Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing утверждённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.всемирно утверждённыйmundialmente reconocido (DiBor)
lawдоверительная собственность, утверждённая в общественно-благотворительных целяхfideicomiso público
lawдоверительная собственность, утверждённая в общественно-благотворительных целяхfideicomiso de beneficencia
lawофициально утверждённыйrubricado
commer.перечень утверждёнla lista ha sido aprobada
avia.подготовка по утверждённой программеinstrucción aprobada
lawпредварительно утверждённое делоtrámite precalificado (precalificado como la misma palabra lo dice, significa que previa a la calificación definitiva, te han otorgado otra calificación, que puede ser de distinta categoría serdelaciudad)
commer.пункт утверждёнel punto ha sido aprobado
product.сертификат ЕС о соответствии утверждённому типуcertificado de examen CE de tipo (serdelaciudad)
commer.справка утвержденаla referencia ha sido confirmada
commer.стандарт утверждёнel estándar ha sido aprobado
commer.строительство утвержденоse aprobó la construcción
commer.тариф утверждёнla tarifa ha sido aprobada
commer.утвердить номенклатуру товаров для экспортаaprobar la nomenclatura de los productos exportables
lawутвердить обвинительный вердиктconfirmar una condena
lawутвердить осуждениеconfirmar una condena
commer.утвердить переченьaprobar la lista
lawутвердить повестку дняaprobar el orden del día
lawутвердить приговорconfirmar una condena
commer.утвердить пунктaprobar el punto
gen.утвердить рекордhomologar un record
gen.утвердить решениеhomologar un fallo
commer.утвердить тарифaprobar la tarifa
commer.утвердить текстratificar el texto
commer.утвердить текстaprobar el texto
commer.утвердить эмблемуaprobar el emblema
gen.утвердиться в своём мненииafirmarse en su convicción
commer.утвердиться на валютном рынкеestablecerse en el mercado cambiado
commer.утверждённая фирменная маркаmarca aprobada
corp.gov.утверждённые перечисления в резервtransferencias autorizadas a las reservas
UN, account.утверждённые программы и мероприятияprogramas y actividades establecidos en virtud de mandatos
econ.утверждённый балансbalance aprobado
lawутверждённый большим жюри проект обвинительного актаacusación fundada
IMF.утверждённый бюджетley de presupuesto
gen.утверждённый бюджетpresupuesto aprobado (Lantra)
lab.eq.утверждённый методmétodo validado
lawутверждённый обвинительный актacusación oficial aprobada
econ.утверждённый планplan autorizado
avia.утверждённый план полётаplan vuelo aprobado
comp., MSутверждённый поставщикproveedor aprobado
commer.утверждённый прейскурантlista de precios aprobada
commer.утверждённый прейскурантlista de precios confirmada
comp., MSутверждённый спланированный заказpedido planificado en firme
econ.утверждённый стандартestándar autorizado
commer.утверждённый стандартestándar aprobado
commer.утверждённый тарифtarifa aprobada

Get short URL