| Subject | Russian | Hebrew |
| comp., MS | группа дополнительных номенклатур | קבוצת פריטים משלימים |
| comp., MS | дополнительная денежная единица | מטבע חלופי |
| comp., MS | дополнительная зона | אזור משני |
| comp., MS | дополнительная клавиатура | מקלדת |
| comp., MS | дополнительная модальность VidPN | מודליות VidPN לתפקודיות משותפת |
| comp., MS | дополнительная номенклатура | פריט משלים |
| comp., MS | дополнительная проверка | סריקת התעדכנות |
| fin. | дополнительная ссуда | הלוואה משלימה (הלוואה הניתנת מאמצעיו של התאגיד הבנקאי למי שזכאי להלוואה מוכוונת,
נוסף על ההלוואה המוכוונת ולאותה מטרה Баян) |
| relig. | дополнительная сумма брачного контракта | תוספת כְּתוּבָּה (сверх минимальной Баян) |
| sport. | дополнительное время | הארכה (Баян) |
| comp., MS | дополнительное действие | פעולה מותאמת אישית |
| comp., MS | дополнительное действие на основе приложения | פעולה מותאמת אישית של יישום |
| relig. | дополнительное жертвоприношение | מוּסף (в Иерусалимском Храме Баян) |
| comp., MS | дополнительное отображение | תצוגת עזר |
| gen. | дополнительное подтверждение | משנה תוקף (Баян) |
| lab.law. | дополнительное рабочее время | שעות עודפות (к объёму, предусмотренному трудовым договором (который может быть меньше минимума, предусмотренного законом), когда общий объём раб. времени (кол-во часов) не превышает установленый законом минимум; в отличие от сверхурочных, часов сверх установленного законом минимума, дополнительное раб. время не тарифицируется по повышенной ставке Баян) |
| comp., MS | дополнительное удержание | ניכוי מס במקור לצורך גיבוי |
| comp., MS | дополнительные возможности Windows Ultimate Edition | תוספות עבור Windows Ultimate |
| insur. | дополнительные и закреплённые за... объекты | שיפורים במבנה וצמודות (Баян) |
| insur. | дополнительные и закреплённые за... объекты | שיפורי מבנה וצמודות (Баян) |
| comp., MS | Дополнительные параметры подключения | הגדרות חיבור מתקדמות |
| comp., MS | дополнительные параметры синхронизации | הגדרות סינכרון מתקדמות |
| lab.law. | дополнительные рабочие часы | שעות עודפות (Баян) |
| health. | дополнительные услуги больничной кассы | שירותי בריאות נוספים (предоставляемые за доп. плату, тж. называемые ביטוח משלים Баян) |
| comp., MS | дополнительный значок | שכבת סמל |
| comp., MS | дополнительный компонент | הרחבה |
| comp., MS | дополнительный компонент | התקן הרחבה |
| comp., MS | дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services | הרחבת הכניסה של Microsoft Online Services |
| comp., MS | дополнительный корпус | שילדת משנה |
| comp., MS | дополнительный криптоключ | מפתח מופקד להצפנה |
| comp., MS | дополнительный монитор | צג נוסף |
| comp., MS | дополнительный набор режимов | ערכת מצבים לתפקודיות משותפת |
| commun. | дополнительный номер | שלוחה (телефона Баян) |
| ed. | дополнительный предмет | מקצוע הגבר (Баян) |
| comp., MS | дополнительный раздел | מחיצה מורחבת |
| leg.ent.typ. | общество с дополнительной ответственностью | חברה לא מוגבלת (Баян) |
| comp., MS | отображать дополнительные сведения | הצג תצוגה מורחבת |
| gen. | получить дополнительное подтверждение | לקבל משנה תוקף (Баян) |
| comp., MS | роль автора с дополнительными правами | תפקיד עורך מתקדם |
| comp., MS | сеть с дополнительными услугами | קו תקשורת מוכן |
| health. | услуги дополнительной медицинской страховки | שירותי בריאות נוספים (Баян) |
