 |
| Russian | Abkhaz |
| активный козёл | а-баҕьмалмыҵ |
| быть активным по отношению | а-зыҳаҵҳаҵара дазыҳаҵзаҵоит (к чему-л.) |
| о старом пассивном козле вести себя как активный козёл | а-баҕьырбабара ибаҕьырбабеит |
| возьмитесь за дело активнее! | аус шәырцыхцых! |
| заставить кого-л. действовать активнее | а-рцыхцыхра ирцыхцыхуеит |
| о стариках, больных лишиться возможности заниматься активной деятельностью | а-ҽҳәахара дыҽҳәахеит |
| пассивный козёл, ведущий себя как активный | а-баҕьрбаба |