DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing устанавливаться | all forms
RussianSpanish
а ... устанавливать лимиты наfijar límites (...)
а ... устанавливать цены в соответствии сfijar los precios conforme (...)
заранее устанавливатьprefijar (о цене)
устанавливать ассортиментfijar el surtido
устанавливать в документеfijar en el documento
устанавливать в соглашенииfijar en el convenio
устанавливать валютный контрольestablecer el control de cambios
устанавливать валютный курсfijar el tipo de cambio
устанавливать валютный курс заранееfijar el cambio de antemano
устанавливать взносestablecer la cuota
устанавливать взносfijar la cuota
устанавливать дефектdeterminar el defecto
устанавливать законодательствомestablecer por la legislación
устанавливать зарплатуfijar el salario
устанавливать зарплатуestipular el salario
устанавливать квотуfijar la cuota
устанавливать квотуestablecer la cuota
устанавливать квоту ввозаcontingentar
устанавливать квоту вывозаcontingentar
устанавливать контингентestablecer el contingente (напр. товаров)
устанавливать контингентированиеestablecer contingentes al ... (...)
устанавливать контрольestablecer el control
устанавливать контроль над ценамиfijar el control de precios
устанавливать "кредитные линии"establecer lineas de crédito
устанавливать курсfijar la cotización
устанавливать курсыestablecer las cotizaciónes
устанавливать максимальный предел расходовfijar un tope máximo del gasto
устанавливать надбавку к ценеfijar el sobreprecio
устанавливать налогagravar
устанавливать налогconstituir impuesto
устанавливать новый международный экономический порядокinstaurar el nuevo orden económico internacional
устанавливать новый международный экономический порядокestablecer el nuevo orden económico internacional
устанавливать ограниченияimponer las
устанавливать ограниченияimplantar las
устанавливать ограниченияestablecer las
устанавливать отношенияestablecer las relaciones
устанавливать порядокestablecer el orden
устанавливать пошлиныfijar los aranceles
устанавливать пошлиныestablecer los derechos
устанавливать продолжительность рабочего дняestipular la jornada
устанавливать продолжительность рабочего дняestablecer la jornada
устанавливать протекционистские барьерыponer barreras proteccionistas
устанавливать процентfijar el interés
устанавливать разделение трудаinstaurar la división del trabajo
устанавливать размер дивидендовfijar los dividendos
устанавливать расценкиfijar las tarifas
устанавливать расценкиestablecer las tarifas
устанавливать режимestablecer el régimen
устанавливать реквизитыestablecer requisitos
устанавливать сборagravar
устанавливать системуestablecer el sistema
устанавливать соглашениеestablecer por el convenio
устанавливать соглашениемestablecer por el acuerdo
устанавливать способыestipular las modalidades
устанавливать срокfijar el plazo
устанавливать срокestablecer el plazo
устанавливать ставкиfijar las tarifas
устанавливать ставкиestablecer las tarifas
устанавливать ставкуfijar la cuota
устанавливать ставкуfijar la tasa
устанавливать ставкуestablecer la cuota
устанавливать статьейestipular por el artículo
устанавливать суммуfijar el importe
устанавливать тарифimponer una tarifa (Sergei Aprelikov)
устанавливать тарифestablecer el arancel
устанавливать условияestipular las modalidades
устанавливать ценуfijar el precio
устанавливать ценыestipular los precios
устанавливать экономические отношенияestablecer las relaciones económicas
устанавливать экономическую блокадуestablecer el bloqueo económico