| Subject | Russian | Khmer |
| comp., MS | архивация образа системы | ការបំរុងរូបភាពប្រព័ន្ធ Windows |
| comp., MS | вне системы | ក្រៅប្រព័ន្ធ |
| comp., MS | внешняя система | ប្រព័ន្ធខាងក្រៅ |
| comp., MS | войти в систему | ចូលក្នុងប្រព័ន្ធ |
| comp., MS | Восстановление системы | ប្រព័ន្ធដាក់អោយដូចដើម/ប្រព័ន្ធធ្វើអោយដូចដើម |
| comp., MS | выйти из системы | ចាកចេញ |
| gen. | горная система | ពួកភ្នំ (yohan_angstrem) |
| geogr. | горная система Гималаи | ពួកភ្នំហិមាល័យ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | защита системы | ការការពារប្រព័ន្ធ |
| gen. | звёздная система | ប្រព័ន្ធតារា (yohan_angstrem) |
| comp., MS | информационная система | ប្រព័ន្ធព័ត៌មាន |
| comp., MS | контроллер системы домашней автоматики | ឩបករណ៍ស្វ័យគ្រប់គ្រងក្នុងផ្ទះ |
| gen. | кхмерская система счисления | ប្រព័ន្ធរបាប់ខ្មែរ (yohan_angstrem) |
| gen. | лимфатическая система | ប្រព័ន្ធផ្លូវទឹករង៉ៃ (yohan_angstrem) |
| gen. | международная система единиц | ប្រព័ន្ធខ្នាតអន្តរជាតិ (СИ, SI yohan_angstrem) |
| gen. | метрическая система | មាត្រាប្រពន្ធ័ (yohan_angstrem) |
| gen. | метрическая система | ប្រព័ន្ធ Metric (yohan_angstrem) |
| gen. | метрическая система мер | រង្វាស់តាមប្រព័ន្ធម៉ែត្រ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | мобильная операционная система | ប្រព័ន្ធដំណើរការចល័ត |
| gen. | налоговая система | សារពើពន្ធ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | операционная система MS-DOS | ប្រព័ន្ធដំណើរការ MS-DOS |
| comp., MS | операционная система | ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការណ៏ |
| comp., MS | оптимизация поисковой системы | បង្កើនប្រសិទិ្ធភាពកម្មវិធីស្វែងរក |
| gen. | переход на метрическую систему | បន្លាស់ជាមាត្រាប្រពន្ធ័ (yohan_angstrem) |
| gen. | подсечно-огневая система земледелия | កសិកម្មព្រៃដុត (yohan_angstrem) |
| comp., MS | поисковая система | កម្មវិធីស្វែងរក |
| gen. | программа усовершенствованной системы безопасности | កម្មវិធីការពារសុវត្ថិភាពកម្រិតខ្ពស់ (yohan_angstrem) |
| gen. | ресторан по системе "шведский стол" | ភោជនីយដ្ឋានបំរើខ្លួនឯង (yohan_angstrem) |
| comp., MS | сведения о системе | ប្រព័ន្ធព័ត៌មាន |
| gen. | система бухгалтерского учёта по методу одинарных записей | ការចុះបញ្ជីឯកភាគ (yohan_angstrem) |
| gen. | система единиц измерения | រង្វាស់រង្វាល់ (yohan_angstrem) |
| gen. | система единиц измерения объёма | រង្វាស់ចំណុះ (yohan_angstrem) |
| gen. | система единиц измерения объёма | រង្វាស់ម៉ែត្រគូប (yohan_angstrem) |
| gen. | система единиц измерения объёма | រង្វាស់ត្រីគុណ (yohan_angstrem) |
| gen. | система единиц измерения объёма | រង្វាស់គូប (yohan_angstrem) |
| gen. | система единиц измерения площадей | រង្វាស់ជាការេ (yohan_angstrem) |
| gen. | система единиц измерения площадей | រង្វាស់ទ្វេគុណ (yohan_angstrem) |
| gen. | система единиц измерения площадей | រង្វាស់ក្រឡាផ្ទៃ (yohan_angstrem) |
| gen. | система залпового огня | ប្រព័ន្ធបាញ់កាំជ្រួចហ្វូង (yohan_angstrem) |
| gen. | система координат | ប្លង់កូអ័រដោណេ (yohan_angstrem) |
| gen. | система кхмерских единиц измерения | រង្វាស់រង្វាល់របស់ខ្មែរ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | Система обслуживания образов развёртывания и управления ими | សេវានិងការគ្រប់គ្រងលើរូបភាពដែលប្រើ |
| comp., MS | система распознавания сетчатки | ឩបករណ៍មើលប្រស្រីភ្នែក |
| gen. | система счисления | របាប់ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | система управления документами | ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងឯកសារ |
| gen. | система управления запасами | សារពើភ័ណ្ឌអចិន្ត្រៃយ៍ (yohan_angstrem) |
| gen. | согласно системе | ឈ្ងប់ឈ្ងុយ (yohan_angstrem) |
| gen. | солнечная система | ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ (yohan_angstrem) |
| gen. | тормозная система | ប្រព័ន្ធហ្រ្វាំង (yohan_angstrem) |
| comp., MS | файловая система NTFS | ប្រព័ន្ធឯកសារ NTFS |
| comp., MS | файловая система | ឯកសារនៃប្រព័ន្ធ |
| gen. | эндокринная система | ប្រព័ន្ធអង់ដូគ្រីន (yohan_angstrem) |
