Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing устроить | all forms | exact matches only
RussianSpanish
всё устроилосьtodo se ha arreglado (se arregló)
ему удалось хорошо устроитьсяlogró consiguió colocarse instalarse bien
найти работу, устроиться на работуconseguir un empleo (pangie)
он умеет устроитьсяsabe arreglárselas
устраивать см. устроитьesto me satisface
устраивать см. устроитьesto me viene al pelo (fam.)
устраивать см. устроитьesto me conviene
устроить базарarmar bulla (jaleo, escándalo)
устроить больного в больницуhospitalizar al enfermo
устроить вечеринкуdar una fiesta (Scorrific)
устроить вечеринкуtener una fiesta (Scorrific)
устроить взбучкуechar una bronca (Hand Grenade)
устроить выволочкуechar un rapapolvo
устроить выставкуhacer organizar una exposición
устроить головомойкуmontar una escena (alboroto)
устроить демонстрациюconvocar una manifestación (arriva)
устроить засадуtender una emboscada
устроить засадуpreparar una emboscada
устроить кавардакarmar barullo
устроить кого-л. на работуcolocar a alguien a trabajar
устроить накачкуechar un rapapolvo
устроить новосельеestrenar la casa
устроить облавуhacer redada
устроить обструкциюpreparar armar la obstrucción
устроить обструкциюprovocar un tumulto
устроить обструкциюobstruir
устроить овациюovacionar (кому-л.)
устроить овациюaclamar
устроить пикникmontarse un picnic (Alexander Matytsin)
устроить подвохtender una asechanza a alguien (кому-л.)
устроить праздникmontar una fiesta (Viola4482)
устроить праздникmontarse una fiesta (Alexander Matytsin)
устроить сделать привалhacer alto
устроить приём в честьorganizar ofrecer una recepción en honor de alguien (кого-л.)
устроить провокациюarmar una provocación
устроить пышную торжественную встречаyrecibir con bajo palio
устроить пышную встречуrecibir con bajo palio
устроить разносechar una bronca (Hand Grenade)
устроить ребёнка в школуmeter al niño en la escuela
устроить резнюmasacrar (llorona)
устроить самосожжениеquemarse a lo bonzo (Alexander Matytsin)
устроить самосудtomarse la justicia por su propia mano
устроить самосудlinchar (линчевать)
устроить свои делаarreglar sus asuntos
устроить свою жизньordenar su vida
устроить сиестуecharse una siesta (Они, например, могут устроить сиесту прямо посередине улицы, зная, что не получат пинка от проходящего человека. academic.ru Andrey Truhachev)
устроить скандалdar un espectáculo
устроить скандалarmar un escándalo
устроить скандалechar una bronca (Hand Grenade)
устроить скандалarmar bochinches (Лат. Ам.)
устроить собственную карьеруhacer su propia carrera
устроить стачкуdeclararse en huelga
устроить стриптизhacer strip-tease
устроить сценуhacer una escena
устроить так, чтобы...arreglar hacer de forma de manera que
устроить ёлкуmontar un árbol de Año Nuevo (de Noel)
устроиться в новой квартиреinstalarse en un nuevo apartamento
устроиться на работуconseguir el empleo (Scorrific)
устроиться на работуcolocarse a trabajar
устроиться поудобнееrepantigarse (FunkyCamomila)
устройтесь поудобнееcolóquese con comodidad
устройтесь поудобнееpóngase a su gusto
устройтесь поудобнееacomódese

Get short URL