 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| gen. | один за другим | אחד אחרי השני (Баян) |
| gen. | один за другим | זה אחרי זה (Баян) |
| gen. | один за другим | אחד מאחורי השני (позади Баян) |
| book. | один за другим | איש אחרי רעהו (Баян) |
| book. | один за другим | איש אחרי אחיו (Баян) |
| book. | один за другим | איש מאחורי אחיו (позади Баян) |
| book. | один за другим | איש מאחורי רעהו (позади Баян) |
| gen. | один за другим | בזה אחר זה (об очерёдности Баян) |
| book. | один за другого | איש לרעהו (держаться Баян) |
| book. | один за другого | איש לאחיו (держаться Баян) |
| gen. | один за другого | אחד בַּשני (держаться Баян) |
| gen. | один за другого | זה בזה (держаться Баян) |
| idiom. | переживать одну неприятность за другой | ללכת מדחי אל דחי (מִדְּחִי אֶל דֶּחִי Баян) |
| idiom. | переживать одну неудачу за другой | ללכת מדחי אל דחי (מִדְּחִי אֶל דֶּחִי Баян) |