DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing черты | all forms | exact matches only
RussianSpanish
в кратких чертахen cortas líneas
в общих чертахen líneas generales (lexicographer)
в общих чертахa grandes rasgos
в общих чертахen rasgos generales (lena_venez)
в общих чертахen términos generales
в пределах городской чертыdentro de los límites de la ciudad
в черте городаentre muros
в черте городаintramuros
в черте городаdentro de los muros de la ciudad
волнистая чертаraya ondulada
добросить мяч до чертыlanzar la pelota hasta la raya
жёсткие черты лицаfacciones duras
идите к чёрту!¡vaya Ud. a escardar cebollinos!
иметь резкие черты лицаtener facciones muy acentuadas
косая чертаbarra diagonal (Alexander Matytsin)
косая чертаbarra oblicua (Alexander Matytsin)
косая чертаbarra (Alexander Matytsin)
крупные черты лицаrasgos pronunciados
мягкие чертыfacciones suaves (finas)
неправильные чертыrasgos irregulares
ознакомлять в общих чертахtinturar
округ муниципальный городская чертаtérmino
отличительная чертаdistinción
отличительные чертыcaracterísticas distintivas (spanishru)
переступать чертуsobrepasar la marca (Sergei Aprelikov)
переступить критическую чертуcruzar el punto de no retorno (vleonilh)
пограничная чертаfrontera
провести чертуtrazar una línea
разделительная чертаlínea divisoria
резкие черты лицаfacciones muy acusadas (ostensibles)
семейная чертаrasgo de la familia (familiar)
сходная чертаparecido
сходная чертаrasgo parecido
тонкие черты лицаfacciones finas (delicadas)
тонкие черты лицаfacciones afiligranadas
точёные черты лицаfacciones perfiladas
тяжёлые черты лицаfacciones brutas
у черта на куличках, бог знает гдеen medio de la nada (Tatian7)
усваивать характерные чертыapicararse
финишная чертаlínea de meta (El último caballo cruza al fin la línea de meta. nastfyl)
финишная чертаraya de llegada
характерная чертаsigno característico
характерная чертаrasgo distintivo (sobresaliente)
характерная чертаrasgo característico
характерная чертаpropio
черта бедностиnivel de pobreza
черта оседлостиlímite de residencia
черта оседлостиdemarcación de asentamientos judíos
черта оседлостиdemarcación de asentamiento judío (для евреев в царской России)
черта характераrasgo
черты лицаfacciones
черты лицаrasgos
черты лицаrasgo
черты лицаfacción
черты характераrasgos del carácter