Subject | Russian | Hebrew |
gen. | культурное мероприятие | אירוע תרבות (Баян) |
gen. | массовое мероприятие | אירוע המוני (Баян) |
comp., MS | планирование и проведение маркетингового мероприятия | תכנון וביצוע אירוע שיווקי |
law | процессуальное мероприятие | הליך (Баян) |
law | расходы на мероприятия юридического характера | הוצאות התדיינות (Баян) |
prof.jarg. | централизованное мероприятие | מהלך מרוכז (כחלק ממאמצי הרשות לשפר את השירות לציבור ובהמשך לפניות של מספר ישובים שתושביהם זכאים להקלות, בתאריך 7/11/2017 רשות המסים פרסמה הנחייה לרשויות המקומיות, למעסיקים ולמנכים המאפשרת לרשויות המקומיות לשלוח לתושביהן אישורי תושבות במהלך מרוכז, מבלי שהתושבים יגישו אליהן טופס בקשה לאישור (להלן "אישור שהופק במהלך מרוכז") ומבלי שהתושבים יצרפו נספחים נוספים כפי שמפורט לעיל Баян) |