 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| быть самим по себе | לעמוד בפני עצמו (он Баян) | |
| gen. | взятый сам по себе | בפני עצמו (он: לבדיקת בפני עצמה אין הרבה משמעות - Анализ, взятый сам по себе, не имеет особого значения Баян) |
| gen. | взятый сам по себе | כשלעצמו (он: לבדיקת בפני עצמה אין הרבה משמעות - Анализ, взятый сам по себе, не имеет особого значения Баян) |
| gen. | каждый сам по себе | כל אחד לעצמו (Баян) |
| gen. | сам по себе | מאליו (в знач. без посторонних помощи, влияния Баян) |
| gen. | сама/и по себе | לחוד (Баян) |
| book. | сам по себе | מינה ובה (מִנֵּהּ וּבֵהּ Баян) |
| book. | сам по себе | מיניה וביה (מִנֵּהּ וּבֵהּ Баян) |
| book. | сам по себе | מיני ובי (מִינֵי וּבֵּי Баян) |
| gen. | сам по себе | בפני עצמו (он: לבדיקת בפני עצמה אין הרבה משמעות - У анализа самого по себе нет особого значения Баян) |
| gen. | сам по себе | כשלעצמו (он: לבדיקת בפני עצמה אין הרבה משמעות - У анализа самого по себе нет особого значения Баян) |
| gen. | он сам по себе | מעצמו (неодуш. Баян) |
| gen. | она сама по себе | מעצמה (неодуш. Баян) |
| существовать самому по себе | לעמוד בפני עצמו (он Баян) |