 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| gen. | жаль о тех, кто теряется и не находится | חֲבָל עַל דְּאָבְדִין וְלָא מִשְׁתַּכְּחִין (по смыслу: "Жаль умерших, которых некем заменить"; "Это невосполнимая утрата" Баян) |
| gen. | терять детей | לשכל (Баян) |
| idiom. | терять самообладание | לצאת מגדרו (он Баян) |