 |
| Russian | Hebrew |
| в пределах нормы | בגדר התקין (Баян) |
| в пределах нормы | בגדר נורמה (Баян) |
| в пределах нормы | בגדר הנורמה (Баян) |
| в пределах нормы | בטווח התקין (Баян) |
| в разумных пределах | סביר (Баян) |
| верхний предел | סף עליון (Баян) |
| до предела | לעייפה (Баян) |
| достигло предела терпения | הגיעו מים עד נפש (Баян) |
| за пределами | מחוצה ל- + כינוי גוף (чего-л.; מחוצה לו, מחוצה לה Баян) |
| за пределами | מחוץ ל- + שם עצם (чего-л. Баян) |
| за его пределами | מחוצה לו (Баян) |
| за пределами понимания | נשגב מבינתי (моего Баян) |
| заполненный до предела | מלא עד אפס מקום (Баян) |
| на пределе | -בשִׂיא ה (+ существ. Баян) |
| нижний предел | סף תחתון (Баян) |