учёт – phrases

Terms for subject United Nations containing учёт | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
АБАКК = Бразильско-аргентинское агентство по учету и контролю ядерных материалов	Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares
без учета воздействия на климат	sin consecuencia con respecto al clima
без учета воздействия на климат	sin consecuencias para el clima prop
вознаграждение с учетов результатов работы	remuneración basada en el mérito
вознаграждение с учетов результатов работы	remuneración basada en el desempeño
Всеобщие признанные принципы учета	principios de contabilidad generalmente aceptados
Группа учета, контроля и отчетности	Dependencia de Rendición de Cuentas, Supervisión y Presentación de Informes
коэффициент учета враждебных действий или вынужденного оставления	factor por actos hostiles o abandono forzado (имущества)
Международная конференция арабских стран по вопросам учета	Conferencia Internacional Arabe sobre Contabilidad
Международные стандарты учета и отчетности	Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности	Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes
планирование с учетом изменяющихся обстоятельств	planificación flexible
планирование с учетом экологических факторов	planificación ambiental
практикум по вопросу учета в области окружающей среды и природных ресурсов	seminario sobre contabilidad ambiental y de recursos naturales
Практикум по стандартам учета в арабских странах	Curso práctico sobre normas de contabilidad en los países árabes
проект, осуществляемый разработанный с учетом экологических факторов	proyecto orientado a la protección del medio ambiente
Рабочая группа по стандартам учета	Grupo de Trabajo sobre normas de contabilidad
"Руководство по экологическому учету"	Manual de contabilidad ambiental
Руководящие принципы в отношении учета интересов женщин в планировании развития	Directrices para integrar las preocupaciones de la mujer en la planificación del desarrollo
Система комплексного экологического и экономического учета	Sistema de contabilidad ambiental y económica integrada
система учета вводимых ресурсов	sistema de contabilidad de insumos
система учета расходов	sistema de contabilidad de los costos
совещание группы экспертов ЮНЕП/Всемирного банка по учету показателей состояния окружающей среды и СНС	reunión del Grupo de Expertos en Contabilidad del Medio Ambiente y el SCN del PNUMA y el Banco Mundial
Совещание по оценке руководящих принципов в отношении учета интересов женщин в планировании развития	Reunión para evaluar las Directrices para integrar las preocupaciones de la mujer en la planificación del desarrollo
стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт	costo del ciclo de vida
Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учета экономических аспектов в процессе разработки экономической политики для Южной Азии	Reunión de un grupo subregional de expertos sobre la integración de consideraciones ambientales en los procedimientos de formulación de políticas económicas para el Asia meridional
всеобъемлющий учет гендерных факторов	incorporar la perspectiva de género (проблематики)
учет расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения задолженности	canje de deuda por actividades de protección del medio ambiente
учет расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долга	canje de deuda por financiación del desarrollo sostenible duradero
учет расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долга	canje de deuda por financiación del desarrollo sostenible viable
учет расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долга	canje de deuda por financiación del desarrollo sostenible
учет экологических факторов	inocuidad para el medio ambiente
учёт гендерной проблематики в основных направлениях работы	transversalización de la perspectiva de género (Старый)

Get short URL