 |
| Russian | Hebrew |
| вести себя как мужик | לצאת גבר (Баян) |
| как бы | בחאווה (Баян) |
| как два пальца обоссать | קטן עליו (для него Баян) |
| как миленький | כמו טטלה (сленг ивр.; тАтале Баян) |
| как послушный мальчик | כמו טטלה (сленг ивр.; тАтале Баян) |
| как стёклышко | סַאחִי בַּרזל (Баян) |
| как стёклышко | סַאחִי בַּלַאטַה (Баян) |
| как стёклышко | סָאחי (Баян) |
| охренеть как | רֶצַח (Баян) |
| охуеть как | בטירוף (ивр. фраза не является незензурной Баян) |
| пиздец как | בטירוף (ивр. фраза не является незензурной Баян) |