Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing фактура | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
econ.акцептовать счёт-фактуруaceptar la factura
account.аннулирующий ранее выставленный счёт-фактуруnota de crédito (serdelaciudad)
econ.выдавать накладную -фактуруentregar la factura
econ.выдавать счёт -фактуруentregar la factura
commer.выдавать фактуруextender la factura
commer.выдавать фактуруentregar la factura
commer.выданная фактураfactura extendida
commer.выдать фактуруextender la factura
commer.выдать фактуруentregar la factura
commer.выписать фактуруfacturar
commer.выписать фактуруextender la factura
commer.выписывать фактуруfacturar
commer.выписывать фактуруextender la factura
commer.выставить фактуруextender la factura
econ.выставлять счёт-фактуруextender la factura
lawвыставлять счёт-фактуруfacturar
commer.выставлять фактуруextender la factura
busin.Высылаем Вам нашу счёт-фактуру на суммуLes remitimos n/fra роr un importe de (les remitimos n/fra рог la suma de... cuyo valor asciende a… cuyo valor se eleva a ... ilovenl)
commer.дата оформления фактурыfecha de la formalización de la factura
econ.завышение стоимости фактурsobrefacturación
IMF.завышение сумм в счетах-фактурахdatos sobrefacturados (MBP5)
IMF.завышение сумм в счетах-фактурахsobrefacturación
econ.занижение сумм в счетах-фактурахsubvaloración de las facturas
econ.консульская фактураfactura consular
commer.неточность в фактуреinexactitud en la factura
commer.оплата фактурыpago de la factura
econ.Оплатить счёт-фактуруAbonar factura (VodkaInMyBlood)
commer.оплаченная фактураfactura pagada
econ.оплачивать счёт-фактуруsaldar la factura
econ.оплачивать счёт-фактуруpagar la factura
commer.оформление фактурыformalización de la factura
commer.оформленная фактураfactura formalizada
commer.подписанная фактураfactura firmada
lawпосылать фактуруpasar factura
commer.предъявить фактуруpresentar la factura
commer.предъявленная фактураfactura presentada
econ.предъявлять счёт-фактуруpresentar la factura
commer.предъявлять фактуруpresentar la factura
commer.принимать фактуруaceptar la factura
commer.принять фактуруaceptar la factura
econ.проверка товара по фактуреfacturación
econ.составление фактурfacturación
commer.составление фактурыfacturación
econ.специальный счёт-фактураfactura especial
IMF.стоимость, указываемая в счёте-фактуреvalor facturado
commer.стоимость фактурыcosto de la factura
econ.сумма счета-фактурыsuma de la factura
commer.счёт-фактур аfactura
lawсчёт-фактураfactura
lawсчёт-фактураalbarán
lawсчёт-фактураcomprobante de venta
lawсчёт-фактураcomprobante
lawсчёт-фактураfactura comercial
busin.счёт-фактура в двух экземплярахfactura en duplicado (ladaladalada)
econ.счёт-фактура, выписываемая продавцомfactura emitida por vendedor
IMF.счёт-фактура по импортуcosto total de las importaciones
econ.фактура на суммуfactura por una suma de ... (...)
commer.фактура на сумму...factura por el total de...
commer.фактура на товарfactura correspondiente a la mercancía
commer.фактура оформленаla factura ha sido formalizada
commer.фактура по контрактуfactura por el contrato
commer.фактура принята банкомla factura ha sido aceptada por el banco
commer.фактура фирмыfactura de la firma
busin.Что касается фактур, коносамента и сертификата Госинспекции, то они будут посланы Вам в возможно кратчайший срок.En cuanto a la factura, el conocimiento de embarque, el certificado de inspección estatal y de conformidad, estos documentos serán enviados en el plazo más corto posible. (ladaladalada)

Get short URL