) |
| gen. | злая женщина | ស្រីកាឡកិណី (yohan_angstrem) |
| gen. | и мужчины, и женщины | ប្រុសស្រី (yohan_angstrem) |
| gen. | и мужчины, и женщины | ស្រីប្រុស (yohan_angstrem) |
| gen. | и мужчины, и женщины | ទាំងស្រីទាំងប្រុស (yohan_angstrem) |
| gen. | испортить жизнь из-за женщин | ខូចខ្លួននឹងស្រី (yohan_angstrem) |
| royal | королевская церемония сохранения красоты беременной женщины | សំរោង (yohan_angstrem) |
| royal | королевская церемония сохранения красоты беременной женщины | ពិធីចងសំរោង (yohan_angstrem) |
| gen. | красивая женщина | ស្ត្រីមានលំអ (yohan_angstrem) |
| gen. | красивая женщина | ស្ត្រីកល្យាណី (yohan_angstrem) |
| gen. | красивая женщина | សោភិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | красивая женщина | កំប្លង់ (yohan_angstrem) |
| gen. | красивая женщина | នាងល្អ (yohan_angstrem) |
| gen. | красивая женщина | កល្យាណី (yohan_angstrem) |
| gen. | легкомысленная женщина | អត្ថការិកា (yohan_angstrem) |
| gen. | лживая женщина | ស្ត្រីមាយា (yohan_angstrem) |
| gen. | милосердная женщина | មេត្តាវិហារិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | министерство по делам женщин | ក្រសួងកិច្ចការនារី (yohan_angstrem) |
| gen. | молодая женщина | កុលធីតា (yohan_angstrem) |
| gen. | молодая женщина | ស្រីក្រមុំតូច (yohan_angstrem) |
| gen. | молодая женщина | នាងកុលធីតា (yohan_angstrem) |
| gen. | молодая женщина | កូនស្រីអ្នកមានត្រកូល (yohan_angstrem) |
| gen. | молодая женщина | កូនស្រីនៃត្រកូល (yohan_angstrem) |
| gen. | молодая женщина | ស្រីជំទង់ (yohan_angstrem) |
| gen. | молодая женщина | កញ្ញា (yohan_angstrem) |
| gen. | мудрая женщина | កោវិទី (yohan_angstrem) |
| gen. | мудрая женщина | កោវិទា (yohan_angstrem) |
| gen. | нарядно одетая женщина | ស្រីក្លឹស (yohan_angstrem) |
| gen. | неблагодарная женщина | អកតវេទិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | незамужняя женщина | ស្រីជំទង់ (yohan_angstrem) |
| gen. | незамужняя женщина | ក្រមុំសាវ (yohan_angstrem) |
| gen. | незамужняя женщина | ស្រីក្រមុំតូច (yohan_angstrem) |
| gen. | незамужняя женщина | កញ្ញា (yohan_angstrem) |
| gen. | необразованная женщина | ពាលមានិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | несерьёзная женщина | អត្ថការិកា (yohan_angstrem) |
| rude | несносная женщина | កញ្ចាញ់ច្រាស់ (yohan_angstrem) |
| gen. | оскорбление в адрес женщины | មីខ្ញែរ (yohan_angstrem) |
| gen. | полоски на животе у беременных женщин | សង្វារពោះ (yohan_angstrem) |
| gen. | порочная женщина | ទុគ្គតិគាមិនី (yohan_angstrem) |
| gen. | привлекательная женщина | នាងល្អ (yohan_angstrem) |
| gen. | привлекательная женщина | ស្ត្រីកល្យាណី (yohan_angstrem) |
| gen. | привлекательная женщина | កំប្លង់ (yohan_angstrem) |
| gen. | привлекательная женщина | ស្ត្រីមានលំអ (yohan_angstrem) |
| gen. | привлекательная женщина | កល្យាណី (yohan_angstrem) |
| gen. | прорезиненные брюки для женщин | ខោកៅស៊ូស្រី (yohan_angstrem) |
| gen. | разведённая женщина | មេម៉ាយប្ដីលែង (yohan_angstrem) |
| gen. | разведённая женщина | មេម៉ាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | самая красивая женщина | កំពូលស្រី (yohan_angstrem) |
| gen. | сварливая женщина | វិវាទការិនី (yohan_angstrem) |
| hist. | служба королевского дворца по содействию женщинам | ក្រុមមន្ត្រីអ្នករក្សាការខុសត្រូវនៃពួកស្ត្រីក្នុងព្រះបរមរាជវាំង (yohan_angstrem) |
| hist. | служба королевского дворца по содействию женщинам | ក្រុមវាំង (yohan_angstrem) |
| gen. | состоятельная женщина | សេដ្ឋីនី (yohan_angstrem) |
| gen. | состоятельная женщина | គហបតានី (yohan_angstrem) |
| arch. | стоимость женщины | តម្លៃអាយុស្រី (архаич., в зависимости от возраста, как определено древним гражданским кодексом Камбоджи yohan_angstrem) |
| arch. | стоимость женщины | ក្រសៀន (архаич., в зависимости от возраста, как определено древним гражданским кодексом Камбоджи yohan_angstrem) |
| gen. | храм "Цитадель женщины" | ប្រាសាទបន្ទាយស្រី (Бантеайсрей, Бантеай-Срей wikipedia.org yohan_angstrem) |
| gen. | чёрная женщина | ស្រីខ្មៅ (название духа yohan_angstrem) |
