| Subject | Russian | Spanish |
| pack. | "говорящая этикетка" | etiqueta explicativa (parlante) |
| pack. | гуммированная этикетка | etiqueta f |
| pack. | гуммированная этикетка | adhesiva |
| pack. | гуммированная этикетка | encolada |
| pack. | гуммированная этикетка | etiqueta engomada |
| pack. | клеящая этикетка | encolada |
| pack. | клеящая этикетка | adhesiva |
| pack. | клеящая этикетка | etiqueta f |
| pack. | клеящая этикетка | etiqueta engomada |
| pack. | липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением | etiqueta autoadhesiva |
| pack. | липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением | etiqueta adhesiva |
| pack. | машина для дополнительного печатания на этикетках | máquina de sobreimpresión de etiquetas |
| pack. | накладывать этикетки | aplicar (etiquetas) |
| pack. | накладывать этикетки | colocar |
| econ. | наклеивание этикеток на товары | etiquetado |
| pack. | наклеивать этикетки | aplicar (etiquetas) |
| pack. | наклеивать этикетки | colocar |
| econ. | наклеивать этикетку | etiquetar |
| gen. | наклеить этикетку | pegar una etiqueta |
| gen. | наклеить этикетку | etiquetar |
| pack. | несмываемая красочная этикетка | etiqueta vitrificada |
| pack. | несмываемая красочная этикетка | marcaje indeleble |
| pack. | несмываемая красочная этикетка | etiqueta permanente |
| pack. | несмываемая этикетка | etiqueta vitrificada |
| pack. | несмываемая этикетка | marcaje indeleble |
| pack. | несмываемая этикетка | etiqueta permanente |
| patents. | охрана этикеток | protección de rótulos |
| pack. | переводная этикетка | calcomanía f (с переводным рисунком) |
| pack. | переводная этикетка | etiqueta f transferible (с переводным рисунком) |
| pack. | постоянная этикетка | etiqueta vitrificada |
| pack. | постоянная этикетка | marcaje indeleble |
| pack. | постоянная этикетка | etiqueta permanente |
| econ. | правила товарных этикеток | etiquetado |
| pack. | предупредительная этикетка | etiqueta de advertencia |
| pack. | предупредительная этикетка | etiqueta de aviso |
| adv. | предупреждающая этикетка | rótulo de advertencia (Alexander Matytsin) |
| gen. | приклеивать этикетку | rotular |
| law | прикреплять этикетку | etiquetar |
| econ. | режим товарных этикеток | etiquetado |
| tech. | самоклеющаяся этикетка | pegatina (Aneskazhu) |
| pack. | самоприклеивающаяся этикетка | etiqueta autoadhesiva |
| pack. | самоприклеивающаяся этикетка | etiqueta adhesiva |
| pack. | самоприклеивающаяся этикетка | etiqueta f aplicable a presión (presoadhesiva) |
| pack. | станок для гуммирования этикеток | máquina engomadora de etiquetas |
| pack. | тиснёная этикетка | etiqueta en relieve |
| fish.farm. | экологическая этикетка | ecoetiqueta |
| pack. | этикетка горячей накатки | en caliente (impresión por termotransferencia) |
| pack. | этикетка горячей накатки | etiqueta para transferir la impresión |
| pack. | этикетка для приклеивания к окнам магазинов | etiqueta de exhibición (en el lugar de venta) |
| pack. | этикетка из алюминиевой фольги | etiqueta en película metálica |
| pack. | этикетка из алюминиевой фольги | etiqueta en lámina metálica |
| pack. | этикетка, окружающая банку вокруг всего корпуса | etiqueta envolvente circular |
| pack. | этикетка, перегибаемая пополам для запечатывания пакетов | banda obturadora (de cartón, para bolsas) |
| pack. | этикетка, перегибаемая пополам для запечатывания пакетов | cinta obturadora (de cartón, para bolsas) |
| pack. | этикетка, перегибаемая пополам для запечатывания пакетов | etiqueta a caballo |
| pack. | этикетка, приваривающаяся горячим способом | etiqueta termopegable |
| pack. | этикетка, приваривающаяся горячим способом | etiqueta termoadhesiva |
| pack. | этикетка, приваривающаяся горячим способом | etiqueta termosoldable |
| pack. | этикетка с адресом | etiqueta de consigna (etiqueta que contiene unas señas) |
| pack. | этикетка с адресом | etiqueta de envio |
| pack. | этикетка с клеящим слоем | encolada |
| pack. | этикетка с клеящим слоем | adhesiva |
| pack. | этикетка с клеящим слоем | etiqueta f |
| econ. | этикетка 2.этикет | etiqueta |
| pack. | этикетки в виде рулона | etiquetas en rollo continuo |
| pack. | этикетки-рулон | etiquetas en rollo continuo |
