 |
| Russian | Hebrew |
| нет надёжней друга, чем наличные | אין ידיד נאמן כמו כסף מזומן (Баян) |
| чем глупей, тем больше говорит | אילני סרק – קולם הולך (Баян) |
| чем глупей, тем больше говорит | אסתרא בלגינא קיש קיש קריא (אִסְתְּרָא בִּלְגִינָא קִישׁ קִישׁ קָרְיָא Баян) |
| чем глупей, тем громче говорит | אילני סרק – קולם הולך (Баян) |
| чем глупей, тем громче говорит | אסתרא בלגינא קיש קיש קריא (אִסְתְּרָא בִּלְגִינָא קִישׁ קִישׁ קָרְיָא Баян) |
| чем меньше знаний, тем больше разговоров | אסתרא בלגינא קיש קיש קריא (אִסְתְּרָא בִּלְגִינָא קִישׁ קִישׁ קָרְיָא Баян) |
| чем меньше знаний, тем больше разговоров | אילני סרק – קולם הולך (Баян) |
| чем меньше мозгов, тем больше разговоров | אילני סרק – קולם הולך (Баян) |
| чем меньше мозгов, тем больше разговоров | אסתרא בלגינא קיש קיש קריא (אִסְתְּרָא בִּלְגִינָא קִישׁ קִישׁ קָרְיָא Баян) |