 |
| Russian | Hebrew |
| в некоторой мере | במידה מסוימת (Баян) |
| в некоторой степени | במידה מסוימת (Баян) |
| в некотором смысле | במובן מסוים (Баян) |
| в некоторых случаях | במקרים אחדים (в знач. в отдельных случаях Баян) |
| в некоторых случаях | במקרים מסוימים (Баян) |
| не некоторой степени | במקצת (Баян) |
| некоторое время | זמַן-מָה (Баян) |
| некоторое время | זמן מה (Баян) |
| по некоторым оценкам | קיימת הערכה (Баян) |