на – phrases

Terms for subject Law containing на | all forms | exact matches only

Russian	Hebrew
апелляционная жалоба на судебное определение	ערר (Баян)
Апелляционный суд по вопросам иммиграции и въезда на территорию Израиля	בית הדין לעררים (Баян)
Апелляционный суд по вопросам иммиграции и въезда на территорию Израиля	בית הדין לעררים לפי חוק הכניסה לישראל (Баян)
Апелляционный суд по вопросам применения закона "О въезде на территорию Израиля"	בית הדין לעררים (Баян)
Апелляционный суд по вопросам применения закона "О въезде на территорию Израиля"	בית הדין לעררים לפי חוק הכניסה לישראל (Баян)
возражение на исковое заявление	כתב הגנה (Баян)
держатель на возмездных началах	אוחז בתמורה (Баян)
держатель на возмездных началах	אוחז בעד ערך (Баян)
заголовки статей не влияют на толкование договора	אין ללמוד מהכותרות לעניין פרשנותו של הסכם זה (Баян)
заголовки статей не влияют на толкование договора	אין לפרש תנאי מתנאי הסכם זה לפי כותרות סעיפיו (Баян)
заголовки статей не влияют на толкование договора	אין לעשות בכותרות שימוש לצורכי פרשנות החוזה (Баян)
закон не распространяется на ...	יוצא מתחולת חוק ... (Баян)
закон "О въезде на территорию Израиля"	חוק הכניסה לישראל (Баян)
закон "О гражданстве и въезде на территорию Израиля"	חוק האזרחות והכניסה לישראל (известный также как חוק איחוד משפחות Баян)
закон "О зоне свободной торговли на территории г. Эйлат (налоговые освобождения и скидки)	חוק אזור סחר חופשי באילת (פטורים והנחות ממיסים) (Баян)
закон "О налоге на добавленную стоимость"	חוק מס ערך מוסף (Баян)
закон "О свободной экономической зоне на территории г. Эйлат (налоговые освобождения и скидки)	חוק אזור סחר חופשי באילת (פטורים והנחות ממיסים) (Баян)
запрет на выезд за границу	צו עיכוב יציאה מהארץ (Баян)
заявление о предоставлении разрешения на апелляцию в гражданском деле	בקשת רשות ערעור אזרחי (Баян)
импортёр пищевых продуктов на территорию Палестинской автономии	יבואן המייבא מזון לשטחי האזור (Баян)
лишённый права на управление транспортными средствами	פסול רישיון נהיגה (Баян)
на горячем	בשעת המעשה (Баян)
на имя	על שם (Баян)
на месте преступления	בשעת המעשה (Баян)
на основании	מכוח (Баян)
на основании	מתוקף (Баян)
на усмотрение	לשיקול דעת (Баян)
наказание в виде лишения свободы сроком на	עונש של ... שנות מאסר (Баян)
наказание в виде лишения свободы сроком на	עונש מאסר בן ... שנים (Баян)
обратить взыскание долга на ...	לממש את... לפירעון חוב (Баян)
ордер на оказание правовой помощи	אישור מתן עזרה משפטית מטעם עורך דין (для напр. рус – ивр Баян)
ордер на снос	צו הריסה (Баян)
отзыв на иск	כתב הגנה (Баян)
отзыв на исковое заявление	כתב הגנה (Баян)
отзыв на ходатайство	תשובה לבקשה (Баян)
письменное возражение на исковое заявление	כתב הגנה (Баян)
по состоянию на настоящий момент	דהיום (Баян)
по состоянию на сегодня	דהיום (Баян)
право на неприкосновенность частной жизни	צנעת הפרט (Баян)
право на частную жизнь	צנעת הפרט (Баян)
разрешение на апелляцию в гражданском деле	רשות ערעור אזרחי (Баян)
разрешение на кассацию в гражданском деле	רשות ערעור אזרחי (Баян)
расходы на мероприятия юридического характера	הוצאות התדיינות (Баян)
родитель, на иждивении которого находится ребёнок	הורה משמורן (не считая алиментов Баян)
родитель, на попечении которого находится ребёнок	הורה משמורן (англ. custodian parent Баян)
согласие на обязательность которого дана Верховным советом Украины	שמעמדו המחייב אושרר על ידי המועצה העליונה של אוקראינה (стандартная формулировка нормативно-правовых актов в отношении международных договоров Украины; для напр. рус-ивр Баян)
ссылаться на ранее не упоминавшиеся обстоятельства	להרחיב את החזית (в рамках одного судебного разбирательства Баян)
ссылка на ранее не упоминавшиеся обстоятельства	הרחבת חזית (в рамках одного судебного разбирательства Баян)
ссылка на ранее не упоминавшиеся обстоятельства	שינוי חזית (в рамках одного судебного разбирательства Баян)
третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора	צד שלישי ללא דרישות משלו לעניין המחלוקת (для направл. рус - ивр Баян)

Get short URL