условия – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Economy containing условия | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
базисные условия поставки	condiciones básicos de entrega
всеобъемлющие условия кредита	condiciones globales de crédito
гибкие условия кредитования	condiciones flexibles para la concesión de créditos
договорные условия о неустойке	cláusula punitiva
договорные условия о неустойке	cláusula penal
единые условия документарного аккредитива	condiciones uniformes del crédito documentario
жёсткие условия платежа	condiciones severas de pago
изменять условия гарантии	modificar las condiciones de garantía
изменять условия оплаты труда	modificar el salario
индивидуальные условия сделки	condiciones individuales del negocio
кредиты, условия которых пересмотрены	créditos reprogramados
льготные условия предоставления ссуды	préstamo en condiciones favorables
навязывать условия договора	imponer las condiciones del contrato
навязывать условия контракта	imponer las condiciones del contrato
навязывать условия кредитования	imponer la condicionalidad del crédito
надбавка за вредные условия труда	prima por trabajos perjudiciales
надлежащие условия договора	condiciones convenientes del contrato
надлежащие условия контракта	condiciones convenientes del contrato
нарушать условия договора	infringir las condiciones del contrato
нарушать условия контракта	infringir las condiciones del contrato
общие условия договора	condiciones generales del contrato
общие условия контракта	condiciones generales del contrato
общие условия купли-продажи	condiciones generales de compraventa
общие условия проведения закупок и заключения договоров	condiciones generales de compra y contratación (spanishru)
общие условия продажи	condiciones generales de venta
оговоренные предусмотренные условия поставки	condiciones estipuladas de entrega
оптимальные условия сделки	condiciones óptimas del negocio
особые условия поставки	condiciones especiales de entrega
пересматривать условия договора	renegociar el tratado
пересматривать условия договора	revisar las condiciones del contrato
пересматривать условия контракта	revisar las condiciones del contrato
пересматривать условия погашения долга	renegociar la deuda
пересматривать условия соглашения	renegociar el tratado
признанные в международной практике условия оплаты или платежей	modalidades de pago internacionalmente reconocidas
согласовывать условия договора	acordar las condiciones del contrato
согласовывать условия контракта	acordar las condiciones del contrato
специальные особые условия договора	condiciones especiales del contrato
специальные особые условия контракта	condiciones especiales del contrato
специфические условия договора	condiciones específicas del contrato
специфические условия контракта	condiciones específicas del contrato
стандартные условия документарного аккредитива	condiciones uniformes del crédito documentario
технические условия контракта	modalidades técnicas del contrato
технические условия кредита	características técnicas de los préstamos
типичные условия эксплуатации	condiciones típicas de explotación
условия аккредитива	modalidades de carta de crédito
условия акцепта	condiciones de aceptación
условия аннулирования договора	condiciones de anulación del contrato
условия аннулирования контракта	condiciones de anulación del contrato
условия арбитража	modalidades de arbitraje
условия аукциона	términos de subasta
условия безвалютного товарообмена	modalidades de trueque
условия взимания	modalidades de cobro (долга, штрафа)
условия встречной торговли	modalidades de trueque
условия выплат	modalidades de pago
условия выполнения	condiciones de realización
условия гарантии	modalidades de garantía
условия договора	modalidades del contrato
условия договора	condiciones del contrato
условия жизни	condiciones de vida
условия заказа	modalidades del pedido
условия инвестирования капитала	clima de inversión
условия инкассо	modalidades de cobro
условия испытаний	condiciones de pruebas
условия консигнации	modalidades de consignación
условия контракта	términos del contrato (Baykus)
условия контракта	modalidades del contrato
условия контракта	condiciones del contrato
условия кредита	condiciones del crédito
условия кредита	modalidades del crédito
условия кредитования	condiciones del crédito
условия кредитования	modalidades crediticias
условия окружающей среды	condiciones ambientes
условия окружающей среды	condiciones ambientales
условия операций	modalidades de operaciones
условия оплаты	condiciones de pago
условия осуществления	condiciones de realización
условия осуществления операции	modalidades de transacciónes
условия осуществления сделки	modalidades de transacciónes
условия охраны труда	condiciones de protección del trabajo
условия перевозки товара	condiciones del transporte de la mercancía
условия переговоров	términos de las negociaciones
условия платежа	modalidades de pago
условия платежа	plazo de pago
условия платежа	condiciones de pago
условия платежей	modalidades de pago
условия по соглашению	requisitos del convenio
условия погашения кредита	condiciones de amortización de los préstamos
условия подачи заявок на торгах	pliego de condiciones
условия получения кредитов	condiciones de contratación de los créditos
условия поставки	condiciones de entrega
условия предоставления обусловленность займов и кредитов	condición impuesta para los préstamos y la anulación de deudas
условия предоставления кредита	necesidades de crédito
условия предоставления кредита	condiciones de crédito
условия предоставления сельскохозяйственного кредита	necesidades de crédito agrícola
условия проведения аукциона или торгов	condiciones de subasta
условия работы	condiciones de trabajo
условия работы	condiciones de explotación
условия расчётов по товарному аккредитиву	términos y condiciones del crédito documentario
условия реализации	condiciones de realización
условия сделки	condiciones del negocio
условия соглашения	modalidades del convenio
условия страхования	modalidades de seguro
условия страхования	condiciones del seguro
условия существования	condiciones de vida
условия тендера	condiciones de "tender"
условия товарного аккредитива	modalidades del crédito documentario
условия торговли	términos de intercambio
условия торговли	relación de intercambio (соотношение индексов цен на импортируемые и экспортируемые товары)
условия труда	condiciones de trabajo
условия, указанные в	términos especificados en ... (напр. контракте; ...)
условия, указанные в	modalidades especificadas en ... (...)
условия, указанные в договоре	condiciones especificadas en contrato
условия, указанные в контракте	condiciones especificadas en contrato
условия участия	condiciones de participación
условия финансирования	modalidades de la financiación
условия финансирования	condiciones de financiación
условия фрахтования	condiciones de fletamento
условия функционирования	condiciones de funcionamiento
условия функционирования	condiciones de explotación
условия эксплуатации	condiciones de funcionamiento
ухудшать условия торговли	deteriorar los términos de intercambio
фактические условия торговли	relación real de intercambio
формулировать условия договора	formular las condiciones del contrato
формулировать условия контракта	formular las condiciones del contrato

Get short URL