условия – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing условия | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
атмосферные условия	temple
атмосферные условия	temperie
внешние условия	condiciones ambientes
гидродинамические условия	condiciones hidrodinámicas
зависимость от начальных условий	dependencia de las condiciones iniciales
испытание в рабочих условиях	prueba de servicio
испытание в условиях эксплуатации	prueba de funcionamiento (Lantra)
испытание в эксплуатационных условиях	prueba de campo
испытание на соответствие техническим условиям	prueba de recepción
испытание на соответствие техническим условиям	prueba de aceptación
испытание на усталость в условиях длительного нагружения	prueba de duración
испытание на устойчивость в условиях хранения	prueba de almacenaje
контроль выполнения некоторых условий	comprobación de validez
контроль при граничных условиях	confrontación marginal
контроль при предельных условиях	confrontación marginal
критическое условие	condición critica
метеорологические условия	temperie
объём газа в пластовых условиях	volumen de gas en capa
ограничения, связанные с условиями работы аппаратуры	limites de empleo
ограничивающее условие	restricción
окружающие условия	condiciones ambientes
поправка на атмосферные условия	corrección atmosferica
сложные структурные условия	condiciones estructurales complejas
создавать оптимальные условия процесса	optimizar
создавать оптимальные условия процесса	optimar
специальные условия обработки	condiciones especiales del tratamiento
технические условия	reglamentaciones
технические условия	prescripciones técnicas
технические условия	detalles técnicos
технические условия	especificaciones
условие равновесия	condición de equilibrio
условие стабильности	condición de estabilidad
условие устойчивости	condición de estabilidad
условия внешней среды	circunstancias exteriores
условия высокого давления	condiciones de alta presión
условия высокого уровня помех	condiciones de alto nivel de perturbaciones
условия высокой температуры	condiciones de altas temperaturas
условия космического пространства	ambiente espacial
условия невесомости	gravedad cero
условия невесомости	condiciones de ingravidez
условия ограничения	condiciones de restricción (Мартынова)
условия проектирования	criterios de diseño (Baykus)
условия распространения	estado de propagation (напр., волн)
условия течения	condiciones hidrodinámicas
условия эксплуатации	condiciones de servicio
условия эксплуатации	condiciones de funcionamiente

Get short URL