 |
| Russian | Hebrew |
| в этом нет ничего нового | היו דברים מעולם (Баян) |
| ничего нового | עולם כמנהגו נוהג (Баян) |
| Новый год | ראש השנה (еврейский Баян) |
| Новый год | ליל סילבסטר (европейский Баян) |
| Новый год | סילבסטר (европейский Баян) |
| новый репатриант | עולה חדש (офиц. термин для обозначения репатрианта Баян) |
| переехать на новое место жительства | להעתיק מקום מגורים (Баян) |