 |
| Russian | Hebrew |
| есть риск | עָלוּל + שם פועל (+ сущ. в Р.п. Баян) |
| есть риск, что | עָלוּל + שם פועל (+ гл. в буд. вр. Баян) |
| идти на риск | לקחת סיכון (Баян) |
| нести риск | לשאת בסיכון (Баян) |
| подвергать риску | לסכן (Баян) |
| риск для жизни | סכנת מוות (Баян) |
| риск для жизни | סכנת נפשות (Баян) |
| существует риск | עָלוּל + שם פועל (+ сущ. в Р.п. Баян) |
| существует риск, что | עָלוּל + שם פועל (+ гл. в буд. вр. Баян) |